рекомендовать 🎲
Давать совет или выражать одобрение, предлагая кого-либо или что-либо как подходящий вариант. Используется для направления выбора или поддержки решения.
Переводы на другие языки
العربية
يوصي
اقتراح أو تأييد شخص أو شيء ما كمناسب أو مستحسن.
«أوصي بهذا المطعم لخدمته الممتازة.»
Формы (35)
| يُوصِي | lemma |
| يُوصِي | imperfect indicative active 3ms |
| يُوصِيَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُوصُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُوصُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| تُوصِي | imperfect indicative active 3fs/2ms |
| تُوصِيَ | imperfect subjunctive active 3fs/2ms |
| تُوصِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُوصِيَا | imperfect subjunctive/jussive active 2md/3fd |
| تُوصِيَانِ | imperfect indicative active 2md/3fd |
| تُوصُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُوصُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| أُوصِي | imperfect indicative active 1s |
| أُوصِيَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُوصِي | imperfect indicative active 1p |
| نُوصِيَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُوصَى | imperfect indicative passive 3ms |
| يُوصَى | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُوصَى | imperfect indicative passive 3fs/2ms |
| أُوصَى | imperfect indicative passive 1s |
| نُوصَى | imperfect indicative passive 1p |
| أَوْصِ | imperative active 2ms |
| أَوْصِيَا | imperative active 2md |
| أَوْصُوا | imperative active 2mp |
| أَوْصِي | imperative active 2fs |
| أَوْصِينِ | imperative active 2fs emphatic |
| أَوْصِينَ | imperative active 2fp |
| وَاصٍ | active participle masculine singular |
| وَاصِيَة | active participle feminine singular |
| وَاصُونَ | active participle masculine plural |
| وَاصِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| وَاصِيَات | active participle feminine plural |
| مُوصًى | passive participle masculine singular |
| مُوصَاة | passive participle feminine singular |
| مُوصَوْنَ | passive participle masculine plural |
de
empfehlen
Eine Handlung vorschlagen, die für andere nützlich oder passend erscheint.
Формы (1)
| empfehlen | lemma |
English
recommend
To suggest or endorse someone or something as suitable or advisable.
«I recommend this restaurant for its excellent service.»
Формы (5)
| recommend | lemma |
| recommends | 3rd person singular present |
| recommending | present participle |
| recommended | past tense |
| recommended | past participle |
Español
recomendar
Sugerir o respaldar a alguien o algo como adecuado o aconsejable.
«Recomiendo este restaurante por su excelente servicio.»
Формы (56)
| recomendar | lemma/infinitivo |
| recomendando | gerundio |
| recomiendo | presente/indicativo/1s |
| recomiendas | presente/indicativo/2s |
| recomienda | presente/indicativo/3s |
| recomendamos | presente/indicativo/1p |
| recomendáis | presente/indicativo/2p |
| recomiendan | presente/indicativo/3p |
| recomendaré | futuro/indicativo/1s |
| recomendarás | futuro/indicativo/2s |
| recomendará | futuro/indicativo/3s |
| recomendaremos | futuro/indicativo/1p |
| recomendaréis | futuro/indicativo/2p |
| recomendarán | futuro/indicativo/3p |
| recomiende | presente/subjuntivo/1s |
| recomiendes | presente/subjuntivo/2s |
| recomiende | presente/subjuntivo/3s |
| recomendemos | presente/subjuntivo/1p |
| recomendéis | presente/subjuntivo/2p |
| recomienden | presente/subjuntivo/3p |
| recomendare | futuro/subjuntivo/1s |
| recomendares | futuro/subjuntivo/2s |
| recomendare | futuro/subjuntivo/3s |
| recomendáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| recomendareis | futuro/subjuntivo/2p |
| recomendaren | futuro/subjuntivo/3p |
| recomienda | imperativo/2s |
| recomendá | imperativo/2s/voseo |
| recomiende | imperativo/3s |
| recomendemos | imperativo/1p |
| recomendad | imperativo/2p |
| recomienden | imperativo/3p |
| estoy recomendando | presente/continuo/1s |
| estás recomendando | presente/continuo/2s |
| está recomendando | presente/continuo/3s |
| estamos recomendando | presente/continuo/1p |
| estáis recomendando | presente/continuo/2p |
| están recomendando | presente/continuo/3p |
| habré recomendado | futuro/perfecto/1s |
| habrás recomendado | futuro/perfecto/2s |
| habrá recomendado | futuro/perfecto/3s |
| habremos recomendado | futuro/perfecto/1p |
| habréis recomendado | futuro/perfecto/2p |
| habrán recomendado | futuro/perfecto/3p |
| haya recomendado | presente/perfecto/subjuntivo/1s |
| hayas recomendado | presente/perfecto/subjuntivo/2s |
| haya recomendado | presente/perfecto/subjuntivo/3s |
| hayamos recomendado | presente/perfecto/subjuntivo/1p |
| hayáis recomendado | presente/perfecto/subjuntivo/2p |
| hayan recomendado | presente/perfecto/subjuntivo/3p |
| hubiere recomendado | futuro/perfecto/subjuntivo/1s |
| hubieres recomendado | futuro/perfecto/subjuntivo/2s |
| hubiere recomendado | futuro/perfecto/subjuntivo/3s |
| hubiéremos recomendado | futuro/perfecto/subjuntivo/1p |
| hubiereis recomendado | futuro/perfecto/subjuntivo/2p |
| hubieren recomendado | futuro/perfecto/subjuntivo/3p |
Français
recommander
Suggérer ou approuver quelqu'un ou quelque chose comme approprié ou conseillé.
«Je recommande ce restaurant pour son excellent service.»
Формы (51)
| recommander | infinitive |
| recommandant | present participle |
| recommandé | past participle/masculine singular |
| recommandée | past participle/feminine singular |
| recommandés | past participle/masculine plural |
| recommandées | past participle/feminine plural |
| recommande | present indicative/1st person singular |
| recommande | present indicative/3rd person singular |
| recommandes | present indicative/2nd person singular |
| recommandons | present indicative/1st person plural |
| recommandez | present indicative/2nd person plural |
| recommandent | present indicative/3rd person plural |
| recommandais | imperfect indicative/1st person singular |
| recommandais | imperfect indicative/2nd person singular |
| recommandait | imperfect indicative/3rd person singular |
| recommandions | imperfect indicative/1st person plural |
| recommandiez | imperfect indicative/2nd person plural |
| recommandaient | imperfect indicative/3rd person plural |
| recommandai | past historic/1st person singular |
| recommandas | past historic/2nd person singular |
| recommanda | past historic/3rd person singular |
| recommandâmes | past historic/1st person plural |
| recommandâtes | past historic/2nd person plural |
| recommandèrent | past historic/3rd person plural |
| recommanderai | future indicative/1st person singular |
| recommanderas | future indicative/2nd person singular |
| recommandera | future indicative/3rd person singular |
| recommanderons | future indicative/1st person plural |
| recommanderez | future indicative/2nd person plural |
| recommanderont | future indicative/3rd person plural |
| recommanderais | conditional/1st person singular |
| recommanderais | conditional/2nd person singular |
| recommanderait | conditional/3rd person singular |
| recommanderions | conditional/1st person plural |
| recommanderiez | conditional/2nd person plural |
| recommanderaient | conditional/3rd person plural |
| recommande | present subjunctive/1st person singular |
| recommande | present subjunctive/3rd person singular |
| recommandes | present subjunctive/2nd person singular |
| recommandions | present subjunctive/1st person plural |
| recommandiez | present subjunctive/2nd person plural |
| recommandent | present subjunctive/3rd person plural |
| recommandasse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| recommandasses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| recommandât | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| recommandassions | imperfect subjunctive/1st person plural |
| recommandassiez | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| recommandassent | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| recommande | imperative/2nd person singular |
| recommandons | imperative/1st person plural |
| recommandez | imperative/2nd person plural |
hi
सिफ़ारिश करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को उपयुक्त बताकर दूसरों को उसकी सलाह देना।
Формы (1)
| सिफ़ारिश करना | lemma |
pt
recomendar
Sugerir algo a alguém como opção digna de confiança ou escolha.
Формы (1)
| recomendar | lemma |
tr
önermek
Bir ürünü veya hizmeti başkalarına tavsiye etmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| önermek | lemma |
中文
推荐
建议或赞同某人或某物是合适的或可取的。
«我推荐这家餐厅，因为它的服务很好。»
Формы (1)
| 推荐 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рекомендовать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рекомендовать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 推荐
建议或赞同某人或某物是合适的或可取的。
Примеры:
-
— 我推荐这家餐厅，因为它的服务很好。
= Я рекомендую этот ресторан, потому что обслуживание здесь очень хорошее.
-
— 你能推荐一本好的历史书吗？
= Можете ли вы порекомендовать хорошую книгу по истории?
-
— 医生推荐定期锻炼。
= Врач рекомендует регулярные физические упражнения.
🌐 Français — recommander
Suggérer ou approuver quelqu'un ou quelque chose comme approprié ou conseillé.
Примеры:
-
— Je recommande ce restaurant pour son excellent service.
= Я рекомендую этот ресторан за отличное обслуживание.
-
— Peux-tu recommander un bon livre d'histoire ?
= Можешь порекомендовать хорошую книгу по истории?
-
— Le médecin a recommandé de faire de l'exercice régulièrement.
= Врач рекомендовал регулярно заниматься спортом.
🌐 tr — önermek
Bir ürünü veya hizmeti başkalarına tavsiye etmek anlamına gelen kavram.
🌐 de — empfehlen
Eine Handlung vorschlagen, die für andere nützlich oder passend erscheint.
🌐 pt — recomendar
Sugerir algo a alguém como opção digna de confiança ou escolha.
🌐 hi — सिफ़ारिश करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को उपयुक्त बताकर दूसरों को उसकी सलाह देना।
🌐 English — recommend
To suggest or endorse someone or something as suitable or advisable.
Примеры:
-
— I recommend this restaurant for its excellent service.
= Я рекомендую этот ресторан за отличное обслуживание.
-
— Can you recommend a good book on history?
= Можете порекомендовать хорошую книгу по истории?
-
— The doctor recommended regular exercise.
= Врач рекомендовал регулярные физические упражнения.
🌐 العربية — يوصي
اقتراح أو تأييد شخص أو شيء ما كمناسب أو مستحسن.
Примеры:
-
— أوصي بهذا المطعم لخدمته الممتازة.
= Рекомендую этот ресторан за его превосходное обслуживание.
-
— هل يمكنك أن توصي بكتاب جيد عن التاريخ؟
= Можете ли вы порекомендовать хорошую книгу по истории?
-
— أوصى الطبيب بممارسة الرياضة بانتظام.
= Врач рекомендовал регулярно заниматься спортом.
🌐 Español — recomendar
Sugerir o respaldar a alguien o algo como adecuado o aconsejable.
Примеры:
-
— Recomiendo este restaurante por su excelente servicio.
= Рекомендую этот ресторан за отличное обслуживание.
-
— ¿Puedes recomendar un buen libro de historia?
= Можешь порекомендовать хорошую книгу по истории?
-
— El médico recomendó hacer ejercicio regularmente.
= Врач рекомендовал регулярно заниматься спортом.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
книга
помощь
приказывать
врач
совет
опыт
уговаривать
фильм
предложение
убеждать
запрещать
знание
лекарство
ресторан
благодарность
одобрять
выбор
хвалить
доверие
должность
авторитет
оценка
выдвигать
осуждать
покупка
похвала
довод
кандидат
ручаться
одобрение
отговаривать
эксперт
наставление
предостерегать
наставник
рекомендация
консультация
критиковать
препарат
отзыв
консультант
рецензия
собеседование
рейтинг
обоснование
поручительство
дискредитировать
протекция
отсоветовать
рекомендатель
рекомендательный
принятие решения
положительная оценка
рекомендательное письмо
приём у врача
последовать совету