сквозь 🎲
1. Послушай и повтори
Нажми на каждую фразу и повтори её вслух.
2. Проверь себя
Предлог, означающий движение через что-либо, преодолевая препятствие или проходя насквозь. Также может обозначать действие, совершаемое с трудом или вопреки чему-либо.
Формы (4)
| مِنْ خِلَالِ | lemma |
| مِنْ خِلَالِ | genitive |
| مِنْ خِلَالِ | accusative |
| مِنْ خِلَالِ | nominative |
Формы (1)
| durch | lemma |
Формы (1)
| through | lemma |
Формы (1)
| a través de | lemma |
Формы (1)
| à travers | lemma |
Формы (1)
| के माध्यम से | lemma |
Формы (1)
| através | lemma |
Формы (7)
| içinden | lemma |
| içimden | 1-е лицо ед.ч. (притяжательный исходный) |
| içinden | 2-е лицо ед.ч. (притяжательный исходный) |
| içinden | 3-е лицо ед.ч. (притяжательный исходный) |
| içimizden | 1-е лицо мн.ч. (притяжательный исходный) |
| içinizden | 2-е лицо мн.ч. (притяжательный исходный) |
| içlerinden | 3-е лицо мн.ч. (притяжательный исходный) |
Формы (1)
| 穿过 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 穿过
介词，表示从一侧到另一侧穿过某物，常含克服障碍之意。
-
— 他穿过了墙壁。
= Он прошёл сквозь стену.
-
— 我透过噪音听到了它。
= Я услышал это сквозь шум.
-
— 她含着泪笑了。
= Она улыбнулась сквозь слёзы.
🌐 Español — a través de
Preposición que indica movimiento de un lado a otro, a menudo superando un obstáculo.
-
— Pasó a través de la pared.
= Прошёл сквозь стену.
-
— Lo oí a través del ruido.
= Я услышал это сквозь шум.
-
— Ella sonrió a través de las lágrimas.
= Она улыбнулась сквозь слёзы.
🌐 العربية — من خلال
حرف جر يشير إلى الحركة من جانب إلى آخر، غالبًا مع التغلب على عائق.
-
— مر عبر الجدار.
= Прошёл сквозь стену.
-
— سمعته من خلال الضجيج.
= Услышал это сквозь шум.
-
— ابتسمت من خلال الدموع.
= Улыбнулась сквозь слёзы.
🌐 English — through
Preposition indicating movement from one side to the other, often overcoming an obstacle or barrier.
-
— Он прошёл сквозь стену.
= Он прошёл сквозь стену.
-
— Я слышал это сквозь шум.
= Я слышал это сквозь шум.
-
— Она улыбнулась сквозь слёзы.
= Она улыбнулась сквозь слёзы.
🌐 Français — à travers
Préposition indiquant un mouvement d'un côté à l'autre, souvent en surmontant un obstacle.
-
— Il est passé à travers le mur.
= Он прошёл сквозь стену.
-
— Je l'ai entendu à travers le bruit.
= Я услышал его сквозь шум.
-
— Elle a souri à travers ses larmes.
= Она улыбнулась сквозь слёзы.
🌐 hi — के माध्यम से
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थान के आर-पार जाने या देखने के भाव को दर्शाती है।
🌐 tr — içinden
Bir şeyin içinden geçerek veya bir engeli aşarak ilerlemeyi ifade eden kavram.
🌐 pt — através
Indica movimento ou passagem de um lado para o outro de algo.
🌐 de — durch
Etwas bewegt sich von einer Seite zur anderen oder passiert einen Raum.