упускать 🎲

Не воспользоваться чем-либо вовремя, пропустить возможность или момент. Также может означать 'не удержать, дать уйти'.

Переводы на другие языки
العربية
يفوت
عدم استغلال فرصة أو عدم ملاحظة شيء ما.
«لا تفوت هذه الفرصة.»
Формы (34)
يَفُوتُ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يَفُوتَ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يَفُوتْ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
يَفُوتَا прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يَفُوتُوا прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يَفُوتُوا прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يَفُوتُوا прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَفُوتُ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُوتَ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تَفُوتْ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَفُوتَا прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُتْنَ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُتْنَ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تَفُتْنَ прошедшее-настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَفُوتُ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُوتَ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تَفُوتْ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَفُوتَا прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُوتُوا прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُوتُوا прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تَفُوتُوا прошедшее-настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَفُوتِينَ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُوتِي прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تَفُوتِي прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَفُوتَا прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُتْنَ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَفُتْنَ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تَفُتْنَ прошедшее-настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
أَفُوتُ прошедшее-настоящее, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
أَفُوتَ прошедшее-настоящее, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
أَفُوتْ прошедшее-настоящее, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
نَفُوتُ прошедшее-настоящее, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
نَفُوتَ прошедшее-настоящее, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
نَفُوتْ прошедшее-настоящее, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
de
verpassen
Etwas nicht rechtzeitig wahrnehmen oder nutzen und dadurch eine Gelegenheit verlieren.
Формы (35)
verpassen lemma/infinitive
verpasse Präsens 1. Person Singular
verpasst Präsens 2. Person Singular
verpasst Präsens 3. Person Singular
verpassen Präsens 1. Person Plural
verpasst Präsens 2. Person Plural
verpassen Präsens 3. Person Plural
verpasste Präteritum 1. Person Singular
verpasstest Präteritum 2. Person Singular
verpasste Präteritum 3. Person Singular
verpassten Präteritum 1. Person Plural
verpasstet Präteritum 2. Person Plural
verpassten Präteritum 3. Person Plural
verpasse Konjunktiv I 1. Person Singular
verpassest Konjunktiv I 2. Person Singular
verpasse Konjunktiv I 3. Person Singular
verpassen Konjunktiv I 1. Person Plural
verpasset Konjunktiv I 2. Person Plural
verpassen Konjunktiv I 3. Person Plural
verpasste Konjunktiv II 1. Person Singular
verpasstest Konjunktiv II 2. Person Singular
verpasste Konjunktiv II 3. Person Singular
verpassten Konjunktiv II 1. Person Plural
verpasstet Konjunktiv II 2. Person Plural
verpassten Konjunktiv II 3. Person Plural
verpass Imperativ Singular
verpasse Imperativ Singular
verpasst Imperativ Plural
verpassend Partizip I
verpasst Partizip II
verpasst Partizip II (attributiv, flektiert)
verpasste Partizip II attributiv Nominativ Singular Femininum
verpasster Partizip II attributiv Nominativ Singular Maskulinum
verpasstes Partizip II attributiv Nominativ Singular Neutrum
verpassten Partizip II attributiv Nominativ Plural
English
miss
To fail to take advantage of an opportunity or to fail to notice something.
«Don't miss this chance.»
Формы (5)
miss lemma/base form
misses 3rd person singular present
missing present participle/gerund
missed past tense
missed past participle
Español
perder
No aprovechar una oportunidad o no darse cuenta de algo.
«No pierdas esta oportunidad.»
Формы (72)
perder lemma/infinitive
perdiendo gerund
perdido past participle/masculine singular
perdida past participle/feminine singular
perdidos past participle/masculine plural
perdidas past participle/feminine plural
pierdo present indicative/1st person singular
pierdes present indicative/2nd person singular
pierde present indicative/3rd person singular
perdemos present indicative/1st person plural
perdéis present indicative/2nd person plural
pierden present indicative/3rd person plural
perdía imperfect indicative/1st person singular
perdías imperfect indicative/2nd person singular
perdía imperfect indicative/3rd person singular
perdíamos imperfect indicative/1st person plural
perdíais imperfect indicative/2nd person plural
perdían imperfect indicative/3rd person plural
perdí preterite/1st person singular
perdiste preterite/2nd person singular
perdió preterite/3rd person singular
perdimos preterite/1st person plural
perdisteis preterite/2nd person plural
perdieron preterite/3rd person plural
perderé future indicative/1st person singular
perderás future indicative/2nd person singular
perderá future indicative/3rd person singular
perderemos future indicative/1st person plural
perderéis future indicative/2nd person plural
perderán future indicative/3rd person plural
perdería conditional/1st person singular
perderías conditional/2nd person singular
perdería conditional/3rd person singular
perderíamos conditional/1st person plural
perderíais conditional/2nd person plural
perderían conditional/3rd person plural
pierda present subjunctive/1st person singular
pierdas present subjunctive/2nd person singular
pierda present subjunctive/3rd person singular
perdamos present subjunctive/1st person plural
perdáis present subjunctive/2nd person plural
pierdan present subjunctive/3rd person plural
perdiera imperfect subjunctive/1st person singular
perdieras imperfect subjunctive/2nd person singular
perdiera imperfect subjunctive/3rd person singular
perdiéramos imperfect subjunctive/1st person plural
perdierais imperfect subjunctive/2nd person plural
perdieran imperfect subjunctive/3rd person plural
perdiese imperfect subjunctive/1st person singular
perdieses imperfect subjunctive/2nd person singular
perdiese imperfect subjunctive/3rd person singular
perdiésemos imperfect subjunctive/1st person plural
perdieseis imperfect subjunctive/2nd person plural
perdiesen imperfect subjunctive/3rd person plural
perdiere future subjunctive/1st person singular
perdieres future subjunctive/2nd person singular
perdiere future subjunctive/3rd person singular
perdiéremos future subjunctive/1st person plural
perdiereis future subjunctive/2nd person plural
perdieren future subjunctive/3rd person plural
pierde imperative/2nd person singular affirmative
perded imperative/2nd person plural affirmative
pierda imperative/3rd person singular formal affirmative
perdamos imperative/1st person plural affirmative
perded imperative/2nd person plural affirmative
pierdan imperative/3rd person plural formal affirmative
no pierdas imperative/2nd person singular negative
no perdáis imperative/2nd person plural negative
no pierda imperative/3rd person singular formal negative
no perdamos imperative/1st person plural negative
no perdáis imperative/2nd person plural negative
no pierdan imperative/3rd person plural formal negative
Français
manquer
Ne pas profiter d'une occasion ou ne pas remarquer quelque chose.
«Ne manquez pas cette occasion.»
Формы (57)
manquer lemma/infinitive
manquant participle present/gerund
manqué participle past
manquée participle past feminine
manqués participle past masculine plural
manquées participle past feminine plural
manque indicative present 1st person singular
manques indicative present 2nd person singular
manque indicative present 3rd person singular
manquons indicative present 1st person plural
manquez indicative present 2nd person plural
manquent indicative present 3rd person plural
manquais indicative imperfect 1st person singular
manquais indicative imperfect 2nd person singular
manquait indicative imperfect 3rd person singular
manquions indicative imperfect 1st person plural
manquiez indicative imperfect 2nd person plural
manquaient indicative imperfect 3rd person plural
manquai indicative past historic 1st person singular
manquas indicative past historic 2nd person singular
manqua indicative past historic 3rd person singular
manquâmes indicative past historic 1st person plural
manquâtes indicative past historic 2nd person plural
manquèrent indicative past historic 3rd person plural
manquerai indicative future 1st person singular
manqueras indicative future 2nd person singular
manquera indicative future 3rd person singular
manquerons indicative future 1st person plural
manquerez indicative future 2nd person plural
manqueront indicative future 3rd person plural
manquerais conditional present 1st person singular
manquerais conditional present 2nd person singular
manquerait conditional present 3rd person singular
manquerions conditional present 1st person plural
manqueriez conditional present 2nd person plural
manqueraient conditional present 3rd person plural
manquasse subjunctive imperfect 1st person singular
manquasses subjunctive imperfect 2nd person singular
manquât subjunctive imperfect 3rd person singular
manquassions subjunctive imperfect 1st person plural
manquassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
manquassent subjunctive imperfect 3rd person plural
manque subjunctive present 1st person singular
manques subjunctive present 2nd person singular
manque subjunctive present 3rd person singular
manquions subjunctive present 1st person plural
manquiez subjunctive present 2nd person plural
manquent subjunctive present 3rd person plural
manquons imperative present 1st person plural
manquez imperative present 2nd person plural
manque imperative present 2nd person singular
manquer subjunctive present 1st person singular
manquer subjunctive present 2nd person singular
manquer subjunctive present 3rd person singular
manquer subjunctive present 1st person plural
manquer subjunctive present 2nd person plural
manquer subjunctive present 3rd person plural
hi
छोड़ना
किसी चीज़ को जाने देना या पकड़ न रखना।
Формы (157)
छोड़ना lemma
छोड़ना infinitive
छोड़ना masculine singular direct
छोड़ना masculine singular oblique
छोड़ना masculine singular vocative
छोड़ने masculine plural direct
छोड़ने masculine plural oblique
छोड़ने masculine plural vocative
छोड़नी feminine singular direct
छोड़नी feminine singular oblique
छोड़नी feminine singular vocative
छोड़नी feminine plural direct
छोड़नी feminine plural oblique
छोड़नी feminine plural vocative
छोड़ना present participle masculine singular
छोड़ने present participle masculine plural
छोड़नी present participle feminine singular
छोड़नी present participle feminine plural
छोड़ता present habitual masculine singular
छोड़ते present habitual masculine plural
छोड़ती present habitual feminine singular
छोड़ती present habitual feminine plural
छोड़ता हूँ present habitual 1st person singular
छोड़ता है present habitual 2nd person singular
छोड़ता है present habitual 3rd person singular
छोड़ते हैं present habitual 1st person plural
छोड़ते हैं present habitual 2nd person plural
छोड़ते हैं present habitual 3rd person plural
छोड़ती हूँ present habitual 1st person singular feminine
छोड़ती है present habitual 2nd person singular feminine
छोड़ती है present habitual 3rd person singular feminine
छोड़ती हैं present habitual 1st person plural feminine
छोड़ती हैं present habitual 2nd person plural feminine
छोड़ती हैं present habitual 3rd person plural feminine
छोड़ता हूँ present continuous 1st person singular
छोड़ता है present continuous 2nd person singular
छोड़ता है present continuous 3rd person singular
छोड़ते हैं present continuous 1st person plural
छोड़ते हैं present continuous 2nd person plural
छोड़ते हैं present continuous 3rd person plural
छोड़ती हूँ present continuous 1st person singular feminine
छोड़ती है present continuous 2nd person singular feminine
छोड़ती है present continuous 3rd person singular feminine
छोड़ती हैं present continuous 1st person plural feminine
छोड़ती हैं present continuous 2nd person plural feminine
छोड़ती हैं present continuous 3rd person plural feminine
छोड़ा past perfective masculine singular
छोड़े past perfective masculine plural
छोड़ी past perfective feminine singular
छोड़ीं past perfective feminine plural
छोड़ा past perfective 1st person singular masculine
छोड़ा past perfective 2nd person singular masculine
छोड़ा past perfective 3rd person singular masculine
छोड़े past perfective 1st person plural masculine
छोड़े past perfective 2nd person plural masculine
छोड़े past perfective 3rd person plural masculine
छोड़ी past perfective 1st person singular feminine
छोड़ी past perfective 2nd person singular feminine
छोड़ी past perfective 3rd person singular feminine
छोड़ीं past perfective 1st person plural feminine
छोड़ीं past perfective 2nd person plural feminine
छोड़ीं past perfective 3rd person plural feminine
छोड़ता था past habitual 1st person singular masculine
छोड़ता था past habitual 2nd person singular masculine
छोड़ता था past habitual 3rd person singular masculine
छोड़ते थे past habitual 1st person plural masculine
छोड़ते थे past habitual 2nd person plural masculine
छोड़ते थे past habitual 3rd person plural masculine
छोड़ती थी past habitual 1st person singular feminine
छोड़ती थी past habitual 2nd person singular feminine
छोड़ती थी past habitual 3rd person singular feminine
छोड़ती थीं past habitual 1st person plural feminine
छोड़ती थीं past habitual 2nd person plural feminine
छोड़ती थीं past habitual 3rd person plural feminine
छोड़ता रहा past continuous 1st person singular masculine
छोड़ता रहा past continuous 2nd person singular masculine
छोड़ता रहा past continuous 3rd person singular masculine
छोड़ते रहे past continuous 1st person plural masculine
छोड़ते रहे past continuous 2nd person plural masculine
छोड़ते रहे past continuous 3rd person plural masculine
छोड़ती रही past continuous 1st person singular feminine
छोड़ती रही past continuous 2nd person singular feminine
छोड़ती रही past continuous 3rd person singular feminine
छोड़ती रहीं past continuous 1st person plural feminine
छोड़ती रहीं past continuous 2nd person plural feminine
छोड़ती रहीं past continuous 3rd person plural feminine
छोड़ूँगा future 1st person singular masculine
छोड़ेगा future 2nd person singular masculine
छोड़ेगा future 3rd person singular masculine
छोड़ेंगे future 1st person plural masculine
छोड़ेंगे future 2nd person plural masculine
छोड़ेंगे future 3rd person plural masculine
छोड़ूँगी future 1st person singular feminine
छोड़ेगी future 2nd person singular feminine
छोड़ेगी future 3rd person singular feminine
छोड़ेंगी future 1st person plural feminine
छोड़ेंगी future 2nd person plural feminine
छोड़ेंगी future 3rd person plural feminine
छोड़ imperative 2nd person singular
छोड़ो imperative 2nd person plural
छोड़िए imperative polite
छोड़िएगा imperative polite masculine
छोड़िएगी imperative polite feminine
छोड़ें imperative 1st person plural
छोड़े subjunctive masculine singular
छोड़ें subjunctive masculine plural
छोड़े subjunctive feminine singular
छोड़ें subjunctive feminine plural
छोड़ूँ subjunctive 1st person singular
छोड़े subjunctive 2nd person singular
छोड़े subjunctive 3rd person singular
छोड़ें subjunctive 1st person plural
छोड़ें subjunctive 2nd person plural
छोड़ें subjunctive 3rd person plural
छोड़ता conjunctive participle masculine singular
छोड़ते conjunctive participle masculine plural
छोड़ती conjunctive participle feminine singular
छोड़ती conjunctive participle feminine plural
छोड़कर perfective participle
छोड़कर conjunctive participle
छोड़ना infinitive oblique
छोड़ने infinitive oblique
छोड़नेवाला agentive masculine singular
छोड़नेवाले agentive masculine plural
छोड़नेवाली agentive feminine singular
छोड़नेवाली agentive feminine plural
छोड़ा जाना passive infinitive
छोड़ा जाता है passive present habitual 3rd person singular
छोड़ा गया passive past perfective masculine singular
छोड़ी गई passive past perfective feminine singular
छोड़ा जाएगा passive future masculine singular
छोड़ी जाएगी passive future feminine singular
छोड़वाना causative infinitive
छोड़वाता causative present habitual masculine singular
छोड़वाते causative present habitual masculine plural
छोड़वाती causative present habitual feminine singular
छोड़वाती causative present habitual feminine plural
छोड़वाया causative past perfective masculine singular
छोड़वाये causative past perfective masculine plural
छोड़वायी causative past perfective feminine singular
छोड़वायीं causative past perfective feminine plural
छोड़वाऊँगा causative future 1st person singular masculine
छोड़वाएगा causative future 2nd person singular masculine
छोड़वाएगा causative future 3rd person singular masculine
छोड़वाएँगे causative future 1st person plural masculine
छोड़वाएँगे causative future 2nd person plural masculine
छोड़वाएँगे causative future 3rd person plural masculine
छोड़वाऊँगी causative future 1st person singular feminine
छोड़वाएगी causative future 2nd person singular feminine
छोड़वाएगी causative future 3rd person singular feminine
छोड़वाएँगी causative future 1st person plural feminine
छोड़वाएँगी causative future 2nd person plural feminine
छोड़वाएँगी causative future 3rd person plural feminine
छोड़वा causative imperative 2nd person singular
छोड़वाओ causative imperative 2nd person plural
छोड़वाइए causative imperative polite
छोड़वाकर causative perfective participle
pt
perder
Deixar escapar uma oportunidade ou não aproveitar algo vantajoso.
Формы (66)
perder infinitive
perdendo gerund
perdido past participle (masc. sing.)
perdida past participle (fem. sing.)
perdidos past participle (masc. pl.)
perdidas past participle (fem. pl.)
perco present indicative, 1st person singular
perdes present indicative, 2nd person singular
perde present indicative, 3rd person singular
perdemos present indicative, 1st person plural
perdeis present indicative, 2nd person plural
perdem present indicative, 3rd person plural
perdia imperfect indicative, 1st person singular
perdias imperfect indicative, 2nd person singular
perdíamos imperfect indicative, 1st person plural
perdíeis imperfect indicative, 2nd person plural
perdiam imperfect indicative, 3rd person plural
perdi preterite, 1st person singular
perdeste preterite, 2nd person singular
perdeu preterite, 3rd person singular
perdemos preterite, 1st person plural
perdestes preterite, 2nd person plural
perderam preterite, 3rd person plural
perdera pluperfect indicative, 1st person singular
perderas pluperfect indicative, 2nd person singular
perdêramos pluperfect indicative, 1st person plural
perdêreis pluperfect indicative, 2nd person plural
perderam pluperfect indicative, 3rd person plural
perderei future indicative, 1st person singular
perderás future indicative, 2nd person singular
perderá future indicative, 3rd person singular
perderemos future indicative, 1st person plural
perdereis future indicative, 2nd person plural
perderão future indicative, 3rd person plural
perderia conditional, 1st person singular
perderias conditional, 2nd person singular
perderíamos conditional, 1st person plural
perderíeis conditional, 2nd person plural
perderiam conditional, 3rd person plural
perca present subjunctive, 1st person singular
percas present subjunctive, 2nd person singular
perca present subjunctive, 3rd person singular
percamos present subjunctive, 1st person plural
percais present subjunctive, 2nd person plural
percam present subjunctive, 3rd person plural
perdesse imperfect subjunctive, 1st person singular
perdesses imperfect subjunctive, 2nd person singular
perdêssemos imperfect subjunctive, 1st person plural
perdêsseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
perdessem imperfect subjunctive, 3rd person plural
perder future subjunctive, 1st person singular
perderes future subjunctive, 2nd person singular
perdermos future subjunctive, 1st person plural
perderdes future subjunctive, 2nd person plural
perderem future subjunctive, 3rd person plural
perde imperative, 2nd person singular
perca imperative, 3rd person singular
percamos imperative, 1st person plural
perdei imperative, 2nd person plural
percam imperative, 3rd person plural
perder personal infinitive, 1st person singular
perderes personal infinitive, 2nd person singular
perder personal infinitive, 3rd person singular
perdermos personal infinitive, 1st person plural
perderdes personal infinitive, 2nd person plural
perderem personal infinitive, 3rd person plural
tr
kaçırmak
Bir fırsatı veya durumu elden kaçırma eylemi.
Формы (129)
kaçırmak lemma/infinitive
kaçırırım present habitual, 1sg
kaçırırsın present habitual, 2sg
kaçırır present habitual, 3sg
kaçırırız present habitual, 1pl
kaçırırsınız present habitual, 2pl
kaçırırlar present habitual, 3pl
kaçırıyorum present progressive, 1sg
kaçırıyorsun present progressive, 2sg
kaçırıyor present progressive, 3sg
kaçırıyoruz present progressive, 1pl
kaçırıyorsunuz present progressive, 2pl
kaçırıyorlar present progressive, 3pl
kaçırdım past definite, 1sg
kaçırdın past definite, 2sg
kaçırdı past definite, 3sg
kaçırdık past definite, 1pl
kaçırdınız past definite, 2pl
kaçırdılar past definite, 3pl
kaçırmışım past inferential, 1sg
kaçırmışsın past inferential, 2sg
kaçırmış past inferential, 3sg
kaçırmışız past inferential, 1pl
kaçırmışsınız past inferential, 2pl
kaçırmışlar past inferential, 3pl
kaçıracağım future, 1sg
kaçıracaksın future, 2sg
kaçıracak future, 3sg
kaçıracağız future, 1pl
kaçıracaksınız future, 2pl
kaçıracaklar future, 3pl
kaçırıyordum past progressive, 1sg
kaçırıyordun past progressive, 2sg
kaçırıyordu past progressive, 3sg
kaçırıyorduk past progressive, 1pl
kaçırıyordunuz past progressive, 2pl
kaçırıyorlardı past progressive, 3pl
kaçırırmışım present inferential, 1sg
kaçırırmışsın present inferential, 2sg
kaçırırmış present inferential, 3sg
kaçırırmışız present inferential, 1pl
kaçırırmışsınız present inferential, 2pl
kaçırırmışlar present inferential, 3pl
kaçır imperative, 2sg
kaçırın imperative, 2pl
kaçırsın imperative, 3sg
kaçırsınlar imperative, 3pl
kaçırayım imperative/optative, 1sg
kaçıralım imperative/optative, 1pl
kaçırdıysam past conditional, 1sg
kaçırdıysan past conditional, 2sg
kaçırdıysa past conditional, 3sg
kaçırdıysak past conditional, 1pl
kaçırdıysanız past conditional, 2pl
kaçırdılarsa past conditional, 3pl
kaçırılmak passive infinitive
kaçırıldım passive past, 1sg
kaçırıldın passive past, 2sg
kaçırıldı passive past, 3sg
kaçırıldık passive past, 1pl
kaçırıldınız passive past, 2pl
kaçırıldılar passive past, 3pl
kaçırılacağım passive future, 1sg
kaçırılacaksın passive future, 2sg
kaçırılacak passive future, 3sg
kaçırılacağız passive future, 1pl
kaçırılacaksınız passive future, 2pl
kaçırılacaklar passive future, 3pl
kaçırıl passive imperative, 2sg
kaçırılın passive imperative, 2pl
kaçırılsın passive imperative, 3sg
kaçırılsınlar passive imperative, 3pl
kaçırtmak causative infinitive
kaçırttım causative past, 1sg
kaçırttın causative past, 2sg
kaçırttı causative past, 3sg
kaçırttık causative past, 1pl
kaçırttınız causative past, 2pl
kaçırttılar causative past, 3pl
kaçırtacağım causative future, 1sg
kaçırtacaksın causative future, 2sg
kaçırtacak causative future, 3sg
kaçırtacağız causative future, 1pl
kaçırtacaksınız causative future, 2pl
kaçırtacaklar causative future, 3pl
kaçırt causative imperative, 2sg
kaçırtın causative imperative, 2pl
kaçırtsın causative imperative, 3sg
kaçırtsınlar causative imperative, 3pl
kaçırabilmek abilitative infinitive
kaçırmamak negative infinitive
kaçırmadım negative past, 1sg
kaçırmadın negative past, 2sg
kaçırmadı negative past, 3sg
kaçırmadık negative past, 1pl
kaçırmadınız negative past, 2pl
kaçırmadılar negative past, 3pl
kaçırmayacağım negative future, 1sg
kaçırmayacaksın negative future, 2sg
kaçırmayacak negative future, 3sg
kaçırmayacağız negative future, 1pl
kaçırmayacaksınız negative future, 2pl
kaçırmayacaklar negative future, 3pl
kaçırma negative imperative, 2sg
kaçırmayın negative imperative, 2pl
kaçırmasın negative imperative, 3sg
kaçırmasınlar negative imperative, 3pl
kaçırılmamak negative passive infinitive
kaçırılmadım negative passive past, 1sg
kaçırılmadın negative passive past, 2sg
kaçırılmadı negative passive past, 3sg
kaçırılmadık negative passive past, 1pl
kaçırılmadınız negative passive past, 2pl
kaçırılmadılar negative passive past, 3pl
kaçırılma negative passive imperative, 2sg
kaçırılmayın negative passive imperative, 2pl
kaçırılmasın negative passive imperative, 3sg
kaçırılmasınlar negative passive imperative, 3pl
kaçırtmamak negative causative infinitive
kaçırtmadım negative causative past, 1sg
kaçırtmadın negative causative past, 2sg
kaçırtmadı negative causative past, 3sg
kaçırtmadık negative causative past, 1pl
kaçırtmadınız negative causative past, 2pl
kaçırtmadılar negative causative past, 3pl
kaçırtma negative causative imperative, 2sg
kaçırtmayın negative causative imperative, 2pl
kaçırtmasın negative causative imperative, 3sg
kaçırtmasınlar negative causative imperative, 3pl
中文
错过
未能利用机会或未能注意到某事。
«不要错过这个机会。»
Формы (1)
错过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
упускать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «упускать»
Товар
Разместить товар на слово «упускать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «упускать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «упускать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «упускать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «упускать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «упускать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 错过

未能利用机会或未能注意到某事。

Примеры:
  • — 不要错过这个机会。
    = Не упусти эту возможность.
  • — 他错过了出国留学的机会。
    = Он упустил возможность учиться за границей.
  • — 她错过了截止日期。
    = Она пропустила крайний срок.
🌐 Français — manquer

Ne pas profiter d'une occasion ou ne pas remarquer quelque chose.

Примеры:
  • — Ne manquez pas cette occasion.
    = Не упустите эту возможность.
  • — Il a manqué l'occasion d'étudier à l'étranger.
    = Он упустил возможность учиться за границей.
  • — Elle a manqué la date limite.
    = Она пропустила срок.
🌐 English — miss

To fail to take advantage of an opportunity or to fail to notice something.

Примеры:
  • — Don't miss this chance.
    = Не упустите этот шанс.
  • — He missed the opportunity to study abroad.
    = Он упустил возможность учиться за границей.
  • — She missed the deadline.
    = Она пропустила срок.
🌐 Español — perder

No aprovechar una oportunidad o no darse cuenta de algo.

Примеры:
  • — No pierdas esta oportunidad.
    = Не упусти эту возможность.
  • — Él perdió la oportunidad de estudiar en el extranjero.
    = Он упустил возможность учиться за границей.
  • — Ella perdió la fecha límite.
    = Она пропустила срок.
🌐 de — verpassen

Etwas nicht rechtzeitig wahrnehmen oder nutzen und dadurch eine Gelegenheit verlieren.

🌐 tr — kaçırmak

Bir fırsatı veya durumu elden kaçırma eylemi.

🌐 hi — छोड़ना

किसी चीज़ को जाने देना या पकड़ न रखना।

🌐 pt — perder

Deixar escapar uma oportunidade ou não aproveitar algo vantajoso.

🌐 العربية — يفوت

عدم استغلال فرصة أو عدم ملاحظة شيء ما.

Примеры:
  • — لا تفوت هذه الفرصة.
    = Не упустите эту возможность.
  • — لقد فاتته فرصة الدراسة في الخارج.
    = Он упустил возможность учиться за границей.
  • — فاتها الموعد النهائي.
    = Она пропустила крайний срок.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → потеря → возможность
Неклассифицируемое → действие → пропуск → момент
Неклассифицируемое → состояние → неиспользование → шанс
Неклассифицируемое → процесс → упущение → выгода
🔙 Входит в состав / Связи:
ловить следить пропускать добиваться перехватывать заставать улавливать нащупывать ухватывать прослеживать выскальзывать просматривать настигать пролетать примечать засекать предусматривать вылавливать налавливать улучать услеживать отлавливать преминуть излавливать усматривать проворонивать перелавливать нехватывать