бдительный 🎲

Бдительный — внимательный к возможной опасности, настороженный и готовый быстро реагировать. Часто используется для описания охраны, наблюдения или постоянного контроля.

Переводы на другие языки
العربية
يقظ
منتبه للخطر، حذر ومتيقظ؛ مستعد لملاحظة التهديدات والرد عليها.
«بقي الحارس يقظًا طوال الليل.»
Формы (39)
يَقِظ lemma
يَقِظٌ nominative indefinite masculine singular
يَقِظًا accusative indefinite masculine singular
يَقِظٍ genitive indefinite masculine singular
الْيَقِظُ nominative definite masculine singular
الْيَقِظَ accusative definite masculine singular
الْيَقِظِ genitive definite masculine singular
يَقِظَة lemma feminine singular
يَقِظَةٌ nominative indefinite feminine singular
يَقِظَةً accusative indefinite feminine singular
يَقِظَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْيَقِظَةُ nominative definite feminine singular
الْيَقِظَةَ accusative definite feminine singular
الْيَقِظَةِ genitive definite feminine singular
يَقِظُونَ nominative masculine plural
يَقِظِينَ accusative/genitive masculine plural
الْيَقِظُونَ nominative definite masculine plural
الْيَقِظِينَ accusative/genitive definite masculine plural
يَقِظَات lemma feminine plural
يَقِظَاتٌ nominative indefinite feminine plural
يَقِظَاتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الْيَقِظَاتُ nominative definite feminine plural
الْيَقِظَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
أَيْقَاظ lemma masculine plural (broken)
أَيْقَاظٌ nominative indefinite masculine plural (broken)
أَيْقَاظًا accusative indefinite masculine plural (broken)
أَيْقَاظٍ genitive indefinite masculine plural (broken)
الْأَيْقَاظُ nominative definite masculine plural (broken)
الْأَيْقَاظَ accusative definite masculine plural (broken)
الْأَيْقَاظِ genitive definite masculine plural (broken)
أَيْقَظ comparative/superlative masculine singular
أَيْقَظُ nominative comparative/superlative masculine singular
أَيْقَظَ accusative comparative/superlative masculine singular
أَيْقَظِ genitive comparative/superlative masculine singular
الْأَيْقَظُ nominative definite comparative/superlative masculine singular
الْأَيْقَظَ accusative definite comparative/superlative masculine singular
الْأَيْقَظِ genitive definite comparative/superlative masculine singular
يَقِظَى lemma feminine plural (broken)
يَقِظَى nominative/accusative/genitive feminine plural (broken)
de
wachsam
Wachsam zu sein bedeutet, aufmerksam und achtsam auf mögliche Gefahren oder Veränderungen zu achten.
Формы (1)
wachsam lemma
English
vigilant
Attentive to danger, watchful and alert; ready to notice and respond to threats.
«The guard remained vigilant throughout the night.»
Формы (5)
vigilant positive
more vigilant comparative
most vigilant superlative
vigilanter comparative
vigilantest superlative
Español
vigilante
Atento al peligro, cauteloso y alerta; listo para notar y responder a amenazas.
«El guardia permaneció vigilante toda la noche.»
Формы (2)
vigilante lemma
vigilantes plural
Français
vigilant
Attentif au danger, prudent et alerte ; prêt à remarquer et à réagir aux menaces.
«Le gardien est resté vigilant toute la nuit.»
Формы (4)
vigilant lemma
vigilante féminin
vigilants masculin pluriel
vigilantes féminin pluriel
hi
सतर्क
सतर्क व्यक्ति अपने आसपास की गतिविधियों पर लगातार ध्यान रखता है।
Формы (1)
सतर्क lemma
pt
vigilante
Pessoa que se mantém atenta e observa com cuidado para prevenir riscos.
Формы (1)
vigilante lemma
tr
Uyanık
Çevresindeki tehlikelere karşı sürekli dikkatli ve tetikte olma durumudur.
Формы (1)
Uyanık lemma
中文
警惕的
对危险保持警觉和注意，能够及时发现并应对威胁。
«保安整夜保持警惕。»
Формы (1)
警惕的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бдительный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «бдительный»
Товар
Разместить товар на слово «бдительный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «бдительный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «бдительный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «бдительный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «бдительный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «бдительный»
Справочник-перевод
🌐 tr — Uyanık

Çevresindeki tehlikelere karşı sürekli dikkatli ve tetikte olma durumudur.

🌐 de — wachsam

Wachsam zu sein bedeutet, aufmerksam und achtsam auf mögliche Gefahren oder Veränderungen zu achten.

🌐 hi — सतर्क

सतर्क व्यक्ति अपने आसपास की गतिविधियों पर लगातार ध्यान रखता है।

🌐 pt — vigilante

Pessoa que se mantém atenta e observa com cuidado para prevenir riscos.

🌐 English — vigilant

Attentive to danger, watchful and alert; ready to notice and respond to threats.

Примеры:
  • — The guard remained vigilant throughout the night.
    = Охранник оставался бдительным всю ночь.
  • — Be vigilant for signs of fraud when shopping online.
    = Будьте бдительны к признакам мошенничества при совершении покупок в интернете.
  • — Vigilant parents keep a close eye on their children.
    = Бдительные родители внимательно следят за своими детьми.
🌐 中文 — 警惕的

对危险保持警觉和注意，能够及时发现并应对威胁。

Примеры:
  • — 保安整夜保持警惕。
    = Охранник всю ночь сохранял бдительность.
  • — 在网上购物时要警惕诈骗迹象。
    = При онлайн-покупках остерегайтесь мошенничества.
  • — 警惕的父母密切关注孩子。
    = Бдительные родители внимательно следят за детьми.
🌐 العربية — يقظ

منتبه للخطر، حذر ومتيقظ؛ مستعد لملاحظة التهديدات والرد عليها.

Примеры:
  • — بقي الحارس يقظًا طوال الليل.
    = Сторож оставался бдительным всю ночь.
  • — كن يقظًا تجاه علامات الاحتيال عند التسوق عبر الإنترنت.
    = Будьте бдительны к признакам мошенничества при совершении покупок в интернете.
  • — الآباء اليقظون يراقبون أطفالهم عن كثب.
    = Бдительные родители внимательно следят за своими детьми.
🌐 Français — vigilant

Attentif au danger, prudent et alerte ; prêt à remarquer et à réagir aux menaces.

Примеры:
  • — Le gardien est resté vigilant toute la nuit.
    = Сторож оставался бдительным всю ночь.
  • — Soyez vigilant face aux signes de fraude lors d'achats en ligne.
    = Будьте бдительны к признакам мошенничества при онлайн-покупках.
  • — Les parents vigilants surveillent de près leurs enfants.
    = Бдительные родители внимательно следят за своими детьми.
🌐 Español — vigilante

Atento al peligro, cauteloso y alerta; listo para notar y responder a amenazas.

Примеры:
  • — El guardia permaneció vigilante toda la noche.
    = Охранник оставался бдительным всю ночь.
  • — Esté vigilante ante las señales de fraude al comprar en línea.
    = Будьте бдительны к признакам мошенничества при совершении покупок в интернете.
  • — Los padres vigilantes cuidan de cerca a sus hijos.
    = Бдительные родители внимательно заботятся о своих детях.
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → Психологическое состояние → Осторожность
Безопасность → Охрана → Настороженность
Качества человека → Внимательность → Бдительность
🔗 Связанные понятия:
замечать внимание предупреждать опасность опыт граница сторож охрана пост часовой наблюдение угроза осторожный безопасность тренировка внимательный осторожность реагировать рассеянный контроль наблюдатель бдительность беззаботный беспечный распознавать настороженность сонливость подозрительность невнимательный утомление инструктаж неусыпный осмотрительный недремлющий бодрствование миндалина тревожность кофеин норадреналин ацетилхолин вигильность мониторинг таламус халатный рабочая память префронтальная кора избирательное внимание ориентировочный рефлекс островковая доля снижение риска оценка риска предотвращение опасности быстрота реакции избирательность внимания сохранение жизни обнаружение угрозы готовность к реакции сканировать среду опасная зона принятие мер безопасности осмотр обстановки точность восприятия свойство быть внимательным к возможной опасности система внимания острый стресс голубое пятно ретикулярная формация передняя поясная кора сеть салиентности
🔙 Входит в состав / Связи:
охранник хранитель настороженный конвоир неосторожный