незамеченный 🎲

Тот, кто остался без внимания, не был замечен. Обычно используется для описания человека или события, которое прошло незамеченным.

Переводы на другие языки
العربية
غير ملحوظ
لم يتم ملاحظته أو مراقبته؛ يفتقر إلى الاهتمام.
«خرج من الغرفة دون أن يلاحظه أحد.»
Формы (22)
غيرُ ملحوظٍ nominative, masculine, singular
غيرَ ملحوظٍ accusative, masculine, singular
غيرِ ملحوظٍ genitive, masculine, singular
غيرُ ملحوظةٍ nominative, feminine, singular
غيرَ ملحوظةٍ accusative, feminine, singular
غيرِ ملحوظةٍ genitive, feminine, singular
غيرُ ملحوظَيْنِ nominative, masculine, dual
غيرَ ملحوظَيْنِ accusative, masculine, dual
غيرِ ملحوظَيْنِ genitive, masculine, dual
غيرُ ملحوظتَيْنِ nominative, feminine, dual
غيرَ ملحوظتَيْنِ accusative, feminine, dual
غيرِ ملحوظتَيْنِ genitive, feminine, dual
غيرُ ملحوظينَ nominative, masculine, plural
غيرَ ملحوظينَ accusative, masculine, plural
غيرِ ملحوظينَ genitive, masculine, plural
غيرُ ملحوظاتٍ nominative, feminine, plural
غيرَ ملحوظاتٍ accusative, feminine, plural
غيرِ ملحوظاتٍ genitive, feminine, plural
غيرُ ملحوظٍ definite, nominative, masculine, singular
غيرُ ملحوظةٍ definite, nominative, feminine, singular
غيرُ ملحوظينَ definite, nominative, masculine, plural
غيرُ ملحوظاتٍ definite, nominative, feminine, plural
de
Unbemerkt
Etwas bleibt unbemerkt, wenn es von niemandem wahrgenommen wird.
Формы (1)
Unbemerkt lemma
English
unnoticed
Not noticed or observed; lacking attention.
«He slipped out of the room unnoticed.»
Формы (1)
unnoticed lemma
Español
desapercibido
Que no ha sido notado u observado; falto de atención.
«Salió de la habitación desapercibido.»
Формы (20)
desapercibido lemma;masculino singular
desapercibida femenino singular
desapercibidos masculino plural
desapercibidas femenino plural
desapercibidísimo superlativo masculino singular
desapercibidísima superlativo femenino singular
desapercibidísimos superlativo masculino plural
desapercibidísimas superlativo femenino plural
más desapercibido comparativo masculino singular
más desapercibida comparativo femenino singular
más desapercibidos comparativo masculino plural
más desapercibidas comparativo femenino plural
el desapercibido artículo definido + masculino singular
la desapercibida artículo definido + femenino singular
los desapercibidos artículo definido + masculino plural
las desapercibidas artículo definido + femenino plural
un desapercibido artículo indefinido + masculino singular
una desapercibida artículo indefinido + femenino singular
unos desapercibidos artículo indefinido + masculino plural
unas desapercibidas artículo indefinido + femenino plural
Français
inaperçu
Qui n'a pas été remarqué ou observé ; qui manque d'attention.
«Il est sorti de la pièce inaperçu.»
Формы (4)
inaperçu lemma/masculin singulier
inaperçue féminin singulier
inaperçus masculin pluriel
inaperçues féminin pluriel
hi
अनदेखा
जिस पर ध्यान न दिया गया हो या जो दृष्टि से छूट गया हो।
Формы (1)
अनदेखा lemma
pt
despercebido
Algo que passa sem ser notado ou percebido.
Формы (1)
despercebido lemma
tr
gözden kaçmış
Dikkat edilmeyen veya fark edilmeyen durumları ifade eder.
Формы (1)
gözden kaçmış lemma
中文
未被注意的
没有被注意到或观察到的；缺乏关注的。
«他悄悄地离开了房间，未被注意到。»
Формы (1)
未被注意的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
незамеченный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «незамеченный»
Товар
Разместить товар на слово «незамеченный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «незамеченный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «незамеченный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «незамеченный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «незамеченный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «незамеченный»
Справочник-перевод
🌐 tr — gözden kaçmış

Dikkat edilmeyen veya fark edilmeyen durumları ifade eder.

🌐 de — Unbemerkt

Etwas bleibt unbemerkt, wenn es von niemandem wahrgenommen wird.

🌐 pt — despercebido

Algo que passa sem ser notado ou percebido.

🌐 hi — अनदेखा

जिस पर ध्यान न दिया गया हो या जो दृष्टि से छूट गया हो।

🌐 English — unnoticed

Not noticed or observed; lacking attention.

Примеры:
  • — He slipped out of the room unnoticed.
    = Он незаметно выскользнул из комнаты.
  • — Her efforts went unnoticed by the manager.
    = Её усилия остались незамеченными менеджером.
  • — The error remained unnoticed for weeks.
    = Ошибка оставалась незамеченной неделями.
🌐 Español — desapercibido

Que no ha sido notado u observado; falto de atención.

Примеры:
  • — Salió de la habitación desapercibido.
    = Он незаметно вышел из комнаты.
  • — Sus esfuerzos pasaron desapercibidos para el gerente.
    = Его усилия остались незамеченными для менеджера.
  • — El error permaneció desapercibido durante semanas.
    = Ошибка оставалась незамеченной в течение нескольких недель.
🌐 العربية — غير ملحوظ

لم يتم ملاحظته أو مراقبته؛ يفتقر إلى الاهتمام.

Примеры:
  • — خرج من الغرفة دون أن يلاحظه أحد.
    = Он вышел из комнаты, и никто этого не заметил.
  • — جهودها لم يلاحظها المدير.
    = Его усилия остались незамеченными директором.
  • — ظل الخطأ غير ملحوظ لأسابيع.
    = Ошибка оставалась незамеченной в течение нескольких недель.
🌐 Français — inaperçu

Qui n'a pas été remarqué ou observé ; qui manque d'attention.

Примеры:
  • — Il est sorti de la pièce inaperçu.
    = Он незаметно вышел из комнаты.
  • — Ses efforts sont passés inaperçus auprès du directeur.
    = Его усилия остались незамеченными для директора.
  • — L'erreur est restée inaperçue pendant des semaines.
    = Ошибка оставалась незамеченной в течение нескольких недель.
🌐 中文 — 未被注意的

没有被注意到或观察到的；缺乏关注的。

Примеры:
  • — 他悄悄地离开了房间，未被注意到。
    = Он тихо ушёл из комнаты, никем не замеченный.
  • — 她的努力没有被经理注意到。
    = Её усилия остались незамеченными менеджером.
  • — 这个错误几个星期都未被发现。
    = Эта ошибка не была обнаружена несколько недель.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качество → известность
Неклассифицируемое → действие → наблюдение
Неклассифицируемое → состояние → восприятие
🔗 Связанные понятия:
внимание заметный наблюдение незаметный пропуск наблюдатель очевидный рассеянность восприятие обнаружение упущение невнимательность латентность неочевидность скрытость объект наблюдения отсутствие регистрации ложное узнавание отвлечение внимания замеченный обнаруженный необнаруженный непримеченный пропущенный упущенный проигнорированный селективное внимание перцептивная фильтрация слепота к изменениям запоздалое обнаружение вне поля внимания не зафиксированный вниманием ускользать от внимания невоспринятый
🔙 Входит в состав / Связи:
заваляться