حبل 🎲

الحبل هو حبل سميك وقوي مصنوع من ألياف ملتوية أو مواد صناعية، يستخدم للرفع أو السحب أو تثبيت الأحمال.

Формы слова (26)
حَبْلٌ nominative indefinite singular masculine
حَبْلُ nominative definite/construct singular masculine
حَبْلًا accusative indefinite singular masculine
حَبْلَ accusative definite/construct singular masculine
حَبْلٍ genitive indefinite singular masculine
حَبْلِ genitive definite/construct singular masculine
حَبْلَانِ nominative dual masculine
حَبْلَيْنِ accusative/genitive dual masculine
أَحْبَالٌ nominative indefinite plural masculine
أَحْبَالُ nominative definite/construct plural masculine
أَحْبَالًا accusative indefinite plural masculine
أَحْبَالَ accusative definite/construct plural masculine
أَحْبَالٍ genitive indefinite plural masculine
أَحْبَالِ genitive definite/construct plural masculine
حِبَالٌ nominative indefinite plural masculine
حِبَالُ nominative definite/construct plural masculine
حِبَالًا accusative indefinite plural masculine
حِبَالَ accusative definite/construct plural masculine
حِبَالٍ genitive indefinite plural masculine
حِبَالِ genitive definite/construct plural masculine
حُبُلٌ nominative indefinite plural masculine (variant)
حُبُلُ nominative definite/construct plural masculine (variant)
حُبُلًا accusative indefinite plural masculine (variant)
حُبُلَ accusative definite/construct plural masculine (variant)
حُبُلٍ genitive indefinite plural masculine (variant)
حُبُلِ genitive definite/construct plural masculine (variant)
Переводы на другие языки
de
Seil
Ein Seil ist ein flexibles, aus Fasern oder Drähten gedrehtes oder geflochtenes Element zum Ziehen, Heben oder Befestigen.
Формы (16)
Seil Nominativ Singular
Seil Akkusativ Singular
Seil Dativ Singular
Seils Genitiv Singular
Seile Nominativ Plural
Seile Akkusativ Plural
Seile Genitiv Plural
Seilen Dativ Plural
das Seil Nominativ Singular mit Artikel (Neutrum)
des Seils Genitiv Singular mit Artikel (Neutrum)
dem Seil Dativ Singular mit Artikel (Neutrum)
das Seil Akkusativ Singular mit Artikel (Neutrum)
die Seile Nominativ Plural mit Artikel
der Seile Genitiv Plural mit Artikel
den Seilen Dativ Plural mit Artikel
die Seile Akkusativ Plural mit Artikel
English
rope
A rope is a thick, strong cord made of twisted fibers or synthetic materials, used for lifting, pulling, or securing loads.
«He tied the boat to the dock with a thick rope.»
Формы (7)
rope lemma
ropes plural
roped past tense
roped past participle
roping present participle
rope present tense, base form
ropes present tense, third-person singular
Español
cuerda
Una cuerda es un cordón grueso y fuerte hecho de fibras retorcidas o materiales sintéticos, utilizado para levantar, arrastrar o a…
«Ató el barco al muelle con una cuerda gruesa.»
Формы (2)
cuerda lemma
cuerdas plural
Français
corde
Une corde est un cordon épais et solide fait de fibres torsadées ou de matériaux synthétiques, utilisé pour lever, tirer ou fixer…
«Il a attaché le bateau au quai avec une corde épaisse.»
Формы (1)
corde lemma
hi
रस्सी
रस्सी एक मोटा रेशेदार रस्सा है जो खींचने, बांधने या सहारा देने के लिए उपयोग किया जाता है।
Формы (7)
रस्सी lemma; nominative singular feminine
रस्सी nominative singular feminine
रस्सी oblique singular feminine
रस्सी vocative singular feminine
रस्सियाँ nominative plural feminine
रस्सियाँ oblique plural feminine
रस्सियाँ vocative plural feminine
pt
corda
Uma corda é um elemento flexível e resistente usado para amarrar, puxar ou sustentar objetos.
Формы (2)
corda lemma; substantivo feminino singular
cordas substantivo feminino plural
tr
halat
Halat, liflerin bükülerek veya örülerek oluşturduğu, çekme kuvvetine dayanıklı esnek bir bağdır.
Формы (1)
halat lemma
中文
绳索
绳索是由扭曲的纤维或合成材料制成的粗而结实的绳子，用于提升、牵引或固定重物。
«他用粗绳索把船系在码头上。»
Формы (1)
绳索 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حبل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حبل»
Товар
Разместить товар на слово «حبل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حبل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حبل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حبل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حبل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حبل»
Справочник-перевод
🌐 Español — cuerda

Una cuerda es un cordón grueso y fuerte hecho de fibras retorcidas o materiales sintéticos, utilizado para levantar, arrastrar o asegurar cargas.

Примеры:
  • — Ató el barco al muelle con una cuerda gruesa.
    = ربط القارب بالرصيف بحبل سميك.
  • — Los escaladores usaron una cuerda resistente para subir el acantilado.
    = استخدم المتسلقون حبلاً متيناً لتسلق الجرف.
  • — La cuerda se rompió bajo el peso pesado.
    = انقطع الحبل تحت الوزن الثقيل.
🌐 English — rope

A rope is a thick, strong cord made of twisted fibers or synthetic materials, used for lifting, pulling, or securing loads.

Примеры:
  • — He tied the boat to the dock with a thick rope.
    = ربط القارب بالرصيف بحبل سميك.
  • — The climbers used a strong rope to ascend the cliff.
    = استخدم المتسلقون حبلًا قويًا لصعود الجرف.
  • — The rope snapped under the heavy weight.
    = انقطع الحبل تحت الوزن الثقيل.
🌐 中文 — 绳索

绳索是由扭曲的纤维或合成材料制成的粗而结实的绳子，用于提升、牵引或固定重物。

Примеры:
  • — 他用粗绳索把船系在码头上。
    = ربط القارب بالرصيف بحبل سميك.
  • — 登山者用结实的绳索攀上悬崖。
    = صعد المتسلق الجرف بحبل متين.
  • — 绳索在重压下断裂了。
    = انقطع الحبل تحت الحمل الثقيل.
🌐 العربية — حبل

الحبل هو حبل سميك وقوي مصنوع من ألياف ملتوية أو مواد صناعية، يستخدم للرفع أو السحب أو تثبيت الأحمال.

Примеры:
  • — ربط القارب بالرصيف بحبل سميك.
  • — استخدم المتسلقون حبلًا قويًا للصعود على الجرف.
  • — انقطع الحبل تحت الوزن الثقيل.
🌐 Français — corde

Une corde est un cordon épais et solide fait de fibres torsadées ou de matériaux synthétiques, utilisé pour lever, tirer ou fixer des charges.

Примеры:
  • — Il a attaché le bateau au quai avec une corde épaisse.
    = ربط القارب بالرصيف بحبل سميك.
  • — Les grimpeurs ont utilisé une corde solide pour escalader la falaise.
    = استخدم المتسلقون حبلاً متيناً لتسلق الجرف.
  • — La corde a cassé sous le poids lourd.
    = انقطع الحبل تحت الثقل الثقيل.
🌐 de — Seil

Ein Seil ist ein flexibles, aus Fasern oder Drähten gedrehtes oder geflochtenes Element zum Ziehen, Heben oder Befestigen.

🌐 pt — corda

Uma corda é um elemento flexível e resistente usado para amarrar, puxar ou sustentar objetos.

🌐 tr — halat

Halat, liflerin bükülerek veya örülerek oluşturduğu, çekme kuvvetine dayanıklı esnek bir bağdır.

🌐 hi — रस्सी

रस्सी एक मोटा रेशेदार रस्सा है जो खींचने, बांधने या सहारा देने के लिए उपयोग किया जाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → строительство → оснастка → грузоподъёмные приспособления
Неклассифицируемое → промышленность → материалы → канаты
Неклассифицируемое → спорт → альпинизм → снаряжение
Неклассифицируемое → морское дело → такелаж → тросы и канаты
Неклассифицируемое → домашнее хозяйство → инструменты → верёвки и канаты
🔙 Входит в состав / Связи:
палка крепкий связывать привязывать цирк нитка крутить потащить плот боцман бухта тугой завязывать развязывать оборваться лазить растягиваться зацепляться лесенка узелок скручивать гибкий подыматься сплетать вить отвязывать травить закручиваться волочь перетягивать длиннющий переплетать висячий переплетаться натянутый таран протаскивать виселица капроновый галера сплетаться накрепко подвесной разрубать плотик сплетение катапульта перегрызать тросик леер завивать буксирный перевивать натянуто ванта бечева пеньковый свиваться причальный сучить канатоходец канатный канатик кеннант манила причалин свихивать бечо нитяный разлохмачиваться навивать такелажный полазать