перетягивать 🎲
Перетягивать — тянуть что-либо с одного места на другое, часто с усилием; также переносить тяжесть или внимание на другую сторону.
Переводы на другие языки
العربية
يجر / يسحب
سحب شيء من مكان إلى آخر، غالبًا بقوة؛ نقل بالجر.
«جرّ الحبل إلى جانبه.»
Формы (149)
| يجر / يسحب | lemma |
| يَجُرُّ | present indicative, 3rd person, masculine, singular |
| يَسْحَبُ | present indicative, 3rd person, masculine, singular |
| يَجُرَّانِ | present indicative, 3rd person, masculine, dual |
| يَسْحَبَانِ | present indicative, 3rd person, masculine, dual |
| يَجُرُّونَ | present indicative, 3rd person, masculine, plural |
| يَسْحَبُونَ | present indicative, 3rd person, masculine, plural |
| تَجُرُّ | present indicative, 3rd person, feminine, singular |
| تَسْحَبُ | present indicative, 3rd person, feminine, singular |
| تَجُرَّانِ | present indicative, 3rd person, feminine, dual |
| تَسْحَبَانِ | present indicative, 3rd person, feminine, dual |
| يَجْرُرْنَ | present indicative, 3rd person, feminine, plural |
| يَسْحَبْنَ | present indicative, 3rd person, feminine, plural |
| تَجُرُّ | present indicative, 2nd person, masculine, singular |
| تَسْحَبُ | present indicative, 2nd person, masculine, singular |
| تَجُرَّانِ | present indicative, 2nd person, masculine, dual |
| تَسْحَبَانِ | present indicative, 2nd person, masculine, dual |
| تَجُرُّونَ | present indicative, 2nd person, masculine, plural |
| تَسْحَبُونَ | present indicative, 2nd person, masculine, plural |
| تَجُرِّينَ | present indicative, 2nd person, feminine, singular |
| تَسْحَبِينَ | present indicative, 2nd person, feminine, singular |
| تَجُرَّانِ | present indicative, 2nd person, feminine, dual |
| تَسْحَبَانِ | present indicative, 2nd person, feminine, dual |
| تَجْرُرْنَ | present indicative, 2nd person, feminine, plural |
| تَسْحَبْنَ | present indicative, 2nd person, feminine, plural |
| أَجُرُّ | present indicative, 1st person, singular |
| أَسْحَبُ | present indicative, 1st person, singular |
| نَجُرُّ | present indicative, 1st person, plural |
| نَسْحَبُ | present indicative, 1st person, plural |
| يَجُرَّ | present subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| يَسْحَبَ | present subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| يَجُرَّا | present subjunctive, 3rd person, masculine, dual |
| يَسْحَبَا | present subjunctive, 3rd person, masculine, dual |
| يَجُرُّوا | present subjunctive, 3rd person, masculine, plural |
| يَسْحَبُوا | present subjunctive, 3rd person, masculine, plural |
| تَجُرَّ | present subjunctive, 3rd person, feminine, singular |
| تَسْحَبَ | present subjunctive, 3rd person, feminine, singular |
| تَجُرَّا | present subjunctive, 3rd person, feminine, dual |
| تَسْحَبَا | present subjunctive, 3rd person, feminine, dual |
| يَجْرُرْنَ | present subjunctive, 3rd person, feminine, plural |
| يَسْحَبْنَ | present subjunctive, 3rd person, feminine, plural |
| تَجُرَّ | present subjunctive, 2nd person, masculine, singular |
| تَسْحَبَ | present subjunctive, 2nd person, masculine, singular |
| تَجُرَّا | present subjunctive, 2nd person, masculine, dual |
| تَسْحَبَا | present subjunctive, 2nd person, masculine, dual |
| تَجُرُّوا | present subjunctive, 2nd person, masculine, plural |
| تَسْحَبُوا | present subjunctive, 2nd person, masculine, plural |
| تَجُرِّي | present subjunctive, 2nd person, feminine, singular |
| تَسْحَبِي | present subjunctive, 2nd person, feminine, singular |
| تَجُرَّا | present subjunctive, 2nd person, feminine, dual |
| تَسْحَبَا | present subjunctive, 2nd person, feminine, dual |
| تَجْرُرْنَ | present subjunctive, 2nd person, feminine, plural |
| تَسْحَبْنَ | present subjunctive, 2nd person, feminine, plural |
| أَجُرَّ | present subjunctive, 1st person, singular |
| أَسْحَبَ | present subjunctive, 1st person, singular |
| نَجُرَّ | present subjunctive, 1st person, plural |
| نَسْحَبَ | present subjunctive, 1st person, plural |
| يَجْرُرْ | present jussive, 3rd person, masculine, singular |
| يَسْحَبْ | present jussive, 3rd person, masculine, singular |
| يَجُرَّا | present jussive, 3rd person, masculine, dual |
| يَسْحَبَا | present jussive, 3rd person, masculine, dual |
| يَجُرُّوا | present jussive, 3rd person, masculine, plural |
| يَسْحَبُوا | present jussive, 3rd person, masculine, plural |
| تَجْرُرْ | present jussive, 3rd person, feminine, singular |
| تَسْحَبْ | present jussive, 3rd person, feminine, singular |
| تَجُرَّا | present jussive, 3rd person, feminine, dual |
| تَسْحَبَا | present jussive, 3rd person, feminine, dual |
| يَجْرُرْنَ | present jussive, 3rd person, feminine, plural |
| يَسْحَبْنَ | present jussive, 3rd person, feminine, plural |
| تَجْرُرْ | present jussive, 2nd person, masculine, singular |
| تَسْحَبْ | present jussive, 2nd person, masculine, singular |
| تَجُرَّا | present jussive, 2nd person, masculine, dual |
| تَسْحَبَا | present jussive, 2nd person, masculine, dual |
| تَجُرُّوا | present jussive, 2nd person, masculine, plural |
| تَسْحَبُوا | present jussive, 2nd person, masculine, plural |
| تَجُرِّي | present jussive, 2nd person, feminine, singular |
| تَسْحَبِي | present jussive, 2nd person, feminine, singular |
| تَجُرَّا | present jussive, 2nd person, feminine, dual |
| تَسْحَبَا | present jussive, 2nd person, feminine, dual |
| تَجْرُرْنَ | present jussive, 2nd person, feminine, plural |
| تَسْحَبْنَ | present jussive, 2nd person, feminine, plural |
| أَجْرُرْ | present jussive, 1st person, singular |
| أَسْحَبْ | present jussive, 1st person, singular |
| نَجْرُرْ | present jussive, 1st person, plural |
| نَسْحَبْ | present jussive, 1st person, plural |
| جُرَّ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اِسْحَبْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| جُرَّا | imperative, 2nd person, masculine, dual |
| اِسْحَبَا | imperative, 2nd person, masculine, dual |
| جُرُّوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اِسْحَبُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| جُرِّي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اِسْحَبِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| جُرَّا | imperative, 2nd person, feminine, dual |
| اِسْحَبَا | imperative, 2nd person, feminine, dual |
| اِجْرُرْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| اِسْحَبْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| جَرَّ | past, 3rd person, masculine, singular |
| سَحَبَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| جَرَّا | past, 3rd person, masculine, dual |
| سَحَبَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| جَرُّوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| سَحَبُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| جَرَّتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| سَحَبَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| جَرَّتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| سَحَبَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| جَرَرْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| سَحَبْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| جَرَرْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| سَحَبْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| جَرَرْتُمَا | past, 2nd person, masculine, dual |
| سَحَبْتُمَا | past, 2nd person, masculine, dual |
| جَرَرْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| سَحَبْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| جَرَرْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| سَحَبْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| جَرَرْتُمَا | past, 2nd person, feminine, dual |
| سَحَبْتُمَا | past, 2nd person, feminine, dual |
| جَرَرْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| سَحَبْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| جَرَرْتُ | past, 1st person, singular |
| سَحَبْتُ | past, 1st person, singular |
| جَرَرْنَا | past, 1st person, plural |
| سَحَبْنَا | past, 1st person, plural |
| مَجْرُور | passive participle, masculine, singular |
| مَسْحُوب | passive participle, masculine, singular |
| مَجْرُورَة | passive participle, feminine, singular |
| مَسْحُوبَة | passive participle, feminine, singular |
| مَجْرُورَانِ | passive participle, masculine, dual |
| مَسْحُوبَانِ | passive participle, masculine, dual |
| مَجْرُورَتَانِ | passive participle, feminine, dual |
| مَسْحُوبَتَانِ | passive participle, feminine, dual |
| مَجْرُورُونَ | passive participle, masculine, plural |
| مَسْحُوبُونَ | passive participle, masculine, plural |
| مَجْرُورَات | passive participle, feminine, plural |
| مَسْحُوبَات | passive participle, feminine, plural |
| جَارّ | active participle, masculine, singular |
| سَاحِب | active participle, masculine, singular |
| جَارَّة | active participle, feminine, singular |
| سَاحِبَة | active participle, feminine, singular |
| جَارَّانِ | active participle, masculine, dual |
| سَاحِبَانِ | active participle, masculine, dual |
| جَارَّتَانِ | active participle, feminine, dual |
| سَاحِبَتَانِ | active participle, feminine, dual |
| جَارُّونَ | active participle, masculine, plural |
| سَاحِبُونَ | active participle, masculine, plural |
| جَارَّات | active participle, feminine, plural |
| سَاحِبَات | active participle, feminine, plural |
de
Herüberziehen
Eine Handlung, bei der etwas mit Kraft auf die andere Seite gezogen wird.
Формы (1)
| Herüberziehen | lemma |
English
to pull over / to drag
To pull something from one place to another, often with effort; to move by pulling.
«He pulled the rope over to his side.»
Формы (24)
| pull over | lemma |
| pull over | infinitive |
| pulls over | present simple 3rd person singular |
| pulling over | present participle |
| pulled over | past simple |
| pulled over | past participle |
| pull over | imperative |
| pull over | present simple 1st person singular |
| pull over | present simple 2nd person singular |
| pull over | present simple 1st person plural |
| pull over | present simple 2nd person plural |
| pull over | present simple 3rd person plural |
| drag | lemma |
| drag | infinitive |
| drags | present simple 3rd person singular |
| dragging | present participle |
| dragged | past simple |
| dragged | past participle |
| drag | imperative |
| drag | present simple 1st person singular |
| drag | present simple 2nd person singular |
| drag | present simple 1st person plural |
| drag | present simple 2nd person plural |
| drag | present simple 3rd person plural |
Español
arrastrar / jalar
Tirar de algo para llevarlo de un lugar a otro, a menudo con esfuerzo; mover arrastrando.
«Él jaló la cuerda hacia su lado.»
Формы (128)
| arrastrando | gerundio |
| arrastrado | participio masculino singular |
| arrastrada | participio femenino singular |
| arrastrados | participio masculino plural |
| arrastradas | participio femenino plural |
| arrastro | presente 1ª persona singular |
| arrastras | presente 2ª persona singular |
| arrastra | presente 3ª persona singular |
| arrastramos | presente 1ª persona plural |
| arrastráis | presente 2ª persona plural |
| arrastran | presente 3ª persona plural |
| arrastraba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| arrastrabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| arrastraba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| arrastrábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| arrastrabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| arrastraban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| arrastré | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| arrastraste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| arrastró | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| arrastramos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| arrastrasteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| arrastraron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| arrastraré | futuro 1ª persona singular |
| arrastrarás | futuro 2ª persona singular |
| arrastrará | futuro 3ª persona singular |
| arrastraremos | futuro 1ª persona plural |
| arrastraréis | futuro 2ª persona plural |
| arrastrarán | futuro 3ª persona plural |
| arrastraría | condicional 1ª persona singular |
| arrastrarías | condicional 2ª persona singular |
| arrastraría | condicional 3ª persona singular |
| arrastraríamos | condicional 1ª persona plural |
| arrastraríais | condicional 2ª persona plural |
| arrastrarían | condicional 3ª persona plural |
| arrastre | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastres | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastre | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastremos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastréis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastren | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastrara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastraras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastrara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastráramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastrarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastraran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastrase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastrases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastrase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastrásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastraseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastrasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastrare | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastrares | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastrare | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastráremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastrareis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastraren | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastra | imperativo 2ª persona singular |
| arrastre | imperativo 3ª persona singular |
| arrastremos | imperativo 1ª persona plural |
| arrastrad | imperativo 2ª persona plural |
| arrastren | imperativo 3ª persona plural |
| jalando | gerundio |
| jalado | participio masculino singular |
| jalada | participio femenino singular |
| jalados | participio masculino plural |
| jaladas | participio femenino plural |
| jalo | presente 1ª persona singular |
| jalas | presente 2ª persona singular |
| jala | presente 3ª persona singular |
| jalamos | presente 1ª persona plural |
| jaláis | presente 2ª persona plural |
| jalan | presente 3ª persona plural |
| jalaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| jalabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| jalaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| jalábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| jalabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| jalaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| jalé | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| jalaste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| jaló | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| jalamos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| jalasteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| jalaron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| jalaré | futuro 1ª persona singular |
| jalarás | futuro 2ª persona singular |
| jalará | futuro 3ª persona singular |
| jalaremos | futuro 1ª persona plural |
| jalaréis | futuro 2ª persona plural |
| jalarán | futuro 3ª persona plural |
| jalaría | condicional 1ª persona singular |
| jalarías | condicional 2ª persona singular |
| jalaría | condicional 3ª persona singular |
| jalaríamos | condicional 1ª persona plural |
| jalaríais | condicional 2ª persona plural |
| jalarían | condicional 3ª persona plural |
| jale | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| jales | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| jale | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| jalemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| jaléis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| jalen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| jalara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| jalaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| jalara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| jaláramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| jalarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| jalaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| jalase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| jalases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| jalase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| jalásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| jalaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| jalasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| jalare | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| jalares | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| jalare | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| jaláremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| jalareis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| jalaren | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| jala | imperativo 2ª persona singular |
| jale | imperativo 3ª persona singular |
| jalemos | imperativo 1ª persona plural |
| jalad | imperativo 2ª persona plural |
| jalen | imperativo 3ª persona plural |
Français
tirer / traîner
Tirer quelque chose d'un endroit à un autre, souvent avec effort ; déplacer en tirant.
«Il a tiré la corde de son côté.»
Формы (130)
| tirer | infinitif |
| tirant | participe présent |
| tiré | participe passé masculin singulier |
| tirée | participe passé féminin singulier |
| tirés | participe passé masculin pluriel |
| tirées | participe passé féminin pluriel |
| je tire | indicatif présent 1ère personne singulier |
| tu tires | indicatif présent 2ème personne singulier |
| il tire | indicatif présent 3ème personne singulier masculin |
| elle tire | indicatif présent 3ème personne singulier féminin |
| nous tirons | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| vous tirez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| ils tirent | indicatif présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles tirent | indicatif présent 3ème personne pluriel féminin |
| je tirais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| tu tirais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| il tirait | indicatif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| elle tirait | indicatif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| nous tirions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| vous tiriez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| ils tiraient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| elles tiraient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| je tirai | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| tu tiras | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| il tira | indicatif passé simple 3ème personne singulier masculin |
| elle tira | indicatif passé simple 3ème personne singulier féminin |
| nous tirâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| vous tirâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| ils tirèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles tirèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel féminin |
| je tirerai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| tu tireras | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| il tirera | indicatif futur simple 3ème personne singulier masculin |
| elle tirera | indicatif futur simple 3ème personne singulier féminin |
| nous tirerons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| vous tirerez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| ils tireront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles tireront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel féminin |
| que je tire | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| que tu tires | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| qu'il tire | subjonctif présent 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle tire | subjonctif présent 3ème personne singulier féminin |
| que nous tirions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| que vous tiriez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| qu'ils tirent | subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles tirent | subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin |
| que je tirasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| que tu tirasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| qu'il tirât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle tirât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| que nous tirassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| que vous tirassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| qu'ils tirassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles tirassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| je tirerais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| tu tirerais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| il tirerait | conditionnel présent 3ème personne singulier masculin |
| elle tirerait | conditionnel présent 3ème personne singulier féminin |
| nous tirerions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| vous tireriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| ils tireraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles tireraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin |
| tire | impératif présent 2ème personne singulier |
| tirons | impératif présent 1ère personne pluriel |
| tirez | impératif présent 2ème personne pluriel |
| traîner | infinitif |
| traînant | participe présent |
| traîné | participe passé masculin singulier |
| traînée | participe passé féminin singulier |
| traînés | participe passé masculin pluriel |
| traînées | participe passé féminin pluriel |
| je traîne | indicatif présent 1ère personne singulier |
| tu traînes | indicatif présent 2ème personne singulier |
| il traîne | indicatif présent 3ème personne singulier masculin |
| elle traîne | indicatif présent 3ème personne singulier féminin |
| nous traînons | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| vous traînez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| ils traînent | indicatif présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles traînent | indicatif présent 3ème personne pluriel féminin |
| je traînais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| tu traînais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| il traînait | indicatif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| elle traînait | indicatif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| nous traînions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| vous traîniez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| ils traînaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| elles traînaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| je traînai | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| tu traînas | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| il traîna | indicatif passé simple 3ème personne singulier masculin |
| elle traîna | indicatif passé simple 3ème personne singulier féminin |
| nous traînâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| vous traînâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| ils traînèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles traînèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel féminin |
| je traînerai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| tu traîneras | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| il traînera | indicatif futur simple 3ème personne singulier masculin |
| elle traînera | indicatif futur simple 3ème personne singulier féminin |
| nous traînerons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| vous traînerez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| ils traîneront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles traîneront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel féminin |
| que je traîne | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| que tu traînes | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| qu'il traîne | subjonctif présent 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle traîne | subjonctif présent 3ème personne singulier féminin |
| que nous traînions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| que vous traîniez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| qu'ils traînent | subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles traînent | subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin |
| que je traînasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| que tu traînasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| qu'il traînât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle traînât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| que nous traînassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| que vous traînassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| qu'ils traînassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles traînassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| je traînerais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| tu traînerais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| il traînerait | conditionnel présent 3ème personne singulier masculin |
| elle traînerait | conditionnel présent 3ème personne singulier féminin |
| nous traînerions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| vous traîneriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| ils traîneraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles traîneraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin |
| traîne | impératif présent 2ème personne singulier |
| traînons | impératif présent 1ère personne pluriel |
| traînez | impératif présent 2ème personne pluriel |
hi
खींचना
किसी वस्तु को बलपूर्वक अपनी ओर खींचने की क्रिया
Формы (1)
| खींचना | lemma |
pt
puxar
Mover algo em direção a si mesmo aplicando força.
Формы (1)
| puxar | lemma |
tr
Sürüklemek
Bir nesneyi ya da içeriği bir konumdan başka bir konuma çekme işlemi.
Формы (1)
| Sürüklemek | lemma |
中文
拉过去 / 拖拽
把某物从一处拉到另一处，通常需要用力；拖拽移动。
«他把绳子拉了过去。»
Формы (2)
| 拉过去 | lemma |
| 拖拽 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
перетягивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «перетягивать»
Справочник-перевод
🌐 English — to pull over / to drag
To pull something from one place to another, often with effort; to move by pulling.
Примеры:
-
— He pulled the rope over to his side.
= Он подтянул верёвку к себе.
-
— They dragged the heavy box across the room.
= Они протащили тяжёлый ящик через комнату.
-
— Don't pull the tablecloth over the edge.
= Не стягивай скатерть через край.
🌐 pt — puxar
Mover algo em direção a si mesmo aplicando força.
🌐 tr — Sürüklemek
Bir nesneyi ya da içeriği bir konumdan başka bir konuma çekme işlemi.
🌐 de — Herüberziehen
Eine Handlung, bei der etwas mit Kraft auf die andere Seite gezogen wird.
🌐 hi — खींचना
किसी वस्तु को बलपूर्वक अपनी ओर खींचने की क्रिया
🌐 Français — tirer / traîner
Tirer quelque chose d'un endroit à un autre, souvent avec effort ; déplacer en tirant.
Примеры:
-
— Il a tiré la corde de son côté.
= Он потянул верёвку на себя.
-
— Ils ont traîné la lourde boîte à travers la pièce.
= Они протащили тяжёлый ящик через комнату.
-
— Ne tire pas la nappe vers le bord.
= Не тяни скатерть к краю.
🌐 中文 — 拉过去 / 拖拽
把某物从一处拉到另一处，通常需要用力；拖拽移动。
Примеры:
-
— 他把绳子拉了过去。
= Он потянул верёвку на себя.
-
— 他们把重箱子拖过房间。
= Они протащили тяжёлый ящик через комнату.
-
— 不要把桌布拉到边缘。
= Не тяни скатерть к краю.
🌐 Español — arrastrar / jalar
Tirar de algo para llevarlo de un lugar a otro, a menudo con esfuerzo; mover arrastrando.
Примеры:
-
— Él jaló la cuerda hacia su lado.
= Он потянул верёвку на себя.
-
— Arrastraron la caja pesada por la habitación.
= Они тащили тяжёлую коробку через комнату.
-
— No arrastres el mantel hacia el borde.
= Не тяни скатерть к краю.
🌐 العربية — يجر / يسحب
سحب شيء من مكان إلى آخر، غالبًا بقوة؛ نقل بالجر.
Примеры:
-
— جرّ الحبل إلى جانبه.
= Потяните верёвку в сторону.
-
— جرّوا الصندوق الثقيل عبر الغرفة.
= Протяните тяжёлый ящик через комнату.
-
— لا تجرّ مفرش المائدة إلى الحافة.
= Не тяните скатерть к краю.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
отпускать
команда
тянуть
победа
натягивать
противник
ремень
привлекать
груз
соревнование
склонять
канат
бинт
волочить
перетаскивать
весы
ослаблять
превосходить
перевязка
обивка
соблазнять
перемещать
фиксировать
перевешивать
перевес
натяжение
буксировать
переманивать
верёвка
доминировать
недотягивать
перетягивание
перетяжка
жгут
соединять верёвкой
нарушение кровообращения
перетянутый
перетягивание каната