травить 🔊 🎲

Bir canlıyı veya maddeyi zehirli hale getirme.

किसी व्यक्ति या जीव को ज़हर देकर हानि पहुँचाना।

Das gezielte Schüren von Feindseligkeit gegen eine Person oder Gruppe.

Ato de intoxicar alguém ou algo com veneno.

To poison someone or something; also to harass or bait someone, or to tell tall tales.

• — He tried to poison the rats. 🔊
  = Он пытался отравить крыс.
• — The bullies poisoned her life with constant mockery. 🔊
  = Издеватели отравляли ей жизнь постоянными насмешками.
• — Stop poisoning us with your nonsense stories. 🔊
  = Перестань пичкать нас своими нелепыми историями.

毒害某人或某物；也指欺凌、迫害，或编造谎言。

• — 他试图毒害老鼠。 🔊
  = Он пытался отравить мышей.
• — 恶霸们用不断的嘲笑毒害她的生活。 🔊
  = Тираны отравляли её жизнь постоянными насмешками.
• — 别再用你的无稽之谈毒害我们了。 🔊
  = Не отравляй нас больше своими беспочвенными речами.

تسميم شخص أو شيء؛ أيضًا المضايقة أو الإيذاء، أو سرد القصص الكاذبة.

• — حاول تسميم الفئران. 🔊
  = Попробуй отравить мышь.
• — سمم المتنمرون حياتها بالسخرية المستمرة. 🔊
  = Отравляйте их жизни постоянной насмешкой, о, высокомерные.
• — توقف عن تسميمنا بقصصك الوهمية. 🔊
  = Перестань отравлять нас своими вымышленными историями.

Envenenar a alguien o algo; también acosar o hostigar, o contar historias falsas.

• — Intentó envenenar a las ratas. 🔊
  = Он намеревался отравить крыс.
• — Los acosadores envenenaron su vida con burlas constantes. 🔊
  = Травля отравила ему жизнь постоянными насмешками.
• — Deja de envenenarnos con tus historias sin sentido. 🔊
  = Перестань пичкать нас своими бессмысленными историями.

Empoisonner quelqu'un ou quelque chose ; aussi harceler ou persécuter, ou raconter des histoires fausses.

• — Il a essayé d'empoisonner les rats. 🔊
  = Он пытался отравить крыс.
• — Les brutes ont empoisonné sa vie avec des moqueries constantes. 🔊
  = Грубияны отравили ему жизнь постоянными насмешками.
• — Arrête de nous empoisonner avec tes histoires absurdes. 🔊
  = Перестань отравлять нам жизнь своими абсурдными историями.