копошиться 🎲
Копошиться — значит медленно и беспорядочно двигаться, шевелиться на одном месте, часто о множестве мелких существ или людей в тесной массе. Также может означать заниматься чем-то кропотливым, возиться.
Переводы на другие языки
العربية
يتحرك ببطء، يزحف، يضطرب
التحرك ببطء وبشكل فوضوي، غالبًا لكثير من الكائنات الصغيرة أو الناس في مساحة ضيقة؛ أيضًا الانشغال بعمل شاق.
«كان النمل يزحف حول مكعب السكر.»
Формы (1)
| يتحرك | lemma |
de
wimmeln
Sich in großer Zahl unruhig durcheinander bewegen, wie viele kleine Lebewesen an einem Ort.
Формы (1)
| wimmeln | lemma |
English
to swarm, to crawl, to bustle
To move in a slow, chaotic manner, often of many small creatures or people in a confined space; also to busy oneself with somethin…
«Ants were swarming around the sugar cube.»
Формы (15)
| swarm | lemma/infinitive |
| swarms | 3rd person singular present |
| swarming | present participle/gerund |
| swarmed | past tense |
| swarmed | past participle |
| to crawl | lemma/infinitive |
| crawls | 3rd person singular present |
| crawling | present participle/gerund |
| crawled | past tense |
| crawled | past participle |
| to bustle | lemma/infinitive |
| bustles | 3rd person singular present |
| bustling | present participle/gerund |
| bustled | past tense |
| bustled | past participle |
Español
bullir, revolverse, hormiguear
Moverse lenta y desordenadamente, a menudo de muchos seres pequeños o personas en un espacio reducido; también ocuparse en algo te…
«Las hormigas hormigueaban alrededor del terrón de azúcar.»
Формы (102)
| bullir | lemma |
| bullo | presente/indicativo/1s |
| bulles | presente/indicativo/2s |
| bulle | presente/indicativo/3s |
| bullimos | presente/indicativo/1p |
| bullís | presente/indicativo/2p |
| bullen | presente/indicativo/3p |
| bullí | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| bulliste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| bulló | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| bullimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| bullisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| bulleron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| bulliré | futuro/indicativo/1s |
| bullirás | futuro/indicativo/2s |
| bullirá | futuro/indicativo/3s |
| bulliremos | futuro/indicativo/1p |
| bulliréis | futuro/indicativo/2p |
| bullirán | futuro/indicativo/3p |
| bulla | presente/subjuntivo/1s |
| bullas | presente/subjuntivo/2s |
| bulla | presente/subjuntivo/3s |
| bullamos | presente/subjuntivo/1p |
| bulláis | presente/subjuntivo/2p |
| bullan | presente/subjuntivo/3p |
| bullere | futuro/subjuntivo/1s |
| bulleres | futuro/subjuntivo/2s |
| bullere | futuro/subjuntivo/3s |
| bulléremos | futuro/subjuntivo/1p |
| bullereis | futuro/subjuntivo/2p |
| bulleren | futuro/subjuntivo/3p |
| bulle | imperativo/2s |
| bullid | imperativo/2p |
| bullendo | gerundio |
| revolver | lemma |
| revuelvo | presente/indicativo/1s |
| revuelves | presente/indicativo/2s |
| revuelve | presente/indicativo/3s |
| revolvemos | presente/indicativo/1p |
| revolvéis | presente/indicativo/2p |
| revuelven | presente/indicativo/3p |
| revolví | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| revolviste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| revolvió | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| revolvimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| revolvisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| revolvieron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| revolveré | futuro/indicativo/1s |
| revolverás | futuro/indicativo/2s |
| revolverá | futuro/indicativo/3s |
| revolveremos | futuro/indicativo/1p |
| revolveréis | futuro/indicativo/2p |
| revolverán | futuro/indicativo/3p |
| revuelva | presente/subjuntivo/1s |
| revuelvas | presente/subjuntivo/2s |
| revuelva | presente/subjuntivo/3s |
| revolvamos | presente/subjuntivo/1p |
| revolváis | presente/subjuntivo/2p |
| revuelvan | presente/subjuntivo/3p |
| revolviere | futuro/subjuntivo/1s |
| revolvieres | futuro/subjuntivo/2s |
| revolviere | futuro/subjuntivo/3s |
| revolviéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| revolviereis | futuro/subjuntivo/2p |
| revolvieren | futuro/subjuntivo/3p |
| revuelve | imperativo/2s |
| revolved | imperativo/2p |
| revolviendo | gerundio |
| hormiguear | lemma |
| hormigueo | presente/indicativo/1s |
| hormigueas | presente/indicativo/2s |
| hormiguea | presente/indicativo/3s |
| hormigueamos | presente/indicativo/1p |
| hormigueáis | presente/indicativo/2p |
| hormiguean | presente/indicativo/3p |
| hormigueé | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| hormigueaste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| hormigueó | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| hormigueamos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| hormigueasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| hormiguearon | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| hormiguearé | futuro/indicativo/1s |
| hormiguearás | futuro/indicativo/2s |
| hormigueará | futuro/indicativo/3s |
| hormiguearemos | futuro/indicativo/1p |
| hormiguearéis | futuro/indicativo/2p |
| hormiguearán | futuro/indicativo/3p |
| hormiguee | presente/subjuntivo/1s |
| hormiguees | presente/subjuntivo/2s |
| hormiguee | presente/subjuntivo/3s |
| hormigueemos | presente/subjuntivo/1p |
| hormigueéis | presente/subjuntivo/2p |
| hormigueen | presente/subjuntivo/3p |
| hormigueare | futuro/subjuntivo/1s |
| hormigueares | futuro/subjuntivo/2s |
| hormigueare | futuro/subjuntivo/3s |
| hormigueáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| hormigueareis | futuro/subjuntivo/2p |
| hormiguearen | futuro/subjuntivo/3p |
| hormiguea | imperativo/2s |
| hormiguead | imperativo/2p |
| hormigueando | gerundio |
Français
grouiller, s'agiter, se remuer
Se déplacer lentement et en désordre, souvent en parlant de nombreux petits êtres ou de personnes dans un espace confiné ; aussi s…
«Les fourmis grouillaient autour du morceau de sucre.»
Формы (150)
| grouiller | infinitive |
| grouillant | participle present |
| grouillé | participle past |
| grouille | indicative present 1sg |
| grouilles | indicative present 2sg |
| grouille | indicative present 3sg |
| grouillons | indicative present 1pl |
| grouillez | indicative present 2pl |
| grouillent | indicative present 3pl |
| grouillais | indicative imperfect 1sg |
| grouillais | indicative imperfect 2sg |
| grouillait | indicative imperfect 3sg |
| grouillions | indicative imperfect 1pl |
| grouilliez | indicative imperfect 2pl |
| grouillaient | indicative imperfect 3pl |
| grouillai | indicative past simple 1sg |
| grouillas | indicative past simple 2sg |
| grouilla | indicative past simple 3sg |
| grouillâmes | indicative past simple 1pl |
| grouillâtes | indicative past simple 2pl |
| grouillèrent | indicative past simple 3pl |
| grouillerai | indicative future 1sg |
| grouilleras | indicative future 2sg |
| grouillera | indicative future 3sg |
| grouillerons | indicative future 1pl |
| grouillerez | indicative future 2pl |
| grouilleront | indicative future 3pl |
| grouillerais | conditional present 1sg |
| grouillerais | conditional present 2sg |
| grouillerait | conditional present 3sg |
| grouillerions | conditional present 1pl |
| grouilleriez | conditional present 2pl |
| grouilleraient | conditional present 3pl |
| grouille | subjunctive present 1sg |
| grouilles | subjunctive present 2sg |
| grouille | subjunctive present 3sg |
| grouillions | subjunctive present 1pl |
| grouilliez | subjunctive present 2pl |
| grouillent | subjunctive present 3pl |
| grouillasse | subjunctive imperfect 1sg |
| grouillasses | subjunctive imperfect 2sg |
| grouillât | subjunctive imperfect 3sg |
| grouillassions | subjunctive imperfect 1pl |
| grouillassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| grouillassent | subjunctive imperfect 3pl |
| grouille | imperative 2sg |
| grouillons | imperative 1pl |
| grouillez | imperative 2pl |
| s'agiter | infinitive |
| s'agitant | participle present |
| agité | participle past ms |
| agitée | participle past fs |
| agités | participle past mp |
| agitées | participle past fp |
| m'agite | indicative present 1sg |
| t'agites | indicative present 2sg |
| s'agite | indicative present 3sg |
| nous agitons | indicative present 1pl |
| vous agitez | indicative present 2pl |
| s'agitent | indicative present 3pl |
| m'agitais | indicative imperfect 1sg |
| t'agitais | indicative imperfect 2sg |
| s'agitait | indicative imperfect 3sg |
| nous agitions | indicative imperfect 1pl |
| vous agitiez | indicative imperfect 2pl |
| s'agitaient | indicative imperfect 3pl |
| m'agitai | indicative past simple 1sg |
| t'agitas | indicative past simple 2sg |
| s'agita | indicative past simple 3sg |
| nous agitâmes | indicative past simple 1pl |
| vous agitâtes | indicative past simple 2pl |
| s'agitèrent | indicative past simple 3pl |
| m'agiterai | indicative future 1sg |
| t'agiteras | indicative future 2sg |
| s'agitera | indicative future 3sg |
| nous agiterons | indicative future 1pl |
| vous agiterez | indicative future 2pl |
| s'agiteront | indicative future 3pl |
| m'agiterais | conditional present 1sg |
| t'agiterais | conditional present 2sg |
| s'agiterait | conditional present 3sg |
| nous agiterions | conditional present 1pl |
| vous agiteriez | conditional present 2pl |
| s'agiteraient | conditional present 3pl |
| m'agite | subjunctive present 1sg |
| t'agites | subjunctive present 2sg |
| s'agite | subjunctive present 3sg |
| nous agitions | subjunctive present 1pl |
| vous agitiez | subjunctive present 2pl |
| s'agitent | subjunctive present 3pl |
| m'agitasse | subjunctive imperfect 1sg |
| t'agitasses | subjunctive imperfect 2sg |
| s'agitât | subjunctive imperfect 3sg |
| nous agitassions | subjunctive imperfect 1pl |
| vous agitassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| s'agitassent | subjunctive imperfect 3pl |
| agite-toi | imperative 2sg |
| agitons-nous | imperative 1pl |
| agitez-vous | imperative 2pl |
| se remuer | infinitive |
| se remuant | participle present |
| remué | participle past ms |
| remuée | participle past fs |
| remués | participle past mp |
| remuées | participle past fp |
| me remue | indicative present 1sg |
| te remues | indicative present 2sg |
| se remue | indicative present 3sg |
| nous remuons | indicative present 1pl |
| vous remuez | indicative present 2pl |
| se remuent | indicative present 3pl |
| me remuais | indicative imperfect 1sg |
| te remuais | indicative imperfect 2sg |
| se remuait | indicative imperfect 3sg |
| nous remuions | indicative imperfect 1pl |
| vous remuiez | indicative imperfect 2pl |
| se remuaient | indicative imperfect 3pl |
| me remuai | indicative past simple 1sg |
| te remuas | indicative past simple 2sg |
| se remua | indicative past simple 3sg |
| nous remuâmes | indicative past simple 1pl |
| vous remuâtes | indicative past simple 2pl |
| se remuèrent | indicative past simple 3pl |
| me remuerai | indicative future 1sg |
| te remueras | indicative future 2sg |
| se remuera | indicative future 3sg |
| nous remuerons | indicative future 1pl |
| vous remuerez | indicative future 2pl |
| se remueront | indicative future 3pl |
| me remuerais | conditional present 1sg |
| te remuerais | conditional present 2sg |
| se remuerait | conditional present 3sg |
| nous remuerions | conditional present 1pl |
| vous remueriez | conditional present 2pl |
| se remueraient | conditional present 3pl |
| me remue | subjunctive present 1sg |
| te remues | subjunctive present 2sg |
| se remue | subjunctive present 3sg |
| nous remuions | subjunctive present 1pl |
| vous remuiez | subjunctive present 2pl |
| se remuent | subjunctive present 3pl |
| me remuasse | subjunctive imperfect 1sg |
| te remuasses | subjunctive imperfect 2sg |
| se remuât | subjunctive imperfect 3sg |
| nous remuassions | subjunctive imperfect 1pl |
| vous remuassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| se remuassent | subjunctive imperfect 3pl |
| remue-toi | imperative 2sg |
| remuons-nous | imperative 1pl |
| remuez-vous | imperative 2pl |
hi
इधर-उधर हिलना-डुलना
यह किसी छोटी चीज़ के इर्द-गिर्द लगातार हलचल या फड़फड़ाहट की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
| इधर-उधर हिलना-डुलना | lemma |
pt
remexer
Agitar ou revolver coisas miúdas de um lado para o outro, geralmente de forma inquieta.
Формы (1)
| remexer | lemma |
tr
kıpırdanmak
Bir şeyin küçük hareketlerle sürekli olarak kımıldaması veya kalabalık içinde kaynaşması durumunu ifade eder.
Формы (1)
| kıpırdanmak | lemma |
中文
蠕动，乱动，忙碌
缓慢而杂乱地移动，常指许多小生物或人在狭小空间里；也指忙于琐碎的事情。
«蚂蚁在糖块周围蠕动。»
Формы (3)
| 蠕动 | lemma |
| 乱动 | lemma |
| 忙碌 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
копошиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «копошиться»
Справочник-перевод
🌐 de — wimmeln
Sich in großer Zahl unruhig durcheinander bewegen, wie viele kleine Lebewesen an einem Ort.
🌐 pt — remexer
Agitar ou revolver coisas miúdas de um lado para o outro, geralmente de forma inquieta.
🌐 hi — इधर-उधर हिलना-डुलना
यह किसी छोटी चीज़ के इर्द-गिर्द लगातार हलचल या फड़फड़ाहट की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 tr — kıpırdanmak
Bir şeyin küçük hareketlerle sürekli olarak kımıldaması veya kalabalık içinde kaynaşması durumunu ifade eder.
🌐 English — to swarm, to crawl, to bustle
To move in a slow, chaotic manner, often of many small creatures or people in a confined space; also to busy oneself with something tedious.
Примеры:
-
— Ants were swarming around the sugar cube.
= Муравьи кишели вокруг кубика сахара.
-
— The children bustled about in the small room.
= Дети суетились в маленькой комнате.
-
— He was crawling around under the car, trying to fix it.
= Он ползал под машиной, пытаясь её починить.
🌐 中文 — 蠕动，乱动，忙碌
缓慢而杂乱地移动，常指许多小生物或人在狭小空间里；也指忙于琐碎的事情。
Примеры:
-
— 蚂蚁在糖块周围蠕动。
= Муравьи копошатся вокруг кусочка сахара.
-
— 孩子们在小房间里乱动。
= Дети возятся в маленькой комнате.
-
— 他在车底下爬来爬去，试图修理。
= Он ползает под машиной, пытаясь её починить.
🌐 العربية — يتحرك ببطء، يزحف، يضطرب
التحرك ببطء وبشكل فوضوي، غالبًا لكثير من الكائنات الصغيرة أو الناس في مساحة ضيقة؛ أيضًا الانشغال بعمل شاق.
Примеры:
-
— كان النمل يزحف حول مكعب السكر.
= Муравьи ползли вокруг кубика сахара.
-
— كان الأطفال يتحركون بفوضوية في الغرفة الصغيرة.
= Дети беспорядочно двигались по маленькой комнате.
-
— كان يزحف تحت السيارة محاولًا إصلاحها.
= Он полз под машиной, пытаясь её починить.
🌐 Español — bullir, revolverse, hormiguear
Moverse lenta y desordenadamente, a menudo de muchos seres pequeños o personas en un espacio reducido; también ocuparse en algo tedioso.
Примеры:
-
— Las hormigas hormigueaban alrededor del terrón de azúcar.
= Муравьи кишели вокруг сахарной головы.
-
— Los niños se revolvían en la habitación pequeña.
= Дети возились в маленькой комнате.
-
— Estaba revolviéndose debajo del coche, intentando arreglarlo.
= Он копошился под машиной, пытаясь её починить.
🌐 Français — grouiller, s'agiter, se remuer
Se déplacer lentement et en désordre, souvent en parlant de nombreux petits êtres ou de personnes dans un espace confiné ; aussi s'occuper à une tâche fastidieuse.
Примеры:
-
— Les fourmis grouillaient autour du morceau de sucre.
= Муравьи кишели вокруг кусочка сахара.
-
— Les enfants s'agitaient dans la petite pièce.
= Дети суетились в маленькой комнате.
-
— Il se remuait sous la voiture, essayant de la réparer.
= Он возился под машиной, пытаясь её починить.
Пути
×
![]()