يمسك 🎲

الإمساك بشيء متحرك؛ القبض على؛ التقاط إشارة؛ فهم المعنى.

Формы слова (56)
يُمْسِكُ past/present, 3rd person masculine singular, indicative
يُمْسِكَ present, 3rd person masculine singular, subjunctive
يُمْسِكْ present, 3rd person masculine singular, jussive
أُمْسِكُ present, 1st person singular, indicative
أُمْسِكَ present, 1st person singular, subjunctive
أُمْسِكْ present, 1st person singular, jussive
تُمْسِكُ present, 2nd person masculine singular, indicative
تُمْسِكَ present, 2nd person masculine singular, subjunctive
تُمْسِكْ present, 2nd person masculine singular, jussive
تُمْسِكِينَ present, 2nd person feminine singular, indicative
تُمْسِكِي present, 2nd person feminine singular, subjunctive/jussive
يُمْسِكَانِ present, 3rd person masculine dual, indicative
يُمْسِكَا present, 3rd person masculine dual, subjunctive/jussive
تُمْسِكَانِ present, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, indicative
تُمْسِكَا present, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, subjunctive/jussive
يُمْسِكُونَ present, 3rd person masculine plural, indicative
يُمْسِكُوا present, 3rd person masculine plural, subjunctive/jussive
تُمْسِكُونَ present, 2nd person masculine plural, indicative
تُمْسِكُوا present, 2nd person masculine plural, subjunctive/jussive
يُمْسِكْنَ present, 3rd person feminine plural, indicative/subjunctive/jussive
تُمْسِكْنَ present, 2nd person feminine plural, indicative/subjunctive/jussive
مُسْكٌ imperative, 2nd person masculine singular
مُسْكَا imperative, 2nd person masculine dual
مُسْكُوا imperative, 2nd person masculine plural
مُسْكِي imperative, 2nd person feminine singular
مُسْكْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُمْسِكٌ active participle, nominative, masculine singular
مُمْسِكًا active participle, accusative, masculine singular
مُمْسِكٍ active participle, genitive, masculine singular
مُمْسِكَةٌ active participle, nominative, feminine singular
مُمْسِكَةً active participle, accusative, feminine singular
مُمْسِكَةٍ active participle, genitive, feminine singular
مُمْسِكَانِ active participle, nominative, masculine dual
مُمْسِكَيْنِ active participle, accusative/genitive, masculine dual
مُمْسِكَتَانِ active participle, nominative, feminine dual
مُمْسِكَتَيْنِ active participle, accusative/genitive, feminine dual
مُمْسِكُونَ active participle, nominative, masculine plural
مُمْسِكِينَ active participle, accusative/genitive, masculine plural
مُمْسِكَاتٌ active participle, nominative, feminine plural
مُمْسِكَاتٍ active participle, genitive, feminine plural
مُمْسِكَاتً active participle, accusative, feminine plural
مُمْسَكٌ passive participle, nominative, masculine singular
مُمْسَكًا passive participle, accusative, masculine singular
مُمْسَكٍ passive participle, genitive, masculine singular
مُمْسَكَةٌ passive participle, nominative, feminine singular
مُمْسَكَةً passive participle, accusative, feminine singular
مُمْسَكَةٍ passive participle, genitive, feminine singular
مُمْسَكَانِ passive participle, nominative, masculine dual
مُمْسَكَيْنِ passive participle, accusative/genitive, masculine dual
مُمْسَكَتَانِ passive participle, nominative, feminine dual
مُمْسَكَتَيْنِ passive participle, accusative/genitive, feminine dual
مُمْسَكُونَ passive participle, nominative, masculine plural
مُمْسَكِينَ passive participle, accusative/genitive, masculine plural
مُمْسَكَاتٌ passive participle, nominative, feminine plural
مُمْسَكَاتٍ passive participle, genitive, feminine plural
مُمْسَكَاتً passive participle, accusative, feminine plural
Переводы на другие языки
de
fangen
Die Handlung, etwas oder jemanden zu ergreifen oder zu fassen.
Формы (31)
fangen infinitive
fange 1st person singular present
fängst 2nd person singular present
fängt 3rd person singular present
fangen 1st person plural present
fangt 2nd person plural present
fangen 3rd person plural present
fing 1st person singular past
fingst 2nd person singular past
fing 3rd person singular past
fingen 1st person plural past
fingt 2nd person plural past
fingen 3rd person plural past
fange 1st person singular subjunctive I
fangest 2nd person singular subjunctive I
fange 3rd person singular subjunctive I
fangen 1st person plural subjunctive I
fanget 2nd person plural subjunctive I
fangen 3rd person plural subjunctive I
finge 1st person singular subjunctive II
fingest 2nd person singular subjunctive II
finge 3rd person singular subjunctive II
fingen 1st person plural subjunctive II
finget 2nd person plural subjunctive II
fingen 3rd person plural subjunctive II
fang imperative singular
fange imperative singular (e-form)
fangt imperative plural
fangen imperative polite
fangend present participle
gefangen past participle
English
catch
To intercept and hold something moving; to capture or seize; to perceive (a signal, meaning).
«He tried to catch the ball.»
Формы (5)
catch lemma
catches third-person singular present
catching present participle/gerund
caught past tense
caught past participle
Español
atrapar
Interceptar y sujetar algo en movimiento; capturar; percibir (una señal, sentido).
«Él intentó atrapar la pelota.»
Формы (62)
atrapar infinitive
atrapando gerund
atrapado past participle masculine singular
atrapada past participle feminine singular
atrapados past participle masculine plural
atrapadas past participle feminine plural
atrapo indicative present 1st person singular
atrapas indicative present 2nd person singular
atrapa indicative present 3rd person singular
atrapamos indicative present 1st person plural
atrapáis indicative present 2nd person plural
atrapan indicative present 3rd person plural
atrapaba indicative imperfect 1st person singular
atrapabas indicative imperfect 2nd person singular
atrapaba indicative imperfect 3rd person singular
atrapábamos indicative imperfect 1st person plural
atrapabais indicative imperfect 2nd person plural
atrapaban indicative imperfect 3rd person plural
atrapé indicative preterite 1st person singular
atrapaste indicative preterite 2nd person singular
atrapó indicative preterite 3rd person singular
atrapamos indicative preterite 1st person plural
atrapasteis indicative preterite 2nd person plural
atraparon indicative preterite 3rd person plural
atraparé indicative future 1st person singular
atraparás indicative future 2nd person singular
atrapará indicative future 3rd person singular
atraparemos indicative future 1st person plural
atraparéis indicative future 2nd person plural
atraparán indicative future 3rd person plural
atraparía indicative conditional 1st person singular
atraparías indicative conditional 2nd person singular
atraparía indicative conditional 3rd person singular
atraparíamos indicative conditional 1st person plural
atraparíais indicative conditional 2nd person plural
atraparían indicative conditional 3rd person plural
atrape subjunctive present 1st person singular
atrapes subjunctive present 2nd person singular
atrape subjunctive present 3rd person singular
atrapemos subjunctive present 1st person plural
atrapéis subjunctive present 2nd person plural
atrapen subjunctive present 3rd person plural
atrapara subjunctive imperfect 1st person singular
atraparas subjunctive imperfect 2nd person singular
atrapra subjunctive imperfect 3rd person singular
atrapáramos subjunctive imperfect 1st person plural
atrapareis subjunctive imperfect 2nd person plural
atraparan subjunctive imperfect 3rd person plural
atrapase subjunctive imperfect 1st person singular
atrapases subjunctive imperfect 2nd person singular
atrapase subjunctive imperfect 3rd person singular
atrapásemos subjunctive imperfect 1st person plural
atrapaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
atrapasen subjunctive imperfect 3rd person plural
atrapare subjunctive future 1st person singular
atrapares subjunctive future 2nd person singular
atrapare subjunctive future 3rd person singular
atrapáremos subjunctive future 1st person plural
atrapareis subjunctive future 2nd person plural
atraparen subjunctive future 3rd person plural
atrapa imperative 2nd person singular
atrapad imperative 2nd person plural
Français
attraper
Intercepter et retenir quelque chose en mouvement ; capturer ; percevoir (un signal, un sens).
«Il a essayé d'attraper la balle.»
Формы (51)
attraper infinitif présent
attrapant participe présent
attrapé participe passé masculin singulier
attrapée participe passé féminin singulier
attrapés participe passé masculin pluriel
attrapées participe passé féminin pluriel
attrape indicatif présent 1re personne singulier
attrapes indicatif présent 2e personne singulier
attrape indicatif présent 3e personne singulier
attrapons indicatif présent 1re personne pluriel
attrapez indicatif présent 2e personne pluriel
attrapent indicatif présent 3e personne pluriel
attrapais indicatif imparfait 1re personne singulier
attrapais indicatif imparfait 2e personne singulier
attrapait indicatif imparfait 3e personne singulier
attrapions indicatif imparfait 1re personne pluriel
attrapiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
attrapaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
attrapai indicatif passé simple 1re personne singulier
attrapas indicatif passé simple 2e personne singulier
attrapa indicatif passé simple 3e personne singulier
attrapâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
attrapâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
attrapèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
attraperai indicatif futur simple 1re personne singulier
attraperas indicatif futur simple 2e personne singulier
attrapera indicatif futur simple 3e personne singulier
attraperons indicatif futur simple 1re personne pluriel
attraperez indicatif futur simple 2e personne pluriel
attraperont indicatif futur simple 3e personne pluriel
attraperais conditionnel présent 1re personne singulier
attraperais conditionnel présent 2e personne singulier
attraperait conditionnel présent 3e personne singulier
attraperions conditionnel présent 1re personne pluriel
attraperiez conditionnel présent 2e personne pluriel
attraperaient conditionnel présent 3e personne pluriel
attrape subjonctif présent 1re personne singulier
attrapes subjonctif présent 2e personne singulier
attrape subjonctif présent 3e personne singulier
attrapions subjonctif présent 1re personne pluriel
attrapiez subjonctif présent 2e personne pluriel
attrapent subjonctif présent 3e personne pluriel
attrapasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
attrapasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
attrapât subjonctif imparfait 3e personne singulier
attrapassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
attrapassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
attrapassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
attrape impératif présent 2e personne singulier
attrapons impératif présent 1re personne pluriel
attrapez impératif présent 2e personne pluriel
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या व्यक्ति को हाथ में लेना या रोकना।
Формы (202)
पकड़ना lemma
पकड़ता participle, imperfective, masculine, singular, direct
पकड़ती participle, imperfective, feminine, singular, direct
पकड़ते participle, imperfective, masculine, plural, direct
पकड़तीं participle, imperfective, feminine, plural, direct
पकड़ता participle, imperfective, masculine, singular, oblique
पकड़ती participle, imperfective, feminine, singular, oblique
पकड़ते participle, imperfective, masculine, plural, oblique
पकड़तीं participle, imperfective, feminine, plural, oblique
पकड़ता participle, imperfective, masculine, singular, vocative
पकड़ती participle, imperfective, feminine, singular, vocative
पकड़ते participle, imperfective, masculine, plural, vocative
पकड़तीं participle, imperfective, feminine, plural, vocative
पकड़ा perfective participle, masculine, singular, direct
पकड़ी perfective participle, feminine, singular, direct
पकड़े perfective participle, masculine, plural, direct
पकड़ीं perfective participle, feminine, plural, direct
पकड़ा perfective participle, masculine, singular, oblique
पकड़ी perfective participle, feminine, singular, oblique
पकड़े perfective participle, masculine, plural, oblique
पकड़ीं perfective participle, feminine, plural, oblique
पकड़ा perfective participle, masculine, singular, vocative
पकड़ी perfective participle, feminine, singular, vocative
पकड़े perfective participle, masculine, plural, vocative
पकड़ीं perfective participle, feminine, plural, vocative
पकड़ conjunctive participle
पकड़कर conjunctive participle
पकड़ता हूँ present, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़ती हूँ present, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़ते हैं present, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़ती हैं present, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़ता है present, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़ती है present, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़ते हो present, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़ती हो present, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़ता है present, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़ती है present, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़ते हैं present, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़ती हैं present, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़ता था past imperfective, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़ती थी past imperfective, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़ते थे past imperfective, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़ती थीं past imperfective, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़ता था past imperfective, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़ती थी past imperfective, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़ते थे past imperfective, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़ती थीं past imperfective, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़ता था past imperfective, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़ती थी past imperfective, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़ते थे past imperfective, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़ती थीं past imperfective, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़ा past perfective, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़ी past perfective, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़े past perfective, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़ीं past perfective, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़ा past perfective, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़ी past perfective, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़े past perfective, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़ीं past perfective, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़ा past perfective, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़ी past perfective, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़े past perfective, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़ीं past perfective, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़ूँगा future, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़ूँगी future, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़ेंगे future, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़ेंगी future, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़ेगा future, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़ेगी future, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़ोगे future, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़ोगी future, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़ेगा future, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़ेगी future, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़ेंगे future, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़ेंगी future, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़ूँ present subjunctive, 1st person, singular
पकड़ें present subjunctive, 1st person, plural
पकड़े present subjunctive, 2nd person, singular
पकड़ो present subjunctive, 2nd person, plural
पकड़े present subjunctive, 3rd person, singular
पकड़ें present subjunctive, 3rd person, plural
पकड़ता present subjunctive, 1st person, singular, masculine
पकड़ती present subjunctive, 1st person, singular, feminine
पकड़ते present subjunctive, 1st person, plural, masculine
पकड़ती present subjunctive, 1st person, plural, feminine
पकड़ता present subjunctive, 2nd person, singular, masculine
पकड़ती present subjunctive, 2nd person, singular, feminine
पकड़ते present subjunctive, 2nd person, plural, masculine
पकड़ती present subjunctive, 2nd person, plural, feminine
पकड़ता present subjunctive, 3rd person, singular, masculine
पकड़ती present subjunctive, 3rd person, singular, feminine
पकड़ते present subjunctive, 3rd person, plural, masculine
पकड़ती present subjunctive, 3rd person, plural, feminine
पकड़ता past subjunctive, 1st person, singular, masculine
पकड़ती past subjunctive, 1st person, singular, feminine
पकड़ते past subjunctive, 1st person, plural, masculine
पकड़ती past subjunctive, 1st person, plural, feminine
पकड़ता past subjunctive, 2nd person, singular, masculine
पकड़ती past subjunctive, 2nd person, singular, feminine
पकड़ते past subjunctive, 2nd person, plural, masculine
पकड़ती past subjunctive, 2nd person, plural, feminine
पकड़ता past subjunctive, 3rd person, singular, masculine
पकड़ती past subjunctive, 3rd person, singular, feminine
पकड़ते past subjunctive, 3rd person, plural, masculine
पकड़ती past subjunctive, 3rd person, plural, feminine
पकड़ imperative, 2nd person, singular, intimate
पकड़ो imperative, 2nd person, plural, familiar
पकड़िए imperative, 2nd person, plural, polite
पकड़िएगा imperative, 2nd person, plural, polite, future
पकड़िएगी imperative, 2nd person, plural, polite, future, feminine
पकड़ें imperative, 1st person, plural
पकड़ता habitual participle, masculine, singular
पकड़ती habitual participle, feminine, singular
पकड़ते habitual participle, masculine, plural
पकड़ती habitual participle, feminine, plural
पकड़ता हुआ present participle, masculine, singular
पकड़ती हुई present participle, feminine, singular
पकड़ते हुए present participle, masculine, plural
पकड़ती हुई present participle, feminine, plural
पकड़ा हुआ perfective participle, masculine, singular
पकड़ी हुई perfective participle, feminine, singular
पकड़े हुए perfective participle, masculine, plural
पकड़ी हुई perfective participle, feminine, plural
पकड़वाना causative, lemma
पकड़वाना causative, infinitive
पकड़वाता causative, participle, imperfective, masculine, singular
पकड़वाती causative, participle, imperfective, feminine, singular
पकड़वाते causative, participle, imperfective, masculine, plural
पकड़वाती causative, participle, imperfective, feminine, plural
पकड़वाया causative, perfective participle, masculine, singular
पकड़वाई causative, perfective participle, feminine, singular
पकड़वाए causative, perfective participle, masculine, plural
पकड़वाई causative, perfective participle, feminine, plural
पकड़वाकर causative, conjunctive participle
पकड़वाता हूँ causative, present, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़वाती हूँ causative, present, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़वाते हैं causative, present, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़वाती हैं causative, present, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़वाता है causative, present, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़वाती है causative, present, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़वाते हो causative, present, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़वाती हो causative, present, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़वाता है causative, present, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़वाती है causative, present, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़वाते हैं causative, present, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़वाती हैं causative, present, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़वाता था causative, past imperfective, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़वाती थी causative, past imperfective, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़वाते थे causative, past imperfective, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़वाती थीं causative, past imperfective, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़वाता था causative, past imperfective, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़वाती थी causative, past imperfective, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़वाते थे causative, past imperfective, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़वाती थीं causative, past imperfective, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़वाता था causative, past imperfective, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़वाती थी causative, past imperfective, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़वाते थे causative, past imperfective, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़वाती थीं causative, past imperfective, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़वाया causative, past perfective, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़वाई causative, past perfective, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़वाए causative, past perfective, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़वाईं causative, past perfective, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़वाया causative, past perfective, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़वाई causative, past perfective, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़वाए causative, past perfective, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़वाईं causative, past perfective, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़वाया causative, past perfective, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़वाई causative, past perfective, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़वाए causative, past perfective, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़वाईं causative, past perfective, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़वाऊँगा causative, future, indicative, 1st person, singular, masculine
पकड़वाऊँगी causative, future, indicative, 1st person, singular, feminine
पकड़वाएँगे causative, future, indicative, 1st person, plural, masculine
पकड़वाएँगी causative, future, indicative, 1st person, plural, feminine
पकड़वाएगा causative, future, indicative, 2nd person, singular, masculine
पकड़वाएगी causative, future, indicative, 2nd person, singular, feminine
पकड़वाओगे causative, future, indicative, 2nd person, plural, masculine
पकड़वाओगी causative, future, indicative, 2nd person, plural, feminine
पकड़वाएगा causative, future, indicative, 3rd person, singular, masculine
पकड़वाएगी causative, future, indicative, 3rd person, singular, feminine
पकड़वाएँगे causative, future, indicative, 3rd person, plural, masculine
पकड़वाएँगी causative, future, indicative, 3rd person, plural, feminine
पकड़वाऊँ causative, present subjunctive, 1st person, singular
पकड़वाएँ causative, present subjunctive, 1st person, plural
पकड़वाए causative, present subjunctive, 2nd person, singular
पकड़वाओ causative, present subjunctive, 2nd person, plural
पकड़वाए causative, present subjunctive, 3rd person, singular
पकड़वाएँ causative, present subjunctive, 3rd person, plural
पकड़वा causative, imperative, 2nd person, singular, intimate
पकड़वाओ causative, imperative, 2nd person, plural, familiar
पकड़वाइए causative, imperative, 2nd person, plural, polite
पकड़वाइएगा causative, imperative, 2nd person, plural, polite, future
पकड़वाइएगी causative, imperative, 2nd person, plural, polite, future, feminine
पकड़वाएँ causative, imperative, 1st person, plural
पकड़वाता हुआ causative, present participle, masculine, singular
पकड़वाती हुई causative, present participle, feminine, singular
पकड़वाते हुए causative, present participle, masculine, plural
पकड़वाती हुई causative, present participle, feminine, plural
पकड़वाया हुआ causative, perfective participle, masculine, singular
पकड़वाई हुई causative, perfective participle, feminine, singular
पकड़वाए हुए causative, perfective participle, masculine, plural
पकड़वाई हुई causative, perfective participle, feminine, plural
pt
capturar
Ação de pegar ou apreender algo ou alguém.
Формы (77)
capturar infinitive
capturo 1st person singular present indicative
capturas 2nd person singular present indicative
captura 3rd person singular present indicative
capturamos 1st person plural present indicative
capturais 2nd person plural present indicative
capturam 3rd person plural present indicative
capturava 1st person singular imperfect indicative
capturavas 2nd person singular imperfect indicative
capturava 3rd person singular imperfect indicative
capturávamos 1st person plural imperfect indicative
capturáveis 2nd person plural imperfect indicative
capturavam 3rd person plural imperfect indicative
capturei 1st person singular preterite indicative
capturaste 2nd person singular preterite indicative
capturou 3rd person singular preterite indicative
capturamos 1st person plural preterite indicative
capturastes 2nd person plural preterite indicative
capturaram 3rd person plural preterite indicative
capturara 1st person singular pluperfect indicative
capturaras 2nd person singular pluperfect indicative
capturara 3rd person singular pluperfect indicative
capturáramos 1st person plural pluperfect indicative
capturáreis 2nd person plural pluperfect indicative
capturaram 3rd person plural pluperfect indicative
capturarei 1st person singular future indicative
capturarás 2nd person singular future indicative
capturará 3rd person singular future indicative
capturaremos 1st person plural future indicative
capturareis 2nd person plural future indicative
capturarão 3rd person plural future indicative
capturaria 1st person singular conditional
capturarias 2nd person singular conditional
capturaria 3rd person singular conditional
capturaríamos 1st person plural conditional
capturaríeis 2nd person plural conditional
capturariam 3rd person plural conditional
capture 1st person singular present subjunctive
captures 2nd person singular present subjunctive
capture 3rd person singular present subjunctive
capturemos 1st person plural present subjunctive
captureis 2nd person plural present subjunctive
capturem 3rd person plural present subjunctive
capturasse 1st person singular imperfect subjunctive
capturasses 2nd person singular imperfect subjunctive
capturasse 3rd person singular imperfect subjunctive
capturássemos 1st person plural imperfect subjunctive
capturásseis 2nd person plural imperfect subjunctive
capturassem 3rd person plural imperfect subjunctive
capturar 1st person singular future subjunctive
capturares 2nd person singular future subjunctive
capturar 3rd person singular future subjunctive
capturarmos 1st person plural future subjunctive
capturardes 2nd person plural future subjunctive
capturarem 3rd person plural future subjunctive
captura 2nd person singular affirmative imperative
capture 3rd person singular affirmative imperative
capturemos 1st person plural affirmative imperative
capturai 2nd person plural affirmative imperative
capturem 3rd person plural affirmative imperative
não captures 2nd person singular negative imperative
não capture 3rd person singular negative imperative
não capturemos 1st person plural negative imperative
não captureis 2nd person plural negative imperative
não capturem 3rd person plural negative imperative
capturar 1st person singular personal infinitive
capturares 2nd person singular personal infinitive
capturar 3rd person singular personal infinitive
capturarmos 1st person plural personal infinitive
capturardes 2nd person plural personal infinitive
capturarem 3rd person plural personal infinitive
capturando gerund
capturado past participle masculine singular
capturada past participle feminine singular
capturados past participle masculine plural
capturadas past participle feminine plural
capturante present participle
tr
yakalamak
Bir şeyi elle veya araçla tutup yakalama eylemi.
Формы (113)
yakalamak lemma
yakalarım present/1sg
yakalarsın present/2sg
yakalar present/3sg
yakalarız present/1pl
yakalarsınız present/2pl
yakalarlar present/3pl
yakalıyorum present-continuous/1sg
yakalıyorsun present-continuous/2sg
yakalıyor present-continuous/3sg
yakalıyoruz present-continuous/1pl
yakalıyorsunuz present-continuous/2pl
yakalıyorlar present-continuous/3pl
yakaladım past/1sg
yakaladın past/2sg
yakaladı past/3sg
yakaladık past/1pl
yakaladınız past/2pl
yakaladılar past/3pl
yakalayacağım future/1sg
yakalayacaksın future/2sg
yakalayacak future/3sg
yakalayacağız future/1pl
yakalayacaksınız future/2pl
yakalayacaklar future/3pl
yakalardım aorist-past/1sg
yakalardın aorist-past/2sg
yakalardı aorist-past/3sg
yakalardık aorist-past/1pl
yakalardınız aorist-past/2pl
yakalarlardı aorist-past/3pl
yakalıyordum past-continuous/1sg
yakalıyordun past-continuous/2sg
yakalıyordu past-continuous/3sg
yakalıyorduk past-continuous/1pl
yakalıyordunuz past-continuous/2pl
yakalıyorlardı past-continuous/3pl
yakalamıştım past-evidential/1sg
yakalamıştın past-evidential/2sg
yakalamıştı past-evidential/3sg
yakalamıştık past-evidential/1pl
yakalamıştınız past-evidential/2pl
yakalamışlardı past-evidential/3pl
yakalayacağımdım future-past/1sg
yakalayacaktım future-past/1sg
yakalayacaktın future-past/2sg
yakalayacaktı future-past/3sg
yakalayacaktık future-past/1pl
yakalayacaktınız future-past/2pl
yakalayacaklardı future-past/3pl
yakalayaydım optative-past/1sg
yakalayaydın optative-past/2sg
yakalayaydı optative-past/3sg
yakalayaydık optative-past/1pl
yakalayaydınız optative-past/2pl
yakalayaydılar optative-past/3pl
yakalamalıydım necessitative-past/1sg
yakalamalıydın necessitative-past/2sg
yakalamalıydı necessitative-past/3sg
yakalamalıydık necessitative-past/1pl
yakalamalıydınız necessitative-past/2pl
yakalamalıydılar necessitative-past/3pl
yakalasaydım conditional-past/1sg
yakalasaydın conditional-past/2sg
yakalasaydı conditional-past/3sg
yakalasaydık conditional-past/1pl
yakalasaydınız conditional-past/2pl
yakalasaydılar conditional-past/3pl
yakalayım imperative/1sg
yakala imperative/2sg
yakalasın imperative/3sg
yakalayalım imperative/1pl
yakalayın imperative/2pl
yakalasınlar imperative/3pl
yakalasana imperative-2sg-emphatic
yakalasanıza imperative-2pl-emphatic
yakalamak infinitive
yakalayan participle-present
yakaladık participle-past
yakalamış participle-evidential
yakalayacak participle-future
yakalanacak participle-future-passive
yakalanmak passive-infinitive
yakalanırım passive-present/1sg
yakalanırsın passive-present/2sg
yakalanır passive-present/3sg
yakalanırız passive-present/1pl
yakalanırsınız passive-present/2pl
yakalanırlar passive-present/3pl
yakalandım passive-past/1sg
yakalandın passive-past/2sg
yakalandı passive-past/3sg
yakalandık passive-past/1pl
yakalandınız passive-past/2pl
yakalandılar passive-past/3pl
yakalanıyorum passive-present-continuous/1sg
yakalanıyorsun passive-present-continuous/2sg
yakalanıyor passive-present-continuous/3sg
yakalanıyoruz passive-present-continuous/1pl
yakalanıyorsunuz passive-present-continuous/2pl
yakalanıyorlar passive-present-continuous/3pl
yakalanacağım passive-future/1sg
yakalanacaksın passive-future/2sg
yakalanacak passive-future/3sg
yakalanacağız passive-future/1pl
yakalanacaksınız passive-future/2pl
yakalanacaklar passive-future/3pl
yakalan passive-imperative/2sg
yakalansın passive-imperative/3sg
yakalanın passive-imperative/2pl
yakalanmak passive-infinitive
yakalanan passive-participle-present
yakalanmış passive-participle-evidential
中文
抓
抓住移动中的物体；捕捉；接收信号；理解。
«他试图抓住球。»
Формы (1)
抓 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يمسك — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يمسك»
Товар
Разместить товар на слово «يمسك»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يمسك»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يمسك»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يمسك»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يمسك»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يمسك»
Справочник-перевод
🌐 English — catch

To intercept and hold something moving; to capture or seize; to perceive (a signal, meaning).

Примеры:
  • — He tried to catch the ball.
    = حاول أن يمسك الكرة.
  • — I can't catch the radio signal here.
    = لا أستطيع التقاط الإشارة اللاسلكية هنا.
  • — Did you catch what she said?
    = هل فهمت ما قالت؟
🌐 Español — atrapar

Interceptar y sujetar algo en movimiento; capturar; percibir (una señal, sentido).

Примеры:
  • — Él intentó atrapar la pelota.
    = حاول الإمساك بالكرة.
  • — No puedo captar la señal de radio aquí.
    = لا أستطيع التقاط إشارة الراديو هنا.
  • — ¿Atrapaste lo que dijo?
    = هل فهمت ما قاله؟
🌐 hi — पकड़ना

किसी वस्तु या व्यक्ति को हाथ में लेना या रोकना।

🌐 العربية — يمسك

الإمساك بشيء متحرك؛ القبض على؛ التقاط إشارة؛ فهم المعنى.

Примеры:
  • — حاول أن يمسك الكرة.
  • — لا أستطيع التقاط إشارة الراديو هنا.
  • — هل فهمت ما قالته؟
🌐 中文 — 抓

抓住移动中的物体；捕捉；接收信号；理解。

Примеры:
  • — 他试图抓住球。
    = حاول الإمساك بالكرة.
  • — 这里收不到广播信号。
    = لا يمكن استقبال إشارة الراديو هنا.
  • — 你听懂她说什么了吗？
    = هل فهمت ما قالته؟
🌐 Français — attraper

Intercepter et retenir quelque chose en mouvement ; capturer ; percevoir (un signal, un sens).

Примеры:
  • — Il a essayé d'attraper la balle.
    = حاول التقاط الكرة.
  • — Je ne capte pas le signal radio ici.
    = لا ألتقط إشارة الراديو هنا.
  • — As-tu attrapé ce qu'elle a dit ?
    = هل فهمت ما قالته؟
🌐 de — fangen

Die Handlung, etwas oder jemanden zu ergreifen oder zu fassen.

🌐 pt — capturar

Ação de pegar ou apreender algo ou alguém.

🌐 tr — yakalamak

Bir şeyi elle veya araçla tutup yakalama eylemi.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → понимание → улавливание смысла → осознание
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → захват объекта
Неклассифицируемое → восприятие → получение сигнала → радиоволны
🔗 Связанные понятия:
лес взгляд схватывать момент птица движение рыба отпускать игра зверь терять мяч охота преступник сигнал задерживать сеть добывать перехватывать упускать добыча удочка плен точность реакция стадион рыбалка спорт быстрота азарт арест капкан антенна ловкость сачок инстинкт захват улов силок траектория невод поимка пропитание обнаружение детектор рыболовство удержание водоём радиоприёмник
🔙 Входит в состав / Связи:
подхватывать поймать охотник кинуть заставать подбрасывать улавливать швырнуть ухватывать перекидывать гнаться подкидывать швырять перебрасывать вылавливать перекидываться выуживать налавливать рыбачить застукивать сцапать шибать отлавливать ловиться излавливать подлавливать половить перелавливать жонглировать швыряться залавливать буланчик