отпускать 🎲
Перестать держать, позволить уйти или освободить. Также означает перестать контролировать или сдерживать что-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يترك
التخلي عن الإمساك بشيء أو شخص ما؛ السماح بالرحيل أو الحرية.
«أخيراً تركت الحبل.»
Формы (62)
| يَتْرُكُ | present indicative 3rd person masculine singular |
| يَتْرُكُ | present subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَتْرُكْ | present jussive 3rd person masculine singular |
| يَتْرُكُ | present indicative 3rd person masculine plural |
| يَتْرُكُوا | present subjunctive 3rd person masculine plural |
| يَتْرُكُوا | present jussive 3rd person masculine plural |
| تَتْرُكُ | present indicative 3rd person feminine singular |
| تَتْرُكُ | present subjunctive 3rd person feminine singular |
| تَتْرُكْ | present jussive 3rd person feminine singular |
| تَتْرُكُ | present indicative 2nd person masculine singular |
| تَتْرُكُ | present subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَتْرُكْ | present jussive 2nd person masculine singular |
| تَتْرُكِينَ | present indicative 2nd person feminine singular |
| تَتْرُكِي | present subjunctive 2nd person feminine singular |
| تَتْرُكِي | present jussive 2nd person feminine singular |
| تَتْرُكُونَ | present indicative 2nd person masculine plural |
| تَتْرُكُوا | present subjunctive 2nd person masculine plural |
| تَتْرُكُوا | present jussive 2nd person masculine plural |
| تَتْرُكْنَ | present indicative 2nd person feminine plural |
| تَتْرُكْنَ | present subjunctive 2nd person feminine plural |
| تَتْرُكْنَ | present jussive 2nd person feminine plural |
| أَتْرُكُ | present indicative 1st person singular |
| أَتْرُكُ | present subjunctive 1st person singular |
| أَتْرُكْ | present jussive 1st person singular |
| نَتْرُكُ | present indicative 1st person plural |
| نَتْرُكُ | present subjunctive 1st person plural |
| نَتْرُكْ | present jussive 1st person plural |
| اتْرُكْ | imperative 2nd person masculine singular |
| اتْرُكِي | imperative 2nd person feminine singular |
| اتْرُكُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| اتْرُكْنَ | imperative 2nd person feminine plural |
| تَارِكٌ | active participle nominative masculine singular |
| تَارِكًا | active participle accusative masculine singular |
| تَارِكٍ | active participle genitive masculine singular |
| تَارِكَانِ | active participle nominative masculine dual |
| تَارِكَيْنِ | active participle accusative/genitive masculine dual |
| تَارِكُونَ | active participle nominative masculine plural |
| تَارِكِينَ | active participle accusative/genitive masculine plural |
| تَارِكَةٌ | active participle nominative feminine singular |
| تَارِكَةً | active participle accusative feminine singular |
| تَارِكَةٍ | active participle genitive feminine singular |
| تَارِكَتَانِ | active participle nominative feminine dual |
| تَارِكَتَيْنِ | active participle accusative/genitive feminine dual |
| تَارِكَاتٌ | active participle nominative feminine plural |
| تَارِكَاتٍ | active participle accusative/genitive feminine plural |
| مَتْرُوكٌ | passive participle nominative masculine singular |
| مَتْرُوكًا | passive participle accusative masculine singular |
| مَتْرُوكٍ | passive participle genitive masculine singular |
| مَتْرُوكَانِ | passive participle nominative masculine dual |
| مَتْرُوكَيْنِ | passive participle accusative/genitive masculine dual |
| مَتْرُوكُونَ | passive participle nominative masculine plural |
| مَتْرُوكِينَ | passive participle accusative/genitive masculine plural |
| مَتْرُوكَةٌ | passive participle nominative feminine singular |
| مَتْرُوكَةً | passive participle accusative feminine singular |
| مَتْرُوكَةٍ | passive participle genitive feminine singular |
| مَتْرُوكَتَانِ | passive participle nominative feminine dual |
| مَتْرُوكَتَيْنِ | passive participle accusative/genitive feminine dual |
| مَتْرُوكَاتٌ | passive participle nominative feminine plural |
| مَتْرُوكَاتٍ | passive participle accusative/genitive feminine plural |
| تَرْكٌ | verbal noun nominative |
| تَرْكًا | verbal noun accusative |
| تَرْكٍ | verbal noun genitive |
de
loslassen
Etwas oder jemanden nicht mehr festhalten und frei geben.
Формы (31)
| loslassen | lemma/infinitive |
| loszulassen | infinitive with zu |
| loslassend | present participle |
| losgelassen | past participle |
| loslasse | present 1st person singular |
| loslässt | present 2nd person singular |
| loslässt | present 3rd person singular |
| loslassen | present 1st person plural |
| loslasst | present 2nd person plural |
| loslassen | present 3rd person plural |
| losließ | past 1st person singular |
| losließest | past 2nd person singular |
| losließ | past 3rd person singular |
| losließen | past 1st person plural |
| losließt | past 2nd person plural |
| losließen | past 3rd person plural |
| loslasse | present subjunctive 1st person singular |
| loslassest | present subjunctive 2nd person singular |
| loslasse | present subjunctive 3rd person singular |
| loslassen | present subjunctive 1st person plural |
| loslasset | present subjunctive 2nd person plural |
| loslassen | present subjunctive 3rd person plural |
| losließe | past subjunctive 1st person singular |
| losließest | past subjunctive 2nd person singular |
| losließe | past subjunctive 3rd person singular |
| losließen | past subjunctive 1st person plural |
| losließet | past subjunctive 2nd person plural |
| losließen | past subjunctive 3rd person plural |
| lass los | imperative 2nd person singular |
| lasst los | imperative 2nd person plural |
| lassen Sie los | imperative polite |
English
let go
To release one's hold on something or someone; to allow to leave or be free.
«She finally let go of the rope.»
Формы (5)
| let go | lemma |
| lets go | 3rd person singular present |
| letting go | present participle |
| let go | past tense |
| let go | past participle |
Español
soltar
Dejar de sujetar algo o a alguien; permitir que se vaya o sea libre.
«Finalmente soltó la cuerda.»
Формы (53)
| soltar | infinitive |
| soltando | gerund |
| soltado | past participle masculine singular |
| soltada | past participle feminine singular |
| soltados | past participle masculine plural |
| soltadas | past participle feminine plural |
| suelto | present indicative 1st person singular |
| sueltas | present indicative 2nd person singular |
| suelta | present indicative 3rd person singular |
| soltamos | present indicative 1st person plural |
| soltáis | present indicative 2nd person plural |
| sueltan | present indicative 3rd person plural |
| solté | preterite 1st person singular |
| soltaste | preterite 2nd person singular |
| soltasteis | preterite 2nd person plural |
| soltaron | preterite 3rd person plural |
| soltamos | preterite 1st person plural |
| soltara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| soltaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| soltara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| soltáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| soltarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| soltaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| soltase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| soltases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| soltase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| soltásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| soltaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| soltasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| soltare | future subjunctive 1st person singular |
| soltares | future subjunctive 2nd person singular |
| soltare | future subjunctive 3rd person singular |
| soltáremos | future subjunctive 1st person plural |
| soltareis | future subjunctive 2nd person plural |
| soltaren | future subjunctive 3rd person plural |
| soltaría | conditional 1st person singular |
| soltarías | conditional 2nd person singular |
| soltaría | conditional 3rd person singular |
| soltaríamos | conditional 1st person plural |
| soltaríais | conditional 2nd person plural |
| soltarían | conditional 3rd person plural |
| soltaré | future indicative 1st person singular |
| soltarás | future indicative 2nd person singular |
| soltará | future indicative 3rd person singular |
| soltaremos | future indicative 1st person plural |
| soltaréis | future indicative 2nd person plural |
| soltarán | future indicative 3rd person plural |
| soltad | imperative 2nd person plural |
| suelta | imperative 2nd person singular |
| suelte | imperative 3rd person singular |
| soltemos | imperative 1st person plural |
| suelten | imperative 3rd person plural |
| soltad | imperative 2nd person plural |
Français
lâcher
Cesser de tenir quelque chose ou quelqu'un ; permettre de partir ou d'être libre.
«Elle a finalement lâché la corde.»
Формы (103)
| lâcher | infinitive |
| lâchant | present participle |
| lâché | past participle masculine singular |
| lâchée | past participle feminine singular |
| lâchés | past participle masculine plural |
| lâchées | past participle feminine plural |
| lâche | indicative present 1st person singular |
| lâches | indicative present 2nd person singular |
| lâche | indicative present 3rd person singular |
| lâchons | indicative present 1st person plural |
| lâchez | indicative present 2nd person plural |
| lâchent | indicative present 3rd person plural |
| lâchais | indicative imperfect 1st person singular |
| lâchais | indicative imperfect 2nd person singular |
| lâchait | indicative imperfect 3rd person singular |
| lâchions | indicative imperfect 1st person plural |
| lâchiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| lâchaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| lâchai | indicative past historic 1st person singular |
| lâchas | indicative past historic 2nd person singular |
| lâcha | indicative past historic 3rd person singular |
| lâchâmes | indicative past historic 1st person plural |
| lâchâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| lâchèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| lâcherai | indicative future 1st person singular |
| lâcheras | indicative future 2nd person singular |
| lâchera | indicative future 3rd person singular |
| lâcherons | indicative future 1st person plural |
| lâcherez | indicative future 2nd person plural |
| lâcheront | indicative future 3rd person plural |
| lâcherais | conditional present 1st person singular |
| lâcherais | conditional present 2nd person singular |
| lâcherait | conditional present 3rd person singular |
| lâcherions | conditional present 1st person plural |
| lâcheriez | conditional present 2nd person plural |
| lâcheraient | conditional present 3rd person plural |
| lâchasse | subjunctive present 1st person singular |
| lâchasses | subjunctive present 2nd person singular |
| lâchasse | subjunctive present 3rd person singular |
| lâchassions | subjunctive present 1st person plural |
| lâchassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| lâchassent | subjunctive present 3rd person plural |
| lâchasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| lâchasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| lâchât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| lâchassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| lâchassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| lâchassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| lâche | imperative present 2nd person singular |
| lâchons | imperative present 1st person plural |
| lâchez | imperative present 2nd person plural |
| lâcherais | conditional past 1st person singular |
| lâcherais | conditional past 2nd person singular |
| lâcherait | conditional past 3rd person singular |
| lâcherions | conditional past 1st person plural |
| lâcheriez | conditional past 2nd person plural |
| lâcheraient | conditional past 3rd person plural |
| aurais lâché | indicative past anterior 1st person singular |
| aurais lâché | indicative past anterior 2nd person singular |
| aurait lâché | indicative past anterior 3rd person singular |
| aurions lâché | indicative past anterior 1st person plural |
| auriez lâché | indicative past anterior 2nd person plural |
| auraient lâché | indicative past anterior 3rd person plural |
| eus lâché | indicative anterior past 1st person singular |
| eus lâché | indicative anterior past 2nd person singular |
| eut lâché | indicative anterior past 3rd person singular |
| eûmes lâché | indicative anterior past 1st person plural |
| eûtes lâché | indicative anterior past 2nd person plural |
| eurent lâché | indicative anterior past 3rd person plural |
| ai lâché | indicative compound past 1st person singular |
| as lâché | indicative compound past 2nd person singular |
| a lâché | indicative compound past 3rd person singular |
| avons lâché | indicative compound past 1st person plural |
| avez lâché | indicative compound past 2nd person plural |
| ont lâché | indicative compound past 3rd person plural |
| avais lâché | indicative pluperfect 1st person singular |
| avais lâché | indicative pluperfect 2nd person singular |
| avait lâché | indicative pluperfect 3rd person singular |
| avions lâché | indicative pluperfect 1st person plural |
| aviez lâché | indicative pluperfect 2nd person plural |
| avaient lâché | indicative pluperfect 3rd person plural |
| aurai lâché | indicative future perfect 1st person singular |
| auras lâché | indicative future perfect 2nd person singular |
| aura lâché | indicative future perfect 3rd person singular |
| aurons lâché | indicative future perfect 1st person plural |
| aurez lâché | indicative future perfect 2nd person plural |
| auront lâché | indicative future perfect 3rd person plural |
| aie lâché | subjunctive past 1st person singular |
| aies lâché | subjunctive past 2nd person singular |
| ait lâché | subjunctive past 3rd person singular |
| ayons lâché | subjunctive past 1st person plural |
| ayez lâché | subjunctive past 2nd person plural |
| aient lâché | subjunctive past 3rd person plural |
| eusse lâché | subjunctive pluperfect 1st person singular |
| eusses lâché | subjunctive pluperfect 2nd person singular |
| eût lâché | subjunctive pluperfect 3rd person singular |
| eussions lâché | subjunctive pluperfect 1st person plural |
| eussiez lâché | subjunctive pluperfect 2nd person plural |
| eussent lâché | subjunctive pluperfect 3rd person plural |
| lâché | past participle invariable |
| lâchée | past participle feminine |
| lâchés | past participle masculine plural |
| lâchées | past participle feminine plural |
hi
छोड़ना
किसी चीज़ या भावना को जाने देना और उसे पकड़े न रहना।
Формы (88)
| छोड़ना | lemma |
| छोड़ता | participle:habitual:present:masc:sg |
| छोड़ती | participle:habitual:present:fem:sg |
| छोड़ते | participle:habitual:present:masc:pl |
| छोड़तीं | participle:habitual:present:fem:pl |
| छोड़ता हूँ | present:1sg:masc |
| छोड़ती हूँ | present:1sg:fem |
| छोड़ता है | present:2sg:masc |
| छोड़ती है | present:2sg:fem |
| छोड़ता है | present:3sg:masc |
| छोड़ती है | present:3sg:fem |
| छोड़ते हैं | present:1pl:masc |
| छोड़तीं हैं | present:1pl:fem |
| छोड़ते हो | present:2pl:masc |
| छोड़ती हो | present:2pl:fem |
| छोड़ते हैं | present:3pl:masc |
| छोड़तीं हैं | present:3pl:fem |
| छोड़ता था | past:habitual:1sg:masc |
| छोड़ती थी | past:habitual:1sg:fem |
| छोड़ता था | past:habitual:2sg:masc |
| छोड़ती थी | past:habitual:2sg:fem |
| छोड़ता था | past:habitual:3sg:masc |
| छोड़ती थी | past:habitual:3sg:fem |
| छोड़ते थे | past:habitual:1pl:masc |
| छोड़तीं थीं | past:habitual:1pl:fem |
| छोड़ते थे | past:habitual:2pl:masc |
| छोड़तीं थीं | past:habitual:2pl:fem |
| छोड़ते थे | past:habitual:3pl:masc |
| छोड़तीं थीं | past:habitual:3pl:fem |
| छोड़ा | past:perfective:masc:sg |
| छोड़ी | past:perfective:fem:sg |
| छोड़े | past:perfective:masc:pl |
| छोड़ीं | past:perfective:fem:pl |
| छोड़ा | past:perfective:1sg:masc |
| छोड़ी | past:perfective:1sg:fem |
| छोड़ा | past:perfective:2sg:masc |
| छोड़ी | past:perfective:2sg:fem |
| छोड़ा | past:perfective:3sg:masc |
| छोड़ी | past:perfective:3sg:fem |
| छोड़े | past:perfective:1pl:masc |
| छोड़ीं | past:perfective:1pl:fem |
| छोड़े | past:perfective:2pl:masc |
| छोड़ीं | past:perfective:2pl:fem |
| छोड़े | past:perfective:3pl:masc |
| छोड़ीं | past:perfective:3pl:fem |
| छोड़ूँगा | future:1sg:masc |
| छोड़ूँगी | future:1sg:fem |
| छोड़ेगा | future:2sg:masc |
| छोड़ेगी | future:2sg:fem |
| छोड़ेगा | future:3sg:masc |
| छोड़ेगी | future:3sg:fem |
| छोड़ेंगे | future:1pl:masc |
| छोड़ेंगी | future:1pl:fem |
| छोड़ोगे | future:2pl:masc |
| छोड़ोगी | future:2pl:fem |
| छोड़ेंगे | future:3pl:masc |
| छोड़ेंगी | future:3pl:fem |
| छोड़ | imperative:2sg:intimate |
| छोड़ो | imperative:2pl:familiar |
| छोड़िए | imperative:2pl:formal |
| छोड़ें | imperative:1pl |
| छोड़ूँ | subjunctive:present:1sg |
| छोड़े | subjunctive:present:2sg |
| छोड़े | subjunctive:present:3sg |
| छोड़ें | subjunctive:present:1pl |
| छोड़ो | subjunctive:present:2pl |
| छोड़ें | subjunctive:present:3pl |
| छोड़ता | subjunctive:present:participle:masc:sg |
| छोड़ती | subjunctive:present:participle:fem:sg |
| छोड़ते | subjunctive:present:participle:masc:pl |
| छोड़तीं | subjunctive:present:participle:fem:pl |
| छोड़ता | contrafactual:past:masc:sg |
| छोड़ती | contrafactual:past:fem:sg |
| छोड़ते | contrafactual:past:masc:pl |
| छोड़तीं | contrafactual:past:fem:pl |
| छोड़ना | infinitive:oblique |
| छोड़ने | infinitive:oblique:construct |
| छोड़ा जाना | passive:infinitive |
| छोड़ा जाता है | passive:present:3sg:masc |
| छोड़ी जाती है | passive:present:3sg:fem |
| छोड़ा गया | passive:past:perfective:masc:sg |
| छोड़ी गई | passive:past:perfective:fem:sg |
| छोड़े गए | passive:past:perfective:masc:pl |
| छोड़ी गईं | passive:past:perfective:fem:pl |
| छोड़ा जाएगा | passive:future:3sg:masc |
| छोड़ी जाएगी | passive:future:3sg:fem |
| छोड़वाना | causative:infinitive |
| छुड़ाना | causative:infinitive:alternative |
pt
soltar
Deixar ir, liberar o apego e permitir que as coisas sigam seu curso natural.
Формы (71)
| soltar | infinitive |
| soltando | gerund |
| soltado | past participle masculine singular |
| soltada | past participle feminine singular |
| soltados | past participle masculine plural |
| soltadas | past participle feminine plural |
| solto | present indicative 1st person singular |
| soltas | present indicative 2nd person singular |
| solta | present indicative 3rd person singular |
| soltamos | present indicative 1st person plural |
| soltais | present indicative 2nd person plural |
| soltam | present indicative 3rd person plural |
| soltava | imperfect indicative 1st person singular |
| soltavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| soltava | imperfect indicative 3rd person singular |
| soltávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| soltáveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| soltavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| soltei | preterite indicative 1st person singular |
| soltaste | preterite indicative 2nd person singular |
| soltou | preterite indicative 3rd person singular |
| soltamos | preterite indicative 1st person plural |
| soltastes | preterite indicative 2nd person plural |
| soltaram | preterite indicative 3rd person plural |
| soltara | pluperfect indicative 1st person singular |
| soltaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| soltara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| soltáramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| soltáreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| soltaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| soltarei | future indicative 1st person singular |
| soltarás | future indicative 2nd person singular |
| soltará | future indicative 3rd person singular |
| soltaremos | future indicative 1st person plural |
| soltareis | future indicative 2nd person plural |
| soltarão | future indicative 3rd person plural |
| soltaria | conditional 1st person singular |
| soltarias | conditional 2nd person singular |
| soltaria | conditional 3rd person singular |
| soltaríamos | conditional 1st person plural |
| soltaríeis | conditional 2nd person plural |
| soltariam | conditional 3rd person plural |
| solte | present subjunctive 1st person singular |
| soltes | present subjunctive 2nd person singular |
| solte | present subjunctive 3rd person singular |
| soltemos | present subjunctive 1st person plural |
| solteis | present subjunctive 2nd person plural |
| soltem | present subjunctive 3rd person plural |
| soltasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| soltasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| soltasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| soltássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| soltásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| soltassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| soltar | future subjunctive 1st person singular |
| soltares | future subjunctive 2nd person singular |
| soltar | future subjunctive 3rd person singular |
| soltarmos | future subjunctive 1st person plural |
| soltardes | future subjunctive 2nd person plural |
| soltarem | future subjunctive 3rd person plural |
| solta | imperative 2nd person singular |
| solte | imperative 3rd person singular |
| soltemos | imperative 1st person plural |
| soltai | imperative 2nd person plural |
| soltem | imperative 3rd person plural |
| soltar | personal infinitive 1st person singular |
| soltares | personal infinitive 2nd person singular |
| soltar | personal infinitive 3rd person singular |
| soltarmos | personal infinitive 1st person plural |
| soltardes | personal infinitive 2nd person plural |
| soltarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
bırakmak
Bir şeyi veya bir durumu serbest bırakma, kontrolü elden bırakma eylemi.
Формы (68)
| bırakmak | lemma/infinitive |
| bırakırım | present/1sg |
| bırakırsın | present/2sg |
| bırakır | present/3sg |
| bırakırız | present/1pl |
| bırakırsınız | present/2pl |
| bırakırlar | present/3pl |
| bırakıyorum | present-continuous/1sg |
| bırakıyorsun | present-continuous/2sg |
| bırakıyor | present-continuous/3sg |
| bırakıyoruz | present-continuous/1pl |
| bırakıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| bırakıyorlar | present-continuous/3pl |
| bıraktım | past/1sg |
| bıraktın | past/2sg |
| bıraktı | past/3sg |
| bıraktık | past/1pl |
| bıraktınız | past/2pl |
| bıraktılar | past/3pl |
| bırakmışım | evidential-past/1sg |
| bırakmışsın | evidential-past/2sg |
| bırakmış | evidential-past/3sg |
| bırakmışız | evidential-past/1pl |
| bırakmışsınız | evidential-past/2pl |
| bırakmışlar | evidential-past/3pl |
| bırakacağım | future/1sg |
| bırakacaksın | future/2sg |
| bırakacak | future/3sg |
| bırakacağız | future/1pl |
| bırakacaksınız | future/2pl |
| bırakacaklar | future/3pl |
| bırak | imperative/2sg |
| bırakın | imperative/2pl |
| bıraksın | imperative/3sg |
| bırakalım | imperative/1pl |
| bırakın | imperative/2pl-formal |
| bıraksınlar | imperative/3pl |
| bırakayım | imperative/1sg |
| bırakabilirim | abilitative-present/1sg |
| bırakabilirsin | abilitative-present/2sg |
| bırakabilir | abilitative-present/3sg |
| bırakabiliriz | abilitative-present/1pl |
| bırakabilirsiniz | abilitative-present/2pl |
| bırakabilirler | abilitative-present/3pl |
| bırakılmak | passive-infinitive |
| bıraktırmak | causative-infinitive |
| bıraktırılmak | causative-passive-infinitive |
| bırakılası | participle |
| bırakası | participle |
| bırakır | participle-aorist |
| bırakmaz | participle-negation |
| bırakmış | participle-past |
| bırakacak | participle-future |
| bırakılan | participle-passive |
| bırakdığı | participle-possessive |
| bıraktığı | participle-possessive |
| bırakdığım | participle-possessive/1sg |
| bıraktığım | participle-possessive/1sg |
| bırakdığın | participle-possessive/2sg |
| bıraktığın | participle-possessive/2sg |
| bırakdığı | participle-possessive/3sg |
| bıraktığı | participle-possessive/3sg |
| bırakdığımız | participle-possessive/1pl |
| bıraktığımız | participle-possessive/1pl |
| bırakdığınız | participle-possessive/2pl |
| bıraktığınız | participle-possessive/2pl |
| bırakdıkları | participle-possessive/3pl |
| bıraktıkları | participle-possessive/3pl |
中文
放开
松开手，允许离开或自由；也指不再控制或纠结。
«她终于放开了绳子。»
Формы (1)
| 放开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отпускать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отпускать»
Справочник-перевод
🌐 Español — soltar
Dejar de sujetar algo o a alguien; permitir que se vaya o sea libre.
Примеры:
-
— Finalmente soltó la cuerda.
= Наконец он отпустил верёвку.
-
— No podía soltar el pasado.
= Он не мог отпустить прошлое.
-
— Suelta mi mano, me estás haciendo daño.
= Отпусти мою руку, ты делаешь мне больно.
🌐 العربية — يترك
التخلي عن الإمساك بشيء أو شخص ما؛ السماح بالرحيل أو الحرية.
Примеры:
-
— أخيراً تركت الحبل.
= Наконец-то я бросил эту зависимость.
-
— لم يستطع ترك الماضي.
= Он не смог оставить прошлое.
-
— اترك يدي، أنت تؤلمني.
= Отпусти мою руку, ты делаешь мне больно.
🌐 中文 — 放开
松开手，允许离开或自由；也指不再控制或纠结。
Примеры:
-
— 她终于放开了绳子。
= Она наконец отпустила верёвку.
-
— 他无法放下过去。
= Он не может отпустить прошлое.
-
— 放开我的手，你弄疼我了。
= Отпусти мою руку, ты делаешь мне больно.
🌐 English — let go
To release one's hold on something or someone; to allow to leave or be free.
Примеры:
-
— She finally let go of the rope.
= Она наконец отпустила верёвку.
-
— He couldn't let go of the past.
= Он не мог отпустить прошлое.
-
— Let go of my hand, you're hurting me.
= Отпусти мою руку, ты делаешь мне больно.
🌐 Français — lâcher
Cesser de tenir quelque chose ou quelqu'un ; permettre de partir ou d'être libre.
Примеры:
-
— Elle a finalement lâché la corde.
= Она в конце концов отпустила верёвку.
-
— Il ne pouvait pas lâcher le passé.
= Он не мог отпустить прошлое.
-
— Lâche ma main, tu me fais mal.
= Отпусти мою руку, ты делаешь мне больно.
🌐 tr — bırakmak
Bir şeyi veya bir durumu serbest bırakma, kontrolü elden bırakma eylemi.
🌐 pt — soltar
Deixar ir, liberar o apego e permitir que as coisas sigam seu curso natural.
🌐 de — loslassen
Etwas oder jemanden nicht mehr festhalten und frei geben.
🌐 hi — छोड़ना
किसी चीज़ या भावना को जाने देना और उसे पकड़े न रहना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
ловить
пожимать
прижимать
нажимать
пускай
натягивать
спускать
вцепляться
сдерживать
зажимать
перехватывать
затягивать
арестовывать
браться
ухватываться
прихватывать
ухватывать
подтягивать
придерживать
стискивать
затягиваться
стягивать
распускать
подгонять
теребить
зацеплять
стричь
придавливать
душить
поджимать
вылавливать
надавливать
подстригать
перетягивать
высвобождать
подкручивать
цепко
отлегать
утягивать
защемлять
припирать
отлавливать
отращивать
тискать
излавливать
поднажимать
прищемлять
взвинчивать
перелавливать
сбривать
нахватывать
нехватывать