поймать 🎲
1. Послушай и повтори
Нажми на каждую фразу и повтори её вслух.
2. Проверь себя
Схватить или задержать кого-либо или что-либо, часто после преследования. Также означает застать врасплох или уловить момент.
Переводы на другие языки
العربية
أمسك
القبض على شخص أو شيء ما، خاصة بعد مطاردة. أيضا اكتشاف أو مفاجأة شخص في الفعل.
«أمسكت الشرطة باللص.»
Формы (82)
| أَمْسَكَ | past tense, 3rd person masculine singular, active voice |
| أَمْسَكَا | past tense, 3rd person masculine dual, active voice |
| أَمْسَكُوا | past tense, 3rd person masculine plural, active voice |
| أَمْسَكَتْ | past tense, 3rd person feminine singular, active voice |
| أَمْسَكَتَا | past tense, 3rd person feminine dual, active voice |
| أَمْسَكْنَ | past tense, 3rd person feminine plural, active voice |
| أَمْسَكْتَ | past tense, 2nd person masculine singular, active voice |
| أَمْسَكْتُمَا | past tense, 2nd person dual, active voice |
| أَمْسَكْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural, active voice |
| أَمْسَكْتِ | past tense, 2nd person feminine singular, active voice |
| أَمْسَكْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural, active voice |
| أَمْسَكْتُ | past tense, 1st person singular, active voice |
| أَمْسَكْنَا | past tense, 1st person plural, active voice |
| أُمْسِكَ | past tense, 3rd person masculine singular, passive voice |
| أُمْسِكَا | past tense, 3rd person masculine dual, passive voice |
| أُمْسِكُوا | past tense, 3rd person masculine plural, passive voice |
| أُمْسِكَتْ | past tense, 3rd person feminine singular, passive voice |
| أُمْسِكَتَا | past tense, 3rd person feminine dual, passive voice |
| أُمْسِكْنَ | past tense, 3rd person feminine plural, passive voice |
| أُمْسِكْتَ | past tense, 2nd person masculine singular, passive voice |
| أُمْسِكْتُمَا | past tense, 2nd person dual, passive voice |
| أُمْسِكْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural, passive voice |
| أُمْسِكْتِ | past tense, 2nd person feminine singular, passive voice |
| أُمْسِكْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural, passive voice |
| أُمْسِكْتُ | past tense, 1st person singular, passive voice |
| أُمْسِكْنَا | past tense, 1st person plural, passive voice |
| يُمْسِكُ | present tense, 3rd person masculine singular, indicative, active voice |
| يُمْسِكَانِ | present tense, 3rd person masculine dual, indicative, active voice |
| يُمْسِكُونَ | present tense, 3rd person masculine plural, indicative, active voice |
| تُمْسِكُ | present tense, 3rd person feminine singular, indicative, active voice |
| تُمْسِكَانِ | present tense, 3rd person feminine dual, indicative, active voice |
| يُمْسِكْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, indicative, active voice |
| تُمْسِكُ | present tense, 2nd person masculine singular, indicative, active voice |
| تُمْسِكَانِ | present tense, 2nd person masculine dual, indicative, active voice |
| تُمْسِكُونَ | present tense, 2nd person masculine plural, indicative, active voice |
| تُمْسِكِينَ | present tense, 2nd person feminine singular, indicative, active voice |
| تُمْسِكْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, indicative, active voice |
| أُمْسِكُ | present tense, 1st person singular, indicative, active voice |
| نُمْسِكُ | present tense, 1st person plural, indicative, active voice |
| يُمْسِكَا | present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive, active voice |
| يُمْسِكُوا | present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive, active voice |
| يُمْسِكْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 2nd person masculine dual, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكُوا | present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكِي | present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive, active voice |
| أُمْسِكَ | present tense, 1st person singular, subjunctive, active voice |
| نُمْسِكَ | present tense, 1st person plural, subjunctive, active voice |
| يُمْسِكْ | present tense, 3rd person masculine singular, jussive, active voice |
| يُمْسِكَا | present tense, 3rd person masculine dual, jussive, active voice |
| يُمْسِكُوا | present tense, 3rd person masculine plural, jussive, active voice |
| تُمْسِكْ | present tense, 3rd person feminine singular, jussive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 3rd person feminine dual, jussive, active voice |
| يُمْسِكْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, jussive, active voice |
| تُمْسِكْ | present tense, 2nd person masculine singular, jussive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 2nd person masculine dual, jussive, active voice |
| تُمْسِكُوا | present tense, 2nd person masculine plural, jussive, active voice |
| تُمْسِكِي | present tense, 2nd person feminine singular, jussive, active voice |
| تُمْسِكْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, jussive, active voice |
| أُمْسِكْ | present tense, 1st person singular, jussive, active voice |
| نُمْسِكْ | present tense, 1st person plural, jussive, active voice |
| يُمْسِكْ | present tense, 3rd person masculine singular, imperative-equivalent apocopate |
| أَمْسِكْ | imperative, 2nd person masculine singular, active voice |
| أَمْسِكَا | imperative, 2nd person dual, active voice |
| أَمْسِكُوا | imperative, 2nd person masculine plural, active voice |
| أَمْسِكِي | imperative, 2nd person feminine singular, active voice |
| أَمْسِكْنَ | imperative, 2nd person feminine plural, active voice |
| مُمْسِك | active participle, masculine singular |
| مُمْسِكَانِ | active participle, masculine dual |
| مُمْسِكُونَ | active participle, masculine plural |
| مُمْسِكَة | active participle, feminine singular |
| مُمْسِكَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُمْسِكَات | active participle, feminine plural |
| مُمْسَك | passive participle, masculine singular |
| مُمْسَكَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُمْسَكُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُمْسَكَة | passive participle, feminine singular |
| مُمْسَكَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُمْسَكَات | passive participle, feminine plural |
| إِمْسَاك | verbal noun (masdar), singular |
| إِمْسَاكَات | verbal noun (masdar), plural |
de
fangen
Etwas oder jemanden ergreifen oder festhalten.
Формы (31)
| fangen | infinitive |
| fange | 1st person singular present |
| fängst | 2nd person singular present |
| fängt | 3rd person singular present |
| fangen | 1st person plural present |
| fangt | 2nd person plural present |
| fangen | 3rd person plural present |
| fing | 1st person singular past |
| fingst | 2nd person singular past |
| fing | 3rd person singular past |
| fingen | 1st person plural past |
| fingt | 2nd person plural past |
| fingen | 3rd person plural past |
| fange | 1st person singular subjunctive I |
| fangest | 2nd person singular subjunctive I |
| fange | 3rd person singular subjunctive I |
| fangen | 1st person plural subjunctive I |
| fanget | 2nd person plural subjunctive I |
| fangen | 3rd person plural subjunctive I |
| finge | 1st person singular subjunctive II |
| fingest | 2nd person singular subjunctive II |
| finge | 3rd person singular subjunctive II |
| fingen | 1st person plural subjunctive II |
| finget | 2nd person plural subjunctive II |
| fingen | 3rd person plural subjunctive II |
| fang | imperative singular |
| fange | imperative singular (e-form) |
| fangt | imperative plural |
| fangen | imperative polite |
| fangend | present participle |
| gefangen | past participle |
English
catch
To capture or seize someone or something, especially after a chase. Also to discover or surprise someone in the act.
«The police caught the thief.»
Формы (6)
| catch | lemma |
| catches | 3rd person singular present |
| caught | past tense |
| caught | past participle |
| catching | present participle/gerund |
| catches | plural |
Español
atrapar
Capturar o agarrar a alguien o algo, especialmente después de una persecución. También descubrir o sorprender a alguien en el acto…
«La policía atrapó al ladrón.»
Формы (53)
| atrapando | gerundio |
| atrapo | indicativo/presente/1s |
| atrapas | indicativo/presente/2s |
| atrapa | indicativo/presente/3s |
| atrapamos | indicativo/presente/1p |
| atrapáis | indicativo/presente/2p |
| atrapan | indicativo/presente/3p |
| atrapé | indicativo/pretérito-perfecto-simple/1s |
| atrapaste | indicativo/pretérito-perfecto-simple/2s |
| atrapó | indicativo/pretérito-perfecto-simple/3s |
| atrapamos | indicativo/pretérito-perfecto-simple/1p |
| atrapasteis | indicativo/pretérito-perfecto-simple/2p |
| atraparon | indicativo/pretérito-perfecto-simple/3p |
| atraparé | indicativo/futuro/1s |
| atraparás | indicativo/futuro/2s |
| atrapará | indicativo/futuro/3s |
| atraparemos | indicativo/futuro/1p |
| atraparéis | indicativo/futuro/2p |
| atraparán | indicativo/futuro/3p |
| habré atrapado | indicativo/futuro-perfecto/1s |
| habrás atrapado | indicativo/futuro-perfecto/2s |
| habrá atrapado | indicativo/futuro-perfecto/3s |
| habremos atrapado | indicativo/futuro-perfecto/1p |
| habréis atrapado | indicativo/futuro-perfecto/2p |
| habrán atrapado | indicativo/futuro-perfecto/3p |
| atrape | subjuntivo/presente/1s |
| atrapes | subjuntivo/presente/2s |
| atrape | subjuntivo/presente/3s |
| atrapemos | subjuntivo/presente/1p |
| atrapéis | subjuntivo/presente/2p |
| atrapen | subjuntivo/presente/3p |
| atrapare | subjuntivo/futuro/1s |
| atrapares | subjuntivo/futuro/2s |
| atrapare | subjuntivo/futuro/3s |
| atrapáremos | subjuntivo/futuro/1p |
| atrapareis | subjuntivo/futuro/2p |
| atraparen | subjuntivo/futuro/3p |
| hubiere atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/1s |
| hubieres atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/2s |
| hubiere atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/3s |
| hubiéremos atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/1p |
| hubiereis atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/2p |
| hubieren atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/3p |
| atrapa | imperativo/afirmativo/2s |
| atrape | imperativo/afirmativo/3s |
| atrapemos | imperativo/afirmativo/1p |
| atrapad | imperativo/afirmativo/2p |
| atrapen | imperativo/afirmativo/3p |
| no atrapes | imperativo/negativo/2s |
| no atrape | imperativo/negativo/3s |
| no atrapemos | imperativo/negativo/1p |
| no atrapéis | imperativo/negativo/2p |
| no atrapen | imperativo/negativo/3p |
Français
attraper
Capturer ou saisir quelqu'un ou quelque chose, surtout après une poursuite. Aussi surprendre quelqu'un en flagrant délit.
«La police a attrapé le voleur.»
Формы (52)
| attraper | infinitif présent |
| attraper | infinitif |
| attrapant | participe présent |
| attrapé | participe passé masculin singulier |
| attrapée | participe passé féminin singulier |
| attrapés | participe passé masculin pluriel |
| attrapées | participe passé féminin pluriel |
| attrape | indicatif présent 1re personne singulier |
| attrapes | indicatif présent 2e personne singulier |
| attrape | indicatif présent 3e personne singulier |
| attrapons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| attrapez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| attrapent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| attrapais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| attrapais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| attrapait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| attrapions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| attrapiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| attrapaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| attrapai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| attrapas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| attrapa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| attrapâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| attrapâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| attrapèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| attraperai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| attraperas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| attrapera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| attraperons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| attraperez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| attraperont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| attraperais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| attraperais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| attraperait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| attraperions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| attraperiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| attraperaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| attrape | subjonctif présent 1re personne singulier |
| attrapes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| attrape | subjonctif présent 3e personne singulier |
| attrapions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| attrapiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| attrapent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| attrapasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| attrapasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| attrapât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| attrapassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| attrapassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| attrapassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| attrape | impératif présent 2e personne singulier |
| attrapons | impératif présent 1re personne pluriel |
| attrapez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने नियंत्रण में लेना।
Формы (164)
| पकड़ना | lemma/infinitive |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular/direct |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular/direct |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural/direct |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural/direct |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular/oblique |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular/oblique |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural/oblique |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural/oblique |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular/vocative |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular/vocative |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural/vocative |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural/vocative |
| पकड़ा | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| पकड़ | conjunctive/participle |
| पकड़कर | conjunctive/participle |
| पकड़ता हूँ | indicative/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती हूँ | indicative/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता है | indicative/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती है | indicative/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता है | indicative/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती है | indicative/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते हैं | indicative/present/masculine/plural/1st |
| पकड़ती हैं | indicative/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते हैं | indicative/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़ती हैं | indicative/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते हैं | indicative/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़ती हैं | indicative/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता था | indicative/past/habitual/masculine/singular/1st |
| पकड़ती थी | indicative/past/habitual/feminine/singular/1st |
| पकड़ता था | indicative/past/habitual/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती थी | indicative/past/habitual/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता था | indicative/past/habitual/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती थी | indicative/past/habitual/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते थे | indicative/past/habitual/masculine/plural/1st |
| पकड़ती थीं | indicative/past/habitual/feminine/plural/1st |
| पकड़ते थे | indicative/past/habitual/masculine/plural/2nd |
| पकड़ती थीं | indicative/past/habitual/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते थे | indicative/past/habitual/masculine/plural/3rd |
| पकड़ती थीं | indicative/past/habitual/feminine/plural/3rd |
| पकड़ा | indicative/past/perfective/masculine/singular/1st |
| पकड़ी | indicative/past/perfective/feminine/singular/1st |
| पकड़ा | indicative/past/perfective/masculine/singular/2nd |
| पकड़ी | indicative/past/perfective/feminine/singular/2nd |
| पकड़ा | indicative/past/perfective/masculine/singular/3rd |
| पकड़ी | indicative/past/perfective/feminine/singular/3rd |
| पकड़े | indicative/past/perfective/masculine/plural/1st |
| पकड़ीं | indicative/past/perfective/feminine/plural/1st |
| पकड़े | indicative/past/perfective/masculine/plural/2nd |
| पकड़ीं | indicative/past/perfective/feminine/plural/2nd |
| पकड़े | indicative/past/perfective/masculine/plural/3rd |
| पकड़ीं | indicative/past/perfective/feminine/plural/3rd |
| पकड़ूँगा | indicative/future/masculine/singular/1st |
| पकड़ूँगी | indicative/future/feminine/singular/1st |
| पकड़ेगा | indicative/future/masculine/singular/2nd |
| पकड़ेगी | indicative/future/feminine/singular/2nd |
| पकड़ेगा | indicative/future/masculine/singular/3rd |
| पकड़ेगी | indicative/future/feminine/singular/3rd |
| पकड़ेंगे | indicative/future/masculine/plural/1st |
| पकड़ेंगी | indicative/future/feminine/plural/1st |
| पकड़ेंगे | indicative/future/masculine/plural/2nd |
| पकड़ेंगी | indicative/future/feminine/plural/2nd |
| पकड़ेंगे | indicative/future/masculine/plural/3rd |
| पकड़ेंगी | indicative/future/feminine/plural/3rd |
| पकड़ | imperative/intimate/2nd |
| पकड़ो | imperative/familiar/2nd |
| पकड़िए | imperative/formal/2nd |
| पकड़ें | imperative/hortative/1st |
| पकड़ता | subjunctive/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | subjunctive/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | subjunctive/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | subjunctive/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | subjunctive/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | subjunctive/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | subjunctive/present/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | subjunctive/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | subjunctive/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | subjunctive/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | subjunctive/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | subjunctive/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ूँ | subjunctive/future/1st |
| पकड़े | subjunctive/future/2nd |
| पकड़े | subjunctive/future/3rd |
| पकड़ें | subjunctive/future/1st |
| पकड़ें | subjunctive/future/2nd |
| पकड़ें | subjunctive/future/3rd |
| पकड़ता | counterfactual/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | counterfactual/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | counterfactual/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | counterfactual/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | counterfactual/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | counterfactual/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | counterfactual/present/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | counterfactual/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | counterfactual/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | counterfactual/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | counterfactual/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | counterfactual/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता | counterfactual/past/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | counterfactual/past/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | counterfactual/past/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | counterfactual/past/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | counterfactual/past/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | counterfactual/past/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | counterfactual/past/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | counterfactual/past/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | counterfactual/past/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | counterfactual/past/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | counterfactual/past/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | counterfactual/past/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता | presumptive/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | presumptive/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | presumptive/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | presumptive/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | presumptive/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | presumptive/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | presumptive/present/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | presumptive/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | presumptive/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | presumptive/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | presumptive/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | presumptive/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ा होगा | presumptive/past/masculine/singular/1st |
| पकड़ी होगी | presumptive/past/feminine/singular/1st |
| पकड़ा होगा | presumptive/past/masculine/singular/2nd |
| पकड़ी होगी | presumptive/past/feminine/singular/2nd |
| पकड़ा होगा | presumptive/past/masculine/singular/3rd |
| पकड़ी होगी | presumptive/past/feminine/singular/3rd |
| पकड़े होंगे | presumptive/past/masculine/plural/1st |
| पकड़ी होंगी | presumptive/past/feminine/plural/1st |
| पकड़े होंगे | presumptive/past/masculine/plural/2nd |
| पकड़ी होंगी | presumptive/past/feminine/plural/2nd |
| पकड़े होंगे | presumptive/past/masculine/plural/3rd |
| पकड़ी होंगी | presumptive/past/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता | contrafactual/conditional/masculine/singular |
| पकड़ती | contrafactual/conditional/feminine/singular |
| पकड़ते | contrafactual/conditional/masculine/plural |
| पकड़तीं | contrafactual/conditional/feminine/plural |
| पकड़ना | infinitive/oblique |
| पकड़ने | infinitive/oblique |
| पकड़ने | infinitive/oblique |
| पकड़नेवाला | agentive/participle/masculine/singular/direct |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/singular/direct |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/plural/direct |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/plural/direct |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/singular/oblique |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/singular/oblique |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/plural/oblique |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/plural/oblique |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/singular/vocative |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/singular/vocative |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/plural/vocative |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/plural/vocative |
pt
capturar
Apreender ou pegar algo ou alguém.
Формы (75)
| capturar | infinitive |
| capturar | first-person singular future subjunctive |
| capturar | third-person singular future subjunctive |
| capturares | second-person singular future subjunctive |
| capturarmos | first-person plural future subjunctive |
| capturardes | second-person plural future subjunctive |
| capturarem | third-person plural future subjunctive |
| capturar | third-person singular personal infinitive |
| capturares | second-person singular personal infinitive |
| capturarmos | first-person plural personal infinitive |
| capturardes | second-person plural personal infinitive |
| capturarem | third-person plural personal infinitive |
| capturando | gerund |
| capturado | masculine singular past participle |
| capturada | feminine singular past participle |
| capturados | masculine plural past participle |
| capturadas | feminine plural past participle |
| capturo | first-person singular present indicative |
| capturas | second-person singular present indicative |
| captura | third-person singular present indicative |
| capturamos | first-person plural present indicative |
| capturais | second-person plural present indicative |
| capturam | third-person plural present indicative |
| capturava | first-person singular imperfect indicative |
| capturavas | second-person singular imperfect indicative |
| capturava | third-person singular imperfect indicative |
| capturávamos | first-person plural imperfect indicative |
| capturáveis | second-person plural imperfect indicative |
| capturavam | third-person plural imperfect indicative |
| capturei | first-person singular preterite indicative |
| capturaste | second-person singular preterite indicative |
| capturou | third-person singular preterite indicative |
| capturamos | first-person plural preterite indicative |
| capturastes | second-person plural preterite indicative |
| capturaram | third-person plural preterite indicative |
| capturara | first-person singular pluperfect indicative |
| capturaras | second-person singular pluperfect indicative |
| capturara | third-person singular pluperfect indicative |
| capturáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| capturáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| capturaram | third-person plural pluperfect indicative |
| capturarei | first-person singular future indicative |
| capturarás | second-person singular future indicative |
| capturará | third-person singular future indicative |
| capturaremos | first-person plural future indicative |
| capturareis | second-person plural future indicative |
| capturarão | third-person plural future indicative |
| capturaria | first-person singular conditional |
| capturarias | second-person singular conditional |
| capturaria | third-person singular conditional |
| capturaríamos | first-person plural conditional |
| capturaríeis | second-person plural conditional |
| capturariam | third-person plural conditional |
| capture | first-person singular present subjunctive |
| captures | second-person singular present subjunctive |
| capture | third-person singular present subjunctive |
| capturemos | first-person plural present subjunctive |
| captureis | second-person plural present subjunctive |
| capturem | third-person plural present subjunctive |
| capturasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| capturasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| capturasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| capturássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| capturásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| capturassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| captura | second-person singular affirmative imperative |
| capture | third-person singular affirmative imperative |
| capturemos | first-person plural affirmative imperative |
| capturai | second-person plural affirmative imperative |
| capturem | third-person plural affirmative imperative |
| captures | second-person singular negative imperative |
| capture | third-person singular negative imperative |
| capturemos | first-person plural negative imperative |
| captureis | second-person plural negative imperative |
| capturem | third-person plural negative imperative |
tr
yakalamak
Bir şeyi elle tutup yakalama eylemi.
Формы (71)
| yakalamak | lemma |
| yakalarım | present/1sg |
| yakalarsın | present/2sg |
| yakalar | present/3sg |
| yakalarız | present/1pl |
| yakalarsınız | present/2pl |
| yakalarlar | present/3pl |
| yakalıyorum | present-continuous/1sg |
| yakalıyorsun | present-continuous/2sg |
| yakalıyor | present-continuous/3sg |
| yakalıyoruz | present-continuous/1pl |
| yakalıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yakalıyorlar | present-continuous/3pl |
| yakaladım | past/1sg |
| yakaladın | past/2sg |
| yakaladı | past/3sg |
| yakaladık | past/1pl |
| yakaladınız | past/2pl |
| yakaladılar | past/3pl |
| yakalayacağım | future/1sg |
| yakalayacaksın | future/2sg |
| yakalayacak | future/3sg |
| yakalayacağız | future/1pl |
| yakalayacaksınız | future/2pl |
| yakalayacaklar | future/3pl |
| yakalardım | aorist-past/1sg |
| yakalardın | aorist-past/2sg |
| yakalardı | aorist-past/3sg |
| yakalardık | aorist-past/1pl |
| yakalardınız | aorist-past/2pl |
| yakalarlardı | aorist-past/3pl |
| yakalıyordum | past-continuous/1sg |
| yakalıyordun | past-continuous/2sg |
| yakalıyordu | past-continuous/3sg |
| yakalıyorduk | past-continuous/1pl |
| yakalıyordunuz | past-continuous/2pl |
| yakalıyorlardı | past-continuous/3pl |
| yakalamıştım | past-evidential/1sg |
| yakalamıştın | past-evidential/2sg |
| yakalamıştı | past-evidential/3sg |
| yakalamıştık | past-evidential/1pl |
| yakalamıştınız | past-evidential/2pl |
| yakalamışlardı | past-evidential/3pl |
| yakalayacağımdım | future-past/1sg |
| yakalayacaktım | future-past/1sg |
| yakalayacaktın | future-past/2sg |
| yakalayacaktı | future-past/3sg |
| yakalayacaktık | future-past/1pl |
| yakalayacaktınız | future-past/2pl |
| yakalayacaklardı | future-past/3pl |
| yakalayım | imperative/1sg |
| yakala | imperative/2sg |
| yakalasın | imperative/3sg |
| yakalayalım | imperative/1pl |
| yakalayın | imperative/2pl |
| yakalasınlar | imperative/3pl |
| yakalamak | infinitive |
| yakaladığım | participle/1sg |
| yakaladığın | participle/2sg |
| yakaladığı | participle/3sg |
| yakaladığımız | participle/1pl |
| yakaladığınız | participle/2pl |
| yakaladıkları | participle/3pl |
| yakalayan | participle |
| yakalayacak | participle-future |
| yakalamış | participle-evidential |
| yakalanmak | passive-infinitive |
| yakalatmak | causative-infinitive |
| yakalayabilmek | abilitative-infinitive |
| yakalayamamak | negative-abilitative-infinitive |
| yakalamamak | negative-infinitive |
中文
抓住
捕捉或抓住某人或某物，尤指追赶后。也指发现或当场抓住某人。
«警察抓住了小偷。»
Формы (1)
| 抓住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поймать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поймать»
Справочник-перевод
🌐 English — catch
To capture or seize someone or something, especially after a chase. Also to discover or surprise someone in the act.
Примеры:
-
— The police caught the thief.
= Полиция поймала вора.
-
— I caught the ball with one hand.
= Я поймал мяч одной рукой.
-
— She caught him cheating on the exam.
= Она застала его за списыванием на экзамене.
🌐 Español — atrapar
Capturar o agarrar a alguien o algo, especialmente después de una persecución. También descubrir o sorprender a alguien en el acto.
Примеры:
-
— La policía atrapó al ladrón.
= Полиция поймала вора.
-
— Atrapé la pelota con una mano.
= Я поймал мяч одной рукой.
-
— Ella lo atrapó haciendo trampa en el examen.
= Она поймала его на списывании на экзамене.
🌐 中文 — 抓住
捕捉或抓住某人或某物，尤指追赶后。也指发现或当场抓住某人。
Примеры:
-
— 警察抓住了小偷。
= Полиция поймала вора.
-
— 我用一只手抓住了球。
= Я поймал мяч одной рукой.
-
— 她当场抓住他考试作弊。
= Она поймала его на месте за списывание на экзамене.
🌐 العربية — أمسك
القبض على شخص أو شيء ما، خاصة بعد مطاردة. أيضا اكتشاف أو مفاجأة شخص في الفعل.
Примеры:
-
— أمسكت الشرطة باللص.
= Полиция поймала вора.
-
— أمسكت الكرة بيد واحدة.
= Поймал мяч одной рукой.
-
— أمسكت به يغش في الامتحان.
= Он был пойман за списывание на экзамене.
🌐 Français — attraper
Capturer ou saisir quelqu'un ou quelque chose, surtout après une poursuite. Aussi surprendre quelqu'un en flagrant délit.
Примеры:
-
— La police a attrapé le voleur.
= Полиция поймала вора.
-
— J'ai attrapé la balle d'une main.
= Я поймал мяч одной рукой.
-
— Elle l'a attrapé en train de tricher à l'examen.
= Она застала его за списыванием на экзамене.
🌐 de — fangen
Etwas oder jemanden ergreifen oder festhalten.
🌐 pt — capturar
Apreender ou pegar algo ou alguém.
🌐 tr — yakalamak
Bir şeyi elle tutup yakalama eylemi.
🌐 hi — पकड़ना
किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने नियंत्रण में लेना।
Пути
×
![]()