Fangen 🎲
Bezeichnet das allmähliche Erzielen einer Fangmenge beim Fischen oder Jagen.
Формы слова (1)
| Fangen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يصطاد الكثير
يعني اصطياد أو الحصول على شيء بكميات كبيرة، خاصة الأسماك أو الطرائد، غالبًا من خلال جهد مستمر.
«تمكن من اصطياد الكثير من الأسماك بحلول المساء.»
Формы (57)
| يصطاد | глагол, форма I (из-за يـ), несовершенное время (мудари'), 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу' |
| يصطاد | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. ед.ч., сослагательное наклонение (мансуб) |
| يصطاد | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. ед.ч., усечённое наклонение (маджзум) |
| يصطادوا | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. мн.ч., изъявительное |
| يصطادوا | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. мн.ч., сослагательное |
| يصطادوا | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. мн.ч., повелительное (амр) |
| تصطاد | действительный залог, несовершенное, 2 м.р. ед.ч., изъявительное |
| تصطاد | действительный залог, несовершенное, 2 м.р. ед.ч., сослагательное |
| تصطاد | действительный залог, несовершенное, 3 ж.р. ед.ч., изъявительное |
| تصطاد | действительный залог, несовершенное, 3 ж.р. ед.ч., сослагательное |
| تصطادين | действительный залог, несовершенное, 2 ж.р. ед.ч., изъявительное |
| تصطادي | действительный залог, несовершенное, 2 ж.р. ед.ч., сослагательное |
| تصطادا | действительный залог, несовершенное, 2 м.р. дв.ч., изъявительное |
| تصطادا | действительный залог, несовершенное, 2 м.р. дв.ч., сослагательное |
| تصطادا | действительный залог, несовершенное, 3 ж.р. дв.ч., изъявительное |
| تصطادا | действительный залог, несовершенное, 3 ж.р. дв.ч., сослагательное |
| تصطادوا | действительный залог, несовершенное, 2 м.р. мн.ч., изъявительное |
| تصطادوا | действительный залог, несовершенное, 2 м.р. мн.ч., сослагательное |
| تصطدن | действительный залог, несовершенное, 2 ж.р. мн.ч., изъявительное |
| تصطدن | действительный залог, несовершенное, 2 ж.р. мн.ч., сослагательное |
| يصطادن | действительный залог, несовершенное, 3 ж.р. мн.ч., изъявительное |
| يصطدن | действительный залог, несовершенное, 3 ж.р. мн.ч., сослагательное |
| أصطاد | действительный залог, несовершенное, 1-е лицо ед.ч., изъявительное |
| أصطاد | действительный залог, несовершенное, 1-е лицо ед.ч., сослагательное |
| أصطاد | действительный залог, несовершенное, 1-е лицо ед.ч., усечённое |
| نصطاد | действительный залог, несовершенное, 1-е лицо мн.ч., изъявительное |
| نصطاد | действительный залог, несовершенное, 1-е лицо мн.ч., сослагательное |
| نصطاد | действительный залог, несовершенное, 1-е лицо мн.ч., усечённое |
| اصطد | действительный залог, повелительное, 2 м.р. ед.ч. |
| اصطدي | действительный залог, повелительное, 2 ж.р. ед.ч. |
| اصطادا | действительный залог, повелительное, 2 м.р. дв.ч. |
| اصطدن | действительный залог, повелительное, 2 ж.р. мн.ч. |
| اصطادوا | действительный залог, повелительное, 2 м.р. мн.ч. |
| يصطاد | страдательный залог, несовершенное, 3 м.р. ед.ч., изъявительное |
| يُصْطاد | страдательный залог, несовершенное, 3 м.р. ед.ч., изъявительное (огласовка) |
| تُصْطاد | страдательный залог, несовершенное, 3 ж.р. ед.ч., изъявительное |
| أُصْطاد | страдательный залог, несовершенное, 1-е лицо ед.ч., изъявительное |
| نُصْطاد | страдательный залог, несовершенное, 1-е лицо мн.ч., изъявительное |
| تُصْطادون | страдательный залог, несовершенное, 2 м.р. мн.ч., изъявительное |
| يُصْطادون | страдательный залог, несовершенное, 3 м.р. мн.ч., изъявительное |
| يصطادُ | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. ед.ч., изъявительное (с огласовкой раф') |
| يصطادَ | действительный залог, несовершенное, 3 м.р. ед.ч., сослагательное (с огласовкой насб) |
| الكثير | существительное/прилагательное, определённый артикль (аль-) |
| كثير | имя, неопределённое, мужской род, единственное число |
| كثير | имя, мужской род, единственное число, именительный падеж (марфу') |
| كثيراً | имя, мужской род, единственное число, винительный падеж (мансуб) |
| كثيرٍ | имя, мужской род, единственное число, родительный падеж (маджрур) |
| كثيران | имя, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| كثيرين | имя, мужской род, двойственное/множественное число, винительный/родительный падеж |
| كثيرون | имя, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| كثيرة | имя, женский род, единственное число |
| كثيرتان | имя, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| كثيرات | имя, женский род, множественное число |
| أكثر | сравнительная/превосходная степень (эльатив) |
| الكثير | определённое, именительный падеж |
| الكثيرَ | определённое, винительный падеж |
| الكثيرِ | определённое, родительный падеж |
English
to catch (a lot of)
To catch or acquire something in large quantities, especially fish or game, often through persistent effort.
«He managed to catch a lot of fish by the evening.»
Формы (5)
| catch | lemma |
| catches | 3rd person singular present |
| catching | present participle/gerund |
| caught | past tense |
| caught | past participle |
Español
pescar mucho
Capturar o adquirir algo en grandes cantidades, especialmente peces o caza, a menudo mediante un esfuerzo persistente.
«Logró pescar muchos peces al anochecer.»
Формы (65)
| pescar mucho | infinitive |
| pescando mucho | gerund |
| pescado mucho | past participle, masculine singular |
| pescada mucho | past participle, feminine singular |
| pescados mucho | past participle, masculine plural |
| pescadas mucho | past participle, feminine plural |
| pesco mucho | indicative present, 1st person singular |
| pescas mucho | indicative present, 2nd person singular |
| pesca mucho | indicative present, 3rd person singular |
| pescamos mucho | indicative present, 1st person plural |
| pescáis mucho | indicative present, 2nd person plural |
| pescan mucho | indicative present, 3rd person plural |
| pescaba mucho | indicative imperfect, 1st person singular |
| pescabas mucho | indicative imperfect, 2nd person singular |
| pescaba mucho | indicative imperfect, 3rd person singular |
| pescábamos mucho | indicative imperfect, 1st person plural |
| pescabais mucho | indicative imperfect, 2nd person plural |
| pescaban mucho | indicative imperfect, 3rd person plural |
| pesqué mucho | indicative preterite, 1st person singular |
| pescaste mucho | indicative preterite, 2nd person singular |
| pescó mucho | indicative preterite, 3rd person singular |
| pescamos mucho | indicative preterite, 1st person plural |
| pescasteis mucho | indicative preterite, 2nd person plural |
| pescaron mucho | indicative preterite, 3rd person plural |
| pescaré mucho | indicative future, 1st person singular |
| pescarás mucho | indicative future, 2nd person singular |
| pescará mucho | indicative future, 3rd person singular |
| pescaremos mucho | indicative future, 1st person plural |
| pescaréis mucho | indicative future, 2nd person plural |
| pescarán mucho | indicative future, 3rd person plural |
| pescaría mucho | conditional, 1st person singular |
| pescarías mucho | conditional, 2nd person singular |
| pescaría mucho | conditional, 3rd person singular |
| pescaríamos mucho | conditional, 1st person plural |
| pescaríais mucho | conditional, 2nd person plural |
| pescarían mucho | conditional, 3rd person plural |
| pesque mucho | subjunctive present, 1st person singular |
| pesques mucho | subjunctive present, 2nd person singular |
| pesque mucho | subjunctive present, 3rd person singular |
| pesquemos mucho | subjunctive present, 1st person plural |
| pesquéis mucho | subjunctive present, 2nd person plural |
| pesquen mucho | subjunctive present, 3rd person plural |
| pescara mucho | subjunctive imperfect -ra, 1st person singular |
| pescaras mucho | subjunctive imperfect -ra, 2nd person singular |
| pescara mucho | subjunctive imperfect -ra, 3rd person singular |
| pescáramos mucho | subjunctive imperfect -ra, 1st person plural |
| pescarais mucho | subjunctive imperfect -ra, 2nd person plural |
| pescaran mucho | subjunctive imperfect -ra, 3rd person plural |
| pescase mucho | subjunctive imperfect -se, 1st person singular |
| pescases mucho | subjunctive imperfect -se, 2nd person singular |
| pescase mucho | subjunctive imperfect -se, 3rd person singular |
| pescásemos mucho | subjunctive imperfect -se, 1st person plural |
| pescaseis mucho | subjunctive imperfect -se, 2nd person plural |
| pescasen mucho | subjunctive imperfect -se, 3rd person plural |
| pescare mucho | subjunctive future, 1st person singular |
| pescares mucho | subjunctive future, 2nd person singular |
| pescare mucho | subjunctive future, 3rd person singular |
| pescáremos mucho | subjunctive future, 1st person plural |
| pescareis mucho | subjunctive future, 2nd person plural |
| pescaren mucho | subjunctive future, 3rd person plural |
| pesca mucho | imperative, 2nd person singular |
| pesque mucho | imperative, 3rd person singular (usted) |
| pesquemos mucho | imperative, 1st person plural |
| pescad mucho | imperative, 2nd person plural |
| pesquen mucho | imperative, 3rd person plural (ustedes) |
Français
pêcher beaucoup
Capturer ou acquérir quelque chose en grande quantité, surtout du poisson ou du gibier, souvent par un effort persistant.
«Il a réussi à pêcher beaucoup de poissons le soir.»
Формы (91)
| pêcher beaucoup | infinitif présent |
| avoir pêché beaucoup | infinitif passé |
| pêchant beaucoup | participe présent |
| pêché beaucoup | participe passé |
| je pêche beaucoup | indicatif présent 1sg |
| tu pêches beaucoup | indicatif présent 2sg |
| il pêche beaucoup | indicatif présent 3sg |
| nous pêchons beaucoup | indicatif présent 1pl |
| vous pêchez beaucoup | indicatif présent 2pl |
| ils pêchent beaucoup | indicatif présent 3pl |
| je pêchais beaucoup | indicatif imparfait 1sg |
| tu pêchais beaucoup | indicatif imparfait 2sg |
| il pêchait beaucoup | indicatif imparfait 3sg |
| nous pêchions beaucoup | indicatif imparfait 1pl |
| vous pêchiez beaucoup | indicatif imparfait 2pl |
| ils pêchaient beaucoup | indicatif imparfait 3pl |
| je pêchai beaucoup | indicatif passé simple 1sg |
| tu pêchas beaucoup | indicatif passé simple 2sg |
| il pêcha beaucoup | indicatif passé simple 3sg |
| nous pêchâmes beaucoup | indicatif passé simple 1pl |
| vous pêchâtes beaucoup | indicatif passé simple 2pl |
| ils pêchèrent beaucoup | indicatif passé simple 3pl |
| je pêcherai beaucoup | indicatif futur simple 1sg |
| tu pêcheras beaucoup | indicatif futur simple 2sg |
| il pêchera beaucoup | indicatif futur simple 3sg |
| nous pêcherons beaucoup | indicatif futur simple 1pl |
| vous pêcherez beaucoup | indicatif futur simple 2pl |
| ils pêcheront beaucoup | indicatif futur simple 3pl |
| j'ai pêché beaucoup | indicatif passé composé 1sg |
| tu as pêché beaucoup | indicatif passé composé 2sg |
| il a pêché beaucoup | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons pêché beaucoup | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez pêché beaucoup | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont pêché beaucoup | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais pêché beaucoup | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais pêché beaucoup | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait pêché beaucoup | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions pêché beaucoup | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez pêché beaucoup | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient pêché beaucoup | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus pêché beaucoup | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus pêché beaucoup | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut pêché beaucoup | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes pêché beaucoup | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes pêché beaucoup | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent pêché beaucoup | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai pêché beaucoup | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras pêché beaucoup | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura pêché beaucoup | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons pêché beaucoup | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez pêché beaucoup | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront pêché beaucoup | indicatif futur antérieur 3pl |
| que je pêche beaucoup | subjonctif présent 1sg |
| que tu pêches beaucoup | subjonctif présent 2sg |
| qu'il pêche beaucoup | subjonctif présent 3sg |
| que nous pêchions beaucoup | subjonctif présent 1pl |
| que vous pêchiez beaucoup | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils pêchent beaucoup | subjonctif présent 3pl |
| que je pêchasse beaucoup | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu pêchasses beaucoup | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il pêchât beaucoup | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous pêchassions beaucoup | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous pêchassiez beaucoup | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils pêchassent beaucoup | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie pêché beaucoup | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies pêché beaucoup | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait pêché beaucoup | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons pêché beaucoup | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez pêché beaucoup | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient pêché beaucoup | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse pêché beaucoup | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses pêché beaucoup | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il eût pêché beaucoup | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions pêché beaucoup | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez pêché beaucoup | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils eussent pêché beaucoup | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| je pêcherais beaucoup | conditionnel présent 1sg |
| tu pêcherais beaucoup | conditionnel présent 2sg |
| il pêcherait beaucoup | conditionnel présent 3sg |
| nous pêcherions beaucoup | conditionnel présent 1pl |
| vous pêcheriez beaucoup | conditionnel présent 2pl |
| ils pêcheraient beaucoup | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais pêché beaucoup | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais pêché beaucoup | conditionnel passé 2sg |
| il aurait pêché beaucoup | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions pêché beaucoup | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez pêché beaucoup | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient pêché beaucoup | conditionnel passé 3pl |
| pêche beaucoup | impératif 2sg |
| pêchons beaucoup | impératif 1pl |
| pêchez beaucoup | impératif 2pl |
hi
अधिक मछलियाँ पकड़ना
यह अधिक मात्रा में मछलियाँ पकड़ने की प्रक्रिया का वर्णन करता है।
Формы (1)
| अधिक मछलियाँ पकड़ना | lemma |
pt
Pescar em quantidade
Ato de pescar ou capturar peixes em quantidade, muitas vezes de forma gradual.
Формы (1)
| Pescar em quantidade | lemma |
tr
yakalama
Bir şeyi tekrar tekrar yakalayarak çok miktarda elde etmek.
Формы (1)
| yakalama | lemma |
中文
大量捕获
指大量地捕捉或获取某物，尤指鱼或猎物，通常需要持续努力。
«到傍晚时他设法捕到了很多鱼。»
Формы (1)
| 大量捕获 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Fangen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Fangen»
Справочник-перевод
🌐 Español — pescar mucho
Capturar o adquirir algo en grandes cantidades, especialmente peces o caza, a menudo mediante un esfuerzo persistente.
Примеры:
-
— Logró pescar muchos peces al anochecer.
= Er schaffte es, in der Dämmerung viele Fische zu fangen.
-
— Pescaron un cubo entero de cangrejos de río en el río.
= Sie fingen einen ganzen Eimer Flusskrebse im Fluss.
-
— Si sigues pescando aquí, pescarás mucho.
= Wenn du hier weiter angelst, wirst du viel fangen.
🌐 hi — अधिक मछलियाँ पकड़ना
यह अधिक मात्रा में मछलियाँ पकड़ने की प्रक्रिया का वर्णन करता है।
🌐 de — Fangen
Bezeichnet das allmähliche Erzielen einer Fangmenge beim Fischen oder Jagen.
🌐 pt — Pescar em quantidade
Ato de pescar ou capturar peixes em quantidade, muitas vezes de forma gradual.
🌐 tr — yakalama
Bir şeyi tekrar tekrar yakalayarak çok miktarda elde etmek.
🌐 中文 — 大量捕获
指大量地捕捉或获取某物，尤指鱼或猎物，通常需要持续努力。
Примеры:
-
— 到傍晚时他设法捕到了很多鱼。
= Bis zum Abend gelang es ihm, viele Fische zu fangen.
-
— 他们在河里捕了满满一桶小龙虾。
= Sie fingen im Fluss einen ganzen Eimer Krebse.
-
— 如果你继续在这里钓鱼，你会捕到很多。
= Wenn du weiter hier angelst, wirst du viel fangen.
🌐 العربية — يصطاد الكثير
يعني اصطياد أو الحصول على شيء بكميات كبيرة، خاصة الأسماك أو الطرائد، غالبًا من خلال جهد مستمر.
Примеры:
-
— تمكن من اصطياد الكثير من الأسماك بحلول المساء.
= Es gelang, mit Abendlösungen viele Fische zu fangen.
-
— اصطادوا دلوًا كاملاً من جراد البحر في النهر.
= Sie fingen einen ganzen Eimer Meeresgrillen im Fluss.
-
— إذا واصلت الصيد هنا، فسوف تصطاد الكثير.
= Wenn Sie hier weiter fischen, werden Sie viel fangen.
🌐 Français — pêcher beaucoup
Capturer ou acquérir quelque chose en grande quantité, surtout du poisson ou du gibier, souvent par un effort persistant.
Примеры:
-
— Il a réussi à pêcher beaucoup de poissons le soir.
= Er hat es geschafft, am Abend viele Fische zu fangen.
-
— Ils ont pêché un seau entier d'écrevisses dans la rivière.
= Sie haben einen ganzen Eimer Krebse im Fluss gefangen.
-
— Si tu continues à pêcher ici, tu en pêcheras beaucoup.
= Wenn du weiter hier angelst, wirst du viele fangen.
🌐 English — to catch (a lot of)
To catch or acquire something in large quantities, especially fish or game, often through persistent effort.
Примеры:
-
— He managed to catch a lot of fish by the evening.
= Bis zum Abend gelang es ihm, viele Fische zu fangen.
-
— They caught a whole bucket of crayfish in the river.
= Sie fingen einen ganzen Eimer Krebse im Fluss.
-
— If you keep fishing here, you'll catch plenty.
= Wenn du hier weiter angelst, wirst du reichlich fangen.
Пути
×
![]()