细心的 🔊 🎲

对某事或某人密切关注；体贴且乐于助人。

• — 她对学生的需求非常细心。 🔊
• — 他专心地听完了整个演讲。 🔊
• — 细心的服务员注意到我们需要更多水。 🔊

Paying close attention to something or someone; considerate and helpful.

• — She is very attentive to her students' needs. 🔊
  = 她对学生的需求非常关注。
• — He gave an attentive listen to the entire presentation. 🔊
  = 他全神贯注地听完了整个演讲。
• — The attentive waiter noticed we needed more water. 🔊
  = 细心的服务员注意到我们需要更多的水。

شخص يركز اهتمامه على شيء أو شخص ما؛ مراعٍ ومفيد.

• — هي منتبهة جدًا لاحتياجات طلابها. 🔊
  = 她非常关注学生的需求。
• — استمع بانتباه إلى العرض التقديمي بأكمله. 🔊
  = 请认真听完整个演示。
• — لاحظ النادل المنتبه أننا بحاجة إلى المزيد من الماء. 🔊
  = 细心的服务员注意到我们需要更多的水。

Que presta mucha atención a algo o alguien; considerado y servicial.

• — Ella es muy atenta a las necesidades de sus estudiantes. 🔊
  = 她非常关注学生的需求。
• — Escuchó atentamente toda la presentación. 🔊
  = 他专心听完了整个演示。
• — El camarero atento notó que necesitábamos más agua. 🔊
  = 细心的服务员注意到我们需要更多的水。

Qui prête une grande attention à quelque chose ou à quelqu'un ; prévenant et serviable.

• — Elle est très attentive aux besoins de ses élèves. 🔊
  = 她非常关注学生的需求。
• — Il a écouté attentivement toute la présentation. 🔊
  = 他认真地听完了整个演讲。
• — Le serveur attentif a remarqué que nous avions besoin de plus d'eau. 🔊
  = 细心的服务员注意到我们需要更多的水。

Aufmerksamkeit bedeutet, die Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden zu richten.

Pessoa que presta atenção aos detalhes e demonstra cuidado e consideração.

सावधान का अर्थ है किसी बात या स्थिति पर पूरा ध्यान देने वाला व्यक्ति।

Bir kişinin ayrıntılara özen gösteren ve çevresine karşı uyanık olan tutumunu ifade eder.