небрежный 🎲

Небрежный — относящийся к делу без должного старания, с невнимательностью и неаккуратностью. Такой человек или результат его работы часто выглядит неряшливо и содержит ошибки.

Переводы на другие языки
العربية
مُهْمِل
لا يولي الاهتمام الكافي بالتفاصيل، ويعمل دون عناية ودقة.
«خطه المهمل كان صعب القراءة.»
Формы (38)
مُهْمِل lemma
مُهْمِلٌ nominative indefinite masculine singular
مُهْمِلًا accusative indefinite masculine singular
مُهْمِلٍ genitive indefinite masculine singular
الْمُهْمِلُ nominative definite masculine singular
الْمُهْمِلَ accusative definite masculine singular
الْمُهْمِلِ genitive definite masculine singular
مُهْمِلَةٌ nominative indefinite feminine singular
مُهْمِلَةً accusative indefinite feminine singular
مُهْمِلَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْمُهْمِلَةُ nominative definite feminine singular
الْمُهْمِلَةَ accusative definite feminine singular
الْمُهْمِلَةِ genitive definite feminine singular
مُهْمِلَانِ nominative indefinite masculine dual
مُهْمِلَيْنِ accusative/genitive indefinite masculine dual
الْمُهْمِلَانِ nominative definite masculine dual
الْمُهْمِلَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
مُهْمِلَتَانِ nominative indefinite feminine dual
مُهْمِلَتَيْنِ accusative/genitive indefinite feminine dual
الْمُهْمِلَتَانِ nominative definite feminine dual
الْمُهْمِلَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
مُهْمِلُونَ nominative indefinite masculine plural
مُهْمِلِينَ accusative/genitive indefinite masculine plural
الْمُهْمِلُونَ nominative definite masculine plural
الْمُهْمِلِينَ accusative/genitive definite masculine plural
مُهْمِلَاتٌ nominative indefinite feminine plural
مُهْمِلَاتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الْمُهْمِلَاتُ nominative definite feminine plural
الْمُهْمِلَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
أَمْهَل comparative masculine singular
أَمْهَلُ nominative comparative masculine singular
أَمْهَلَ accusative comparative masculine singular
أَمْهَلِ genitive comparative masculine singular
الْأَمْهَلُ nominative definite comparative masculine singular
الْأَمْهَلَ accusative definite comparative masculine singular
الْأَمْهَلِ genitive definite comparative masculine singular
مُهْمِلَة feminine singular without tanwin
مُهْمِلَات feminine plural without tanwin
de
nachlässig
Nachlässig bedeutet wenig Sorgfalt oder Ordnung.
Формы (1)
nachlässig lemma
English
careless
Not paying enough attention to detail; done without proper care and accuracy.
«His careless handwriting was hard to read.»
Формы (5)
careless positive
carelesser comparative
carelessest superlative
more careless comparative
most careless superlative
Español
descuidado
Que no presta la atención suficiente a los detalles; hecho sin cuidado ni precisión.
«Su letra descuidada era difícil de leer.»
Формы (9)
más descuidado comparative
menos descuidado comparative_less
tan descuidado comparative_equal
muy descuidado superlative_absolute
descuidísimo superlative_absolute_irregular
el más descuidado superlative_relative_masc_sg
la más descuidada superlative_relative_fem_sg
los más descuidados superlative_relative_masc_pl
las más descuidada superlative_relative_fem_pl
Français
négligé
Qui manque de soin et d'attention aux détails ; fait sans précision ni application.
«Son écriture négligée était difficile à lire.»
Формы (4)
négligé lemma
négligée féminin singulier
négligés masculin pluriel
négligées féminin pluriel
hi
लापरवाह
ऐसा व्यक्ति या कार्य जिसमें पर्याप्त ध्यान या सावधानी नहीं रखी जाती।
Формы (1)
लापरवाह lemma
pt
desleixado
Descreve alguém ou algo que age sem cuidado, atenção ou esmero.
Формы (1)
desleixado lemma
tr
özensiz
Özen gösterilmeden yapılan, dağınık ve dikkatsiz bir durumu ifade eder.
Формы (1)
özensiz lemma
中文
粗心的
指做事不认真、不细心，缺乏应有的注意和精确度。
«他的笔迹很潦草，看起来粗心大意。»
Формы (1)
粗心的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
небрежный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «небрежный»
Товар
Разместить товар на слово «небрежный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «небрежный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «небрежный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «небрежный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «небрежный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «небрежный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 粗心的

指做事不认真、不细心，缺乏应有的注意和精确度。

Примеры:
  • — 他的笔迹很潦草，看起来粗心大意。
    = Его почерк очень небрежный, выглядит так, будто он невнимателен.
  • — 她在报告里犯了一个粗心的错误。
    = Она допустила небрежную ошибку в отчёте.
  • — 对工作粗心的态度会导致问题。
    = Небрежное отношение к работе приведёт к проблемам.
🌐 de — nachlässig

Nachlässig bedeutet wenig Sorgfalt oder Ordnung.

🌐 pt — desleixado

Descreve alguém ou algo que age sem cuidado, atenção ou esmero.

🌐 tr — özensiz

Özen gösterilmeden yapılan, dağınık ve dikkatsiz bir durumu ifade eder.

🌐 hi — लापरवाह

ऐसा व्यक्ति या कार्य जिसमें पर्याप्त ध्यान या सावधानी नहीं रखी जाती।

🌐 Español — descuidado

Que no presta la atención suficiente a los detalles; hecho sin cuidado ni precisión.

Примеры:
  • — Su letra descuidada era difícil de leer.
    = Его небрежный почерк было трудно читать.
  • — Cometió un error descuidado en el informe.
    = Он допустил небрежную ошибку в отчёте.
  • — Una actitud descuidada hacia el trabajo causa problemas.
    = Небрежное отношение к работе создаёт проблемы.
🌐 العربية — مُهْمِل

لا يولي الاهتمام الكافي بالتفاصيل، ويعمل دون عناية ودقة.

Примеры:
  • — خطه المهمل كان صعب القراءة.
    = Небрежный почерк было трудно читать.
  • — ارتكبت خطأً مهملاً في التقرير.
    = В отчёте была допущена небрежная ошибка.
  • — الموقف المهمل تجاه العمل يؤدي إلى مشاكل.
    = Небрежное отношение к работе приводит к проблемам.
🌐 English — careless

Not paying enough attention to detail; done without proper care and accuracy.

Примеры:
  • — His careless handwriting was hard to read.
    = Его небрежный почерк было трудно читать.
  • — She made a careless mistake in the report.
    = Она допустила небрежную ошибку в отчёте.
  • — A careless attitude to work leads to problems.
    = Небрежное отношение к работе ведёт к проблемам.
🌐 Français — négligé

Qui manque de soin et d'attention aux détails ; fait sans précision ni application.

Примеры:
  • — Son écriture négligée était difficile à lire.
    = Его небрежный почерк было трудно читать.
  • — Elle a commis une erreur négligée dans le rapport.
    = Она допустила небрежную ошибку в отчёте.
  • — Une attitude négligée envers le travail cause des problèmes.
    = Небрежное отношение к работе вызывает проблемы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Категории → Качества и характеристики → Отношение к работе
Категории → Внешний вид → Опрятность
Категории → Поведение и манеры → Внимательность
Категории → Оценка качества → Исполнение
🔙 Входит в состав / Связи:
старательный небрежно аккуратный ответственный внимательный корявый швырять пренебрежительный набросить набросать неосторожный тщательный дотошный грубоватый аккуратненький прилежный усердный щеголеватый въедливый франтоватый борчага бережный щепетильный вальяжный рачительный развалистый острожный