глазастый 🎲
Разговорное слово, означающее «с большими или выразительными глазами», а также «зоркий, внимательный». Часто используется с уменьшительно-ласкательным или шутливым оттенком.
Формы (17)
| وَاسِعُ الْعَيْنَيْنِ | lemma |
| وَاسِعُ الْعَيْنَيْنِ | nominative |
| وَاسِعَ الْعَيْنَيْنِ | accusative |
| وَاسِعِ الْعَيْنَيْنِ | genitive |
| وَاسِعُ الْعَيْنَيْنِ | masculine singular |
| وَاسِعَةُ الْعَيْنَيْنِ | feminine singular |
| وَاسِعَا الْعَيْنَيْنِ | masculine dual nominative |
| وَاسِعَيْ الْعَيْنَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| وَاسِعَتَا الْعَيْنَيْنِ | feminine dual nominative |
| وَاسِعَتَيْ الْعَيْنَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| وَاسِعُو الْعَيْنَيْنِ | masculine plural nominative |
| وَاسِعِي الْعَيْنَيْنِ | masculine plural accusative/genitive |
| وَاسِعَاتُ الْعَيْنَيْنِ | feminine plural nominative |
| وَاسِعَاتِ الْعَيْنَيْنِ | feminine plural accusative/genitive |
| الْوَاسِعُ الْعَيْنَيْنِ | definite nominative |
| الْوَاسِعَ الْعَيْنَيْنِ | definite accusative |
| الْوَاسِعِ الْعَيْنَيْنِ | definite genitive |
Формы (1)
| Großäugig | lemma |
Формы (5)
| big-eyed | positive |
| big-eyedder | comparative |
| big-eyeddest | superlative |
| more big-eyed | comparative |
| most big-eyed | superlative |
Формы (1)
| ojudo | lemma |
Формы (1)
| aux grands yeux | lemma |
Формы (1)
| बड़ी आँखों वाला | lemma |
Формы (1)
| Olhudo | lemma |
Формы (1)
| iri gözlü | lemma |
Формы (1)
| 大眼睛的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Großäugig
Großäugig beschreibt ein Motiv oder Produkt mit auffällig großen Augen.
🌐 pt — Olhudo
Que tem olhos grandes ou demonstra grande capacidade de observação.
🌐 tr — iri gözlü
İri ve dikkat çekici gözlere sahip olmayı ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — बड़ी आँखों वाला
यह शब्द बड़ी या आकर्षक आँखों वाले व्यक्ति या वस्तु के गुण को दर्शाता है।
🌐 English — big-eyed
Having large or expressive eyes; also used figuratively for someone observant and sharp-sighted.
-
— A big-eyed kitten sat on the windowsill.
= Большеглазый котёнок сидел на подоконнике.
-
— She gave me a big-eyed look of surprise.
= Она бросила на меня удивлённый взгляд своими большими глазами.
-
— He's a sharp-eyed, big-eyed observer of details.
= Он внимательный наблюдатель деталей с острым и большим взглядом.
🌐 中文 — 大眼睛的
指眼睛大或有神的人或动物,也可引申为眼尖、观察力强。
-
— 一只大眼睛的小猫坐在窗台上。
= Маленькая кошка с большими глазами сидит на подоконнике.
-
— 她用一双大眼睛惊讶地看着我。
= Она с удивлением смотрит на меня большими глазами.
-
— 他是个眼尖又大眼睛的观察者。
= Он наблюдатель с острым взглядом и большими глазами.
🌐 Español — ojudo
Que tiene ojos grandes o expresivos; también se usa para alguien observador y atento.
-
— Un gatito ojudo se sentó en el alféizar.
= Пучеглазый котёнок сел на коврик.
-
— Me miró con gesto ojudo de sorpresa.
= Он посмотрел на меня пучеглазым удивлённым взглядом.
-
— Es un observador ojudo y atento a los detalles.
= Это пучеглазый наблюдатель, внимательный к деталям.
🌐 العربية — واسع العينين
ذو عينين كبيرتين أو معبرتين، ويُستخدم أيضاً للدلالة على قوة الملاحظة.
-
— قط صغير واسع العينين جلس على حافة النافذة.
= Маленький широкоглазый кот сидел на краю окна.
-
— نظرت إليّ نظرة واسعة العينين مندهشة.
= Она посмотрела на меня широкоглазым удивлённым взглядом.
-
— هو مراقب دقيق واسع العينين للتفاصيل.
= Он внимательный наблюдатель, замечающий детали.
🌐 Français — aux grands yeux
Qui a de grands yeux ou des yeux expressifs ; s'emploie aussi pour une personne observatrice et perspicace.
-
— Un petit chat aux grands yeux était assis sur le rebord.
= Маленький котёнок с большими глазами сидел на подоконнике.
-
— Elle m'a regardé avec un air aux grands yeux surpris.
= Она посмотрела на меня с удивлённым взглядом больших глаз.
-
— C'est un observateur aux grands yeux, attentif aux détails.
= Это наблюдатель с большими глазами, внимательный к деталям.