тщательный 🎲

«Тщательный» означает выполненный с большим вниманием к деталям, аккуратный и основательный. Часто используется для характеристики работы, проверки или подготовки, где важна точность и полнота.

Переводы на другие языки
العربية
دقيق
وصف لعمل يتم باهتمام كبير بالتفاصيل وإتقان.
«أجرى فحصًا دقيقًا للوثائق.»
Формы (43)
دَقِيق lemma
دَقِيقٌ nominative indefinite masculine singular
دَقِيقًا accusative indefinite masculine singular
دَقِيقٍ genitive indefinite masculine singular
الدَّقِيقُ nominative definite masculine singular
الدَّقِيقَ accusative definite masculine singular
الدَّقِيقِ genitive definite masculine singular
دَقِيقَةٌ nominative indefinite feminine singular
دَقِيقَةً accusative indefinite feminine singular
دَقِيقَةٍ genitive indefinite feminine singular
الدَّقِيقَةُ nominative definite feminine singular
الدَّقِيقَةَ accusative definite feminine singular
الدَّقِيقَةِ genitive definite feminine singular
دَقِيقَانِ nominative masculine dual
دَقِيقَيْنِ accusative/genitive masculine dual
الدَّقِيقَانِ nominative definite masculine dual
الدَّقِيقَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
دَقِيقَتَانِ nominative feminine dual
دَقِيقَتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
الدَّقِيقَتَانِ nominative definite feminine dual
الدَّقِيقَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
دِقَاقٌ nominative indefinite masculine plural
دِقَاقًا accusative indefinite masculine plural
دِقَاقٍ genitive indefinite masculine plural
الدِّقَاقُ nominative definite masculine plural
الدِّقَاقَ accusative definite masculine plural
الدِّقَاقِ genitive definite masculine plural
دَقِيقَاتٌ nominative indefinite feminine plural
دَقِيقَاتٍ genitive indefinite feminine plural
دَقِيقَاتٍ accusative indefinite feminine plural
الدَّقِيقَاتُ nominative definite feminine plural
الدَّقِيقَاتِ genitive definite feminine plural
الدَّقِيقَاتِ accusative definite feminine plural
أَدَقُّ comparative/superlative masculine singular
أَدَقَّ comparative/superlative accusative masculine singular
أَدَقِّ comparative/superlative genitive masculine singular
الدَّقُّ comparative/superlative definite nominative masculine singular
الدَّقَّ comparative/superlative definite accusative masculine singular
الدَّقِّ comparative/superlative definite genitive masculine singular
دُقَّى comparative/superlative feminine singular
دُقْيَانِ comparative/superlative masculine dual
دُقَيَيْنِ comparative/superlative masculine dual accusative/genitive
دُقْيَيَاتٌ comparative/superlative feminine plural
de
gründlich
Diese Eigenschaft beschreibt eine sorgfältige und genaue Vorgehensweise.
Формы (1)
gründlich lemma
English
thorough
Done with great attention to detail; careful and complete.
«Он провёл тщательную проверку документов.»
Формы (5)
thorough positive
thorougher comparative
thoroughest superlative
more thorough comparative
most thorough superlative
Español
minucioso
Que se hace con gran atención al detalle; cuidadoso y completo.
«Realizó una revisión minuciosa de los documentos.»
Формы (12)
minucioso lemma/masculine singular
minuciosa feminine singular
minuciosos masculine plural
minuciosas feminine plural
más minucioso comparative masculine singular
más minuciosa comparative feminine singular
más minuciosos comparative masculine plural
más minuciosas comparative feminine plural
minuciosísimo superlative masculine singular
minuciosísima superlative feminine singular
minuciosísimos superlative masculine plural
minuciosísimas superlative feminine plural
Français
minutieux
Qui est fait avec grand soin et attention aux détails.
«Il a effectué une vérification minutieuse des documents.»
Формы (4)
minutieux masculin singulier
minutieuse féminin singulier
minutieux masculin pluriel
minutieuses féminin pluriel
hi
सावधान
यह अवधारणा किसी कार्य को अत्यंत सावधानी और बारीकी से करने को दर्शाती है
Формы (1)
सावधान lemma
pt
minucioso
Que demonstra grande atenção aos detalhes e cuidado na execução de algo.
Формы (1)
minucioso lemma
tr
Titiz
Bir işi ayrıntılara dikkat ederek özenle yapan anlamında bir kavramdır.
Формы (1)
Titiz lemma
中文
仔细的
形容做事非常注意细节，认真而周密。
«他进行了仔细的检查。»
Формы (1)
仔细的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тщательный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тщательный»
Товар
Разместить товар на слово «тщательный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тщательный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тщательный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тщательный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тщательный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тщательный»
Справочник-перевод
🌐 العربية — دقيق

وصف لعمل يتم باهتمام كبير بالتفاصيل وإتقان.

Примеры:
  • — أجرى فحصًا دقيقًا للوثائق.
    = Провёл тщательную проверку документов.
  • — التحضير الدقيق منع الأخطاء.
    = Тщательная подготовка предотвращает ошибки.
  • — يتطلب هذا تحليلًا دقيقًا.
    = Это требует тщательного анализа.
🌐 de — gründlich

Diese Eigenschaft beschreibt eine sorgfältige und genaue Vorgehensweise.

🌐 hi — सावधान

यह अवधारणा किसी कार्य को अत्यंत सावधानी और बारीकी से करने को दर्शाती है

🌐 pt — minucioso

Que demonstra grande atenção aos detalhes e cuidado na execução de algo.

🌐 tr — Titiz

Bir işi ayrıntılara dikkat ederek özenle yapan anlamında bir kavramdır.

🌐 中文 — 仔细的

形容做事非常注意细节，认真而周密。

Примеры:
  • — 他进行了仔细的检查。
    = Он провёл тщательную проверку.
  • — 仔细的准备避免了错误。
    = Тщательная подготовка предотвратила ошибки.
  • — 这需要仔细的分析。
    = Это требует тщательного анализа.
🌐 Español — minucioso

Que se hace con gran atención al detalle; cuidadoso y completo.

Примеры:
  • — Realizó una revisión minuciosa de los documentos.
    = Я провёл тщательную проверку документов.
  • — La preparación minuciosa evitó errores.
    = Тщательная подготовка предотвратила ошибки.
  • — Esto requiere un análisis minucioso.
    = Это требует тщательного анализа.
🌐 English — thorough

Done with great attention to detail; careful and complete.

Примеры:
  • — Он провёл тщательную проверку документов.
    = Он провёл тщательную проверку документов.
  • — Тщательная подготовка помогла избежать ошибок.
    = Тщательная подготовка помогла избежать ошибок.
  • — Это требует тщательного анализа.
    = Это требует тщательного анализа.
🌐 Français — minutieux

Qui est fait avec grand soin et attention aux détails.

Примеры:
  • — Il a effectué une vérification minutieuse des documents.
    = Он провёл тщательную проверку документов.
  • — Une préparation minutieuse a évité des erreurs.
    = Тщательная подготовка позволила избежать ошибок.
  • — Cela exige une analyse minutieuse.
    = Это требует тщательного анализа.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Качества → Характер работы → Внимательность
Действия → Проверка → Детальность
Оценка → Качество исполнения → Аккуратность
🔗 Связанные понятия:
специалист безопасность подготовка доверие точность внимательный проверка исследование анализ контроль изучение небрежный экспертиза полнота дотошный поверхностный небрежность кропотливый тщательность детальный добросовестность систематичность надёжность аудит безошибочность верификация детальность методичность педантичность скрупулёзный халатный обнаружение ошибок перфекционизм высокое качество результата внимание к деталям выполняемый с большим вниманием к деталям и без пропусков выявление скрытых дефектов успешное завершение работы
🔙 Входит в состав / Связи:
старательный аккуратный обыскивать добротный аккуратненький смалодушничать