равнодушный 🎲

Равнодушный — это человек, который проявляет безразличие, отсутствие интереса или эмоциональной реакции к кому-либо или чему-либо. Такое состояние может быть как временным, так и устойчивой чертой характера.

Переводы на другие языки
العربية
غير مبال
عدم الاهتمام أو التعاطف؛ غير مهتم.
«كان غير مبال بمعاناة الآخرين.»
Формы (19)
غير مبالٍ lemma
غير مبالٍ nominative
غير مبالٍ accusative
غير مبالٍ genitive
غير مبالين nominative masculine plural
غير مبالين accusative masculine plural
غير مبالين genitive masculine plural
غير مباليت nominative feminine plural
غير مباليت accusative feminine plural
غير مباليت genitive feminine plural
غير مباليتان nominative feminine dual
غير مباليتين accusative feminine dual
غير مباليتين genitive feminine dual
غير مبالان nominative masculine dual
غير مبالين accusative masculine dual
غير مبالين genitive masculine dual
الغير مبال definite nominative
الغير مبال definite accusative
الغير مبال definite genitive
de
gleichgültig
Eine Person, die kein Interesse oder Mitgefühl für etwas zeigt.
Формы (13)
gleichgültig lemma / положительная степень, неизменяемая форма
gleichgültiger сравнительная степень
gleichgültigsten превосходная степень (с определённым артиклем)
gleichgültigste превосходная степень, слабое/смешанное склонение, им. п. ед. ч. ж. р.
gleichgültigster превосходная степень, сильное склонение, им. п. ед. ч. м. р.
gleichgültigstes превосходная степень, сильное склонение, им. п. ед. ч. ср. р.
gleichgültigstem превосходная степень, дат. п. ед. ч. м./ср. р.
gleichgültigsten превосходная степень, дат. п. мн. ч. / вин. п. ед. ч. м. р. / род. п. всех родов
gleichgültige положительная степень, слабое/смешанное склонение, им. п. ед. ч. ж. р. / им. и вин. п. мн. ч.
gleichgültiger положительная степень, сильное склонение, им. п. ед. ч. м. р. / род. п. ед. ч. ж. р.
gleichgültiges положительная степень, сильное склонение, им. п. ед. ч. ср. р.
gleichgültigen положительная степень, дат. п. ед. ч. м./ср. р. / вин. п. ед. ч. м. р. / род. и дат. п. мн. ч.
gleichgültigem положительная степень, дат. п. ед. ч. м./ср. р.
English
indifferent
Having no particular interest or sympathy; unconcerned.
«He was indifferent to the suffering of others.»
Формы (3)
indifferent lemma
more indifferent comparative
most indifferent superlative
Español
indiferente
Que no siente interés o simpatía; despreocupado.
«Él era indiferente al sufrimiento de los demás.»
Формы (3)
indiferente lemma
indiferentes plural
indiferente singular
Français
indifférent
Qui ne montre ni intérêt ni sympathie ; détaché.
«Il était indifférent à la souffrance des autres.»
Формы (4)
indifférent masculin singulier
indifférente féminin singulier
indifférents masculin pluriel
indifférentes féminin pluriel
hi
उदासीन
यह एक ऐसी मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति किसी बात पर कोई रुचि या भावना नहीं दिखाता।
Формы (7)
उदासीन lemma
उदासीन vocative
उदासीन masculine
उदासीन feminine
उदासीन neuter
उदासीन singular
उदासीन plural
pt
indiferente
Pessoa que não demonstra interesse, emoção ou preocupação com algo ou alguém.
Формы (2)
indiferente lemma
indiferentes plural
tr
kayıtsız
Bir kişinin olaylara veya durumlara karşı ilgisiz ve duygusuz kalması durumudur.
Формы (2)
kayıtsız lemma
kayıtsızlar plural
中文
冷漠的
缺乏兴趣或同情心；漠不关心的。
«他对别人的痛苦冷漠无情。»
Формы (5)
冷漠的 lemma
更冷漠 comparative
更冷漠的 comparative-attributive
最冷漠 superlative
最冷漠的 superlative-attributive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
равнодушный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «равнодушный»
Товар
Разместить товар на слово «равнодушный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «равнодушный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «равнодушный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «равнодушный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «равнодушный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «равнодушный»
Справочник-перевод
🌐 Español — indiferente

Que no siente interés o simpatía; despreocupado.

Примеры:
  • — Él era indiferente al sufrimiento de los demás.
    = Он был безразличен к страданиям других.
  • — Ella se encogió de hombros con indiferencia y se alejó.
    = Она равнодушно пожала плечами и ушла.
  • — El público parecía indiferente a la súplica apasionada del orador.
    = Публика, казалось, была безразлична к страстной мольбе оратора.
🌐 العربية — غير مبال

عدم الاهتمام أو التعاطف؛ غير مهتم.

Примеры:
  • — كان غير مبال بمعاناة الآخرين.
    = Ему было всё равно на страдания других.
  • — هزت كتفيها بلا مبالاة ومشت بعيدًا.
    = Она безразлично пожала плечами и ушла прочь.
  • — بدا الجمهور غير مبال بنداء المتحدث الحماسي.
    = Публика, казалось, была равнодушна к пламенной речи оратора.
🌐 English — indifferent

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

Примеры:
  • — He was indifferent to the suffering of others.
    = Он был безразличен к страданиям других.
  • — She gave an indifferent shrug and walked away.
    = Она равнодушно пожала плечами и ушла.
  • — The audience seemed indifferent to the speaker's passionate plea.
    = Публика, казалось, осталась равнодушной к страстной мольбе оратора.
🌐 中文 — 冷漠的

缺乏兴趣或同情心；漠不关心的。

Примеры:
  • — 他对别人的痛苦冷漠无情。
    = Он равнодушен и бессердечен к страданиям других.
  • — 她冷漠地耸了耸肩就走开了。
    = Она равнодушно пожала плечами и ушла.
  • — 观众对演讲者热情的呼吁似乎无动于衷。
    = Аудитория, похоже, осталась безучастной к страстным призывам оратора.
🌐 Français — indifférent

Qui ne montre ni intérêt ni sympathie ; détaché.

Примеры:
  • — Il était indifférent à la souffrance des autres.
    = Он был безразличен к страданиям других.
  • — Elle haussa les épaules avec indifférence et s'éloigna.
    = Она безразлично пожала плечами и отошла.
  • — Le public semblait indifférent à l'appel passionné de l'orateur.
    = Публика, казалось, осталась равнодушной к страстному призыву оратора.
🌐 pt — indiferente

Pessoa que não demonstra interesse, emoção ou preocupação com algo ou alguém.

🌐 tr — kayıtsız

Bir kişinin olaylara veya durumlara karşı ilgisiz ve duygusuz kalması durumudur.

🌐 de — gleichgültig

Eine Person, die kein Interesse oder Mitgefühl für etwas zeigt.

🌐 hi — उदासीन

यह एक ऐसी मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति किसी बात पर कोई रुचि या भावना नहीं दिखाता।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → безразличие → равнодушие
Неклассифицируемое → личностные качества → отношение к другим
Неклассифицируемое → психология → апатия
🔗 Связанные понятия:
холодный пустота грусть внимательный безразличный равнодушие заинтересованный участливый страстный безразличие игнорировать пренебрежение бесстрастный отзывчивый безучастный неравнодушный бездействие эмоциональный отчуждение депрессия апатия холодность психическое состояние эмоциональное состояние абулия апатичный безучастность деперсонализация индифферентность индифферентный отстранённость эмоциональная тупость социальная изоляция ангедония снижение мотивации посттравматическое стрессовое расстройство алекситимия эмоциональная холодность отсутствие эмоционального отклика потеря интереса сниженная эмоциональная реактивность апато-абулический синдром эмоциональное выгорание негативные симптомы шизофрении психическая анестезия дефицит эмпатии сопереживающий эмпатичный вовлечённый не реагировать свойство личности избегание эмоциональной перегрузки эмоциональные расстройства
🔙 Входит в состав / Связи:
успокаиваться глухой ледяной любопытный равнодушно прохладный душевный умоляющий восторженный чуткий сердечный пытливый пренебрежительный испытующий услужливый проникновенный обидчивый азартный негодующий пламенный самозабвенный впечатлительный добренький одержимый заядлый сердобольный нейтральный трепетный сочувственный ревнивый невидящий неласковый томный любящий тронутый завзятый падкий мучительница небезразличный охочий обалделый искательный пранкер