зоркий 🎲

Зоркий — обладающий острым зрением, способный замечать мельчайшие детали. Также используется в переносном смысле для описания проницательного ума или внимательности.

Переводы на другие языки
العربية
حاد البصر
يتمتع ببصر ثاقب، قادر على ملاحظة التفاصيل الدقيقة. يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف العقل النافذ.
«الصقر حاد البصر رصد فأرًا من علٍ.»
Формы (22)
حادُّ البصرِ lemma
حادُّ البصرِ nominative
حادَّ البصرِ accusative
حادِّ البصرِ genitive
حادَّةُ البصرِ feminine nominative
حادَّةَ البصرِ feminine accusative
حادَّةِ البصرِ feminine genitive
حادّا البصرِ dual nominative
حادَّي البصرِ dual accusative/genitive
حادّو البصرِ masculine plural nominative
حادّي البصرِ masculine plural accusative/genitive
حادّاتُ البصرِ feminine plural nominative
حادّاتِ البصرِ feminine plural accusative/genitive
أحدُّ البصرِ comparative masculine nominative
أحدَّ البصرِ comparative masculine accusative
أحدِّ البصرِ comparative masculine genitive
حُدُّ البصرِ comparative feminine nominative
حُدَّ البصرِ comparative feminine accusative
حُدِّ البصرِ comparative feminine genitive
أحادُّ البصرِ comparative plural nominative
أحادَّ البصرِ comparative plural accusative
أحادِّ البصرِ comparative plural genitive
de
Scharfsichtig
Scharfsichtig beschreibt eine Person, die Details schnell und genau erkennt.
Формы (1)
Scharfsichtig lemma
English
sharp-eyed
Having keen eyesight; able to notice fine details. Also used figuratively for a perceptive mind.
«The sharp-eyed hawk spotted a mouse from high above.»
Формы (5)
sharp-eyed positive
sharper-eyed comparative
sharpest-eyed superlative
more sharp-eyed comparative
most sharp-eyed superlative
Español
de vista aguda
Que tiene vista penetrante; capaz de notar detalles finos. También se usa figuradamente para una mente perspicaz.
«El halcón de vista aguda divisó un ratón desde lo alto.»
Формы (1)
de vista aguda lemma
Français
à l'œil perçant
Qui a une vue perçante ; capable de remarquer les moindres détails. S'emploie aussi au figuré pour un esprit pénétrant.
«Le faucon à l'œil perçant repéra une souris du haut du ciel.»
Формы (4)
à l'œil perçant lemma
à l'œil perçants masculine plural
à l'œil perçante feminine singular
à l'œil perçantes feminine plural
hi
तीक्ष्णदृष्टि
तीक्ष्णदृष्टि का अर्थ है तेज़ और सूक्ष्म दृष्टि रखने वाला
Формы (1)
तीक्ष्णदृष्टि lemma
pt
Perspicaz
Que tem visão aguda e grande capacidade de observação.
Формы (1)
Perspicaz lemma
tr
Keskin gözlü
Ayrıntıları kolayca fark eden çok keskin bir görüşe sahip olma durumu.
Формы (1)
Keskin gözlü lemma
中文
目光敏锐的
拥有敏锐的视力，能注意到细微的细节。也用于比喻思维敏捷、有洞察力。
«目光敏锐的老鹰从高空发现了老鼠。»
Формы (1)
目光敏锐的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зоркий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зоркий»
Товар
Разместить товар на слово «зоркий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зоркий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зоркий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зоркий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зоркий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зоркий»
Справочник-перевод
🌐 de — Scharfsichtig

Scharfsichtig beschreibt eine Person, die Details schnell und genau erkennt.

🌐 pt — Perspicaz

Que tem visão aguda e grande capacidade de observação.

🌐 tr — Keskin gözlü

Ayrıntıları kolayca fark eden çok keskin bir görüşe sahip olma durumu.

🌐 hi — तीक्ष्णदृष्टि

तीक्ष्णदृष्टि का अर्थ है तेज़ और सूक्ष्म दृष्टि रखने वाला

🌐 Español — de vista aguda

Que tiene vista penetrante; capaz de notar detalles finos. También se usa figuradamente para una mente perspicaz.

Примеры:
  • — El halcón de vista aguda divisó un ratón desde lo alto.
    = Острый глаз сокола заметил мышь с высоты.
  • — Un editor de vista aguda detectó el error tipográfico de inmediato.
    = Внимательный редактор сразу обнаружил опечатку.
  • — Ella es conocida por su observación de vista aguda del comportamiento humano.
    = Она известна своей острой наблюдательностью за поведением людей.
🌐 中文 — 目光敏锐的

拥有敏锐的视力，能注意到细微的细节。也用于比喻思维敏捷、有洞察力。

Примеры:
  • — 目光敏锐的老鹰从高空发现了老鼠。
    = Зоркий орёл заметил мышь с высоты.
  • — 目光敏锐的编辑立刻发现了打字错误。
    = Зоркий редактор сразу обнаружил опечатку.
  • — 她以对人性行为目光敏锐的观察而闻名。
    = Она известна своим острым наблюдением за человеческим поведением.
🌐 العربية — حاد البصر

يتمتع ببصر ثاقب، قادر على ملاحظة التفاصيل الدقيقة. يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف العقل النافذ.

Примеры:
  • — الصقر حاد البصر رصد فأرًا من علٍ.
    = Сокол с острым зрением заметил мышь сверху.
  • — المحرر حاد البصر اكتشف الخطأ المطبعي فورًا.
    = Редактор с острым зрением сразу обнаружил опечатку.
  • — هي معروفة بملاحظتها حادة البصر لسلوك البشر.
    = Она известна своей острой наблюдательностью за поведением людей.
🌐 English — sharp-eyed

Having keen eyesight; able to notice fine details. Also used figuratively for a perceptive mind.

Примеры:
  • — The sharp-eyed hawk spotted a mouse from high above.
    = Островидный ястреб заметил мышь с большой высоты.
  • — A sharp-eyed editor caught the typo immediately.
    = Островидный редактор сразу заметил опечатку.
  • — She is known for her sharp-eyed observation of human behavior.
    = Она известна своим острым наблюдением за поведением людей.
🌐 Français — à l'œil perçant

Qui a une vue perçante ; capable de remarquer les moindres détails. S'emploie aussi au figuré pour un esprit pénétrant.

Примеры:
  • — Le faucon à l'œil perçant repéra une souris du haut du ciel.
    = Сокол с острым глазом заметил мышь с высоты неба.
  • — Un éditeur à l'œil perçant a immédiatement repéré la faute de frappe.
    = Редактор с острым глазом сразу заметил опечатку.
  • — Elle est connue pour son observation à l'œil perçant du comportement humain.
    = Она известна своим острым наблюдением за поведением людей.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → восприятие → зрение
Неклассифицируемое → характеристики → острота → наблюдательность
Неклассифицируемое → способности → внимание → проницательность
🔗 Связанные понятия:
глаз охота разведка слепой зрение бинокль наблюдение внимательный рассеянный близорукий проницательный орлиный подслеповатый оптика невнимательный выживание обнаружение соколиный прозорливый зоркость остроглазый перцепция слабовидящий фовеа поиск пищи острота зрения распознавание объекта фоторецепторы острозоркий сенсорное качество зрительная способность обладающий острым зрением различать мелкие детали замечать движение видеть на большом расстоянии быстрое распознавание угрозы нейробиология зрения
🔙 Входит в состав / Связи:
зорко наблюдательный очкарик глазастый зорик быстроглазый востроглазый