وداع 🎲
عمل توديع شخص أو مفارقته، قول الوداع عند الرحيل.
Формы слова (12)
| وَدَاع | lemma |
| وَدَاعُ | nominative |
| وَدَاعَ | accusative |
| وَدَاعِ | genitive |
| الْوَدَاعُ | nominative, definite |
| الْوَدَاعَ | accusative, definite |
| الْوَدَاعِ | genitive, definite |
| وَدَاعَانِ | dual, nominative |
| وَدَاعَيْنِ | dual, accusative/genitive |
| وَدَاعَاتٌ | plural, nominative |
| وَدَاعَاتٍ | plural, genitive |
| وَدَاعَاتٍ | plural, accusative |
Переводы на другие языки
de
Abschied
Der Akt des Abschiedsnehmens von einer Person oder einem Ort.
Формы (16)
| Abschied | Nominativ Singular |
| Abschieds | Genitiv Singular |
| Abschied | Dativ Singular |
| Abschied | Akkusativ Singular |
| Abschiede | Nominativ Plural |
| Abschiede | Genitiv Plural |
| Abschieden | Dativ Plural |
| Abschiede | Akkusativ Plural |
| der Abschied | Nominativ Singular mit Artikel |
| des Abschieds | Genitiv Singular mit Artikel |
| dem Abschied | Dativ Singular mit Artikel |
| den Abschied | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Abschiede | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Abschiede | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Abschieden | Dativ Plural mit Artikel |
| die Abschiede | Akkusativ Plural mit Artikel |
English
farewell
The act of saying goodbye or parting from someone; a valediction.
«They exchanged a tearful farewell at the airport.»
Формы (2)
| farewell | lemma |
| farewells | plural |
Español
despedida
Acción de despedirse o separarse de alguien; palabras o gestos que se dicen al partir.
«Intercambiaron una despedida emotiva en el aeropuerto.»
Формы (2)
| despedida | lemma |
| despedidas | plural |
Français
adieu
Action de se séparer de quelqu'un en lui adressant un dernier salut; paroles dites au moment du départ.
«Ils ont échangé des adieux déchirants à l'aéroport.»
Формы (2)
| adieu | lemma |
| adieux | plural |
hi
विदाई
विदाई एक भावनात्मक क्षण है जब कोई व्यक्ति किसी से अलग होता है।
Формы (1)
| विदाई | lemma |
pt
despedida
Ato de se separar ou dizer adeus a alguém ou algo.
Формы (2)
| despedida | lemma; substantivo feminino singular |
| despedidas | substantivo feminino plural |
tr
vedalaşma
Bir durumun veya ilişkinin sona ermesiyle yapılan ayrılık eylemi.
Формы (7)
| vedalaşma | lemma |
| vedalaşmalar | plural |
| vedalaşmayı | accusative |
| vedalaşmaya | dative |
| vedalaşmada | locative |
| vedalaşmanın | genitive |
| vedalaşmayla | instrumental |
中文
告别
指离别时打招呼或辞行,表示分别的动作或话语。
«他们在机场含泪告别。»
Формы (1)
| 告别 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
وداع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «وداع»
Справочник-перевод
🌐 العربية — وداع
عمل توديع شخص أو مفارقته، قول الوداع عند الرحيل.
Примеры:
- — تبادلوا وداعًا مؤثرًا في المطار.
- — خطاب الوداع الخاص به أثر في كل من في القاعة.
- — أقمنا حفلة وداع لزميلنا الذي سينتقل إلى الخارج.
🌐 Español — despedida
Acción de despedirse o separarse de alguien; palabras o gestos que se dicen al partir.
Примеры:
-
— Intercambiaron una despedida emotiva en el aeropuerto.
= تبادلا وداعًا مؤثرًا في المطار.
-
— Su discurso de despedida conmovió a todos en la sala.
= أثّرت خطبة الوداع التي ألقاها في كل من في القاعة.
-
— Hicimos una fiesta de despedida para nuestro colega que se muda al extranjero.
= أقمنا حفلة وداع لزميلنا الذي ينتقل إلى الخارج.
🌐 English — farewell
The act of saying goodbye or parting from someone; a valediction.
Примеры:
-
— They exchanged a tearful farewell at the airport.
= تبادلا وداعًا مؤثرًا في المطار.
-
— His farewell speech moved everyone in the room.
= أثرت خطاب وداعه في كل من في القاعة.
-
— We had a farewell party for our colleague who is moving abroad.
= أقمنا حفلة وداع لزميلنا الذي سينتقل إلى الخارج.
🌐 Français — adieu
Action de se séparer de quelqu'un en lui adressant un dernier salut; paroles dites au moment du départ.
Примеры:
-
— Ils ont échangé des adieux déchirants à l'aéroport.
= تبادلوا وداعات مؤثرة في المطار.
-
— Son discours d'adieu a ému tout le monde dans la salle.
= أثّرت خطبة وداعه في كل من في القاعة.
-
— Nous avons organisé une fête d'adieu pour notre collègue qui part à l'étranger.
= نظّمنا حفلة وداع لزميلنا الذي سيغادر إلى الخارج.
🌐 中文 — 告别
指离别时打招呼或辞行,表示分别的动作或话语。
Примеры:
-
— 他们在机场含泪告别。
= ودّعوا بعضهم البعض بالدموع في المطار.
-
— 他的告别演说感动了在场的每一个人。
= أثّرت خطبة وداعه في كل من كان حاضرًا.
-
— 我们为即将出国的同事举办了一场告别聚会。
= أقمنا حفلة وداع لزميل على وشك السفر إلى الخارج.
🌐 pt — despedida
Ato de se separar ou dizer adeus a alguém ou algo.
🌐 hi — विदाई
विदाई एक भावनात्मक क्षण है जब कोई व्यक्ति किसी से अलग होता है।
🌐 de — Abschied
Der Akt des Abschiedsnehmens von einer Person oder einem Ort.
🌐 tr — vedalaşma
Bir durumun veya ilişkinin sona ermesiyle yapılan ayrılık eylemi.
Пути
×
🔙 Входит в состав / Связи:
больной
привет
пожимать
обнимать
оглядываться
расставаться
прощаться
махать
размахивать
поцеловать
поздороваться
взмахивать
помахать
помахать
помахать
попрощаться
беседовать
отъезд
поклониться
замахать
видеться
целовать
пожелать
кланяться
похоронить
счастливо
обниматься
обниматься
гуд
напоследок
хоронить
мах
помахивать
распрощаться
распрощаться
разъезд
чмокнуть
прощальный
переписываться
повидаться
навеки
раскланиваться
выезд
похоронный
обнимка
расцеловывать
поцеловаться
напутствовать
провожатый
разлучать
поприветствовать
галантно
проводы
схоронить
предсмертный
чмок
оплакивать
навек
благодарствовать
чао
расцеловываться
посиделки
прощально
свиданка
отбытие
пис
поразговаривать
свиданьице