напоследок 🎲

Наречие, означающее 'в завершение', 'в последний момент перед уходом или окончанием чего-либо'. Употребляется для указания на действие, совершаемое напоследок.

Переводы на другие языки
العربية
أخيراً، في الختام، كعمل أخير
ظرف يعني 'في الختام' أو 'كإجراء أخير قبل المغادرة أو الانتهاء من شيء ما'.
«أعطاها قبلة أخيراً قبل ركوب القطار.»
Формы (1)
أَخِيرًا lemma
de
Zum Schluss
Eine abschließende Handlung oder Bemerkung, die am Ende eines Geschehens erfolgt.
Формы (1)
Zum Schluss lemma
English
finally, for the last time, as a final gesture
An adverb meaning 'in conclusion' or 'as a final action before leaving or ending something'.
«He gave her a kiss напоследок before boarding the train.»
Формы (3)
finally lemma
more finally comparative
most finally superlative
Español
por último, para terminar, como última acción
Adverbio que significa 'en conclusión' o 'como acción final antes de irse o terminar algo'.
«Le dio un beso por último antes de subir al tren.»
Формы (3)
por último lemma
para terminar lemma
como última acción lemma
Français
en dernier, pour finir, en guise d'adieu
Adverbe signifiant 'en conclusion' ou 'comme action finale avant de partir ou de terminer quelque chose'.
«Il lui a donné un baiser en dernier avant de monter dans le train.»
Формы (1)
en dernier, pour finir, en guise d'adieu lemma
hi
अंत में
यह किसी कार्य के अंतिम चरण या समापन के समय को दर्शाता है।
Формы (1)
अंत में неизменяемое наречие/предложная группа (инвариант) — грамматических форм нет
pt
para o final
Expressão que indica algo feito no momento final, como um último gesto ou ação antes de terminar.
Формы (1)
para o final lemma
tr
son olarak
Bir şeyin en sonunda veya bitişinde, son bir kez olarak yapılan eylem.
Формы (1)
son olarak lemma
中文
最后，临别时
副词，表示‘在最后’、‘临别时’或‘作为最后的举动’。
«临别时他给了她一个吻。»
Формы (1)
最后，临别时 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
напоследок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «напоследок»
Товар
Разместить товар на слово «напоследок»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «напоследок»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «напоследок»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «напоследок»
 📄
Текст
Написать текст на слово «напоследок»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «напоследок»
Справочник-перевод
🌐 hi — अंत में

यह किसी कार्य के अंतिम चरण या समापन के समय को दर्शाता है।

🌐 de — Zum Schluss

Eine abschließende Handlung oder Bemerkung, die am Ende eines Geschehens erfolgt.

🌐 tr — son olarak

Bir şeyin en sonunda veya bitişinde, son bir kez olarak yapılan eylem.

🌐 pt — para o final

Expressão que indica algo feito no momento final, como um último gesto ou ação antes de terminar.

🌐 中文 — 最后，临别时

副词，表示‘在最后’、‘临别时’或‘作为最后的举动’。

Примеры:
  • — 临别时他给了她一个吻。
    = На прощание он поцеловал её.
  • — 最后，我想感谢大家的到来。
    = Наконец, я хочу поблагодарить всех за то, что вы пришли.
  • — 她最后看了一眼那座房子。
    = Она в последний раз взглянула на тот дом.
🌐 العربية — أخيراً، في الختام، كعمل أخير

ظرف يعني 'في الختام' أو 'كإجراء أخير قبل المغادرة أو الانتهاء من شيء ما'.

Примеры:
  • — أعطاها قبلة أخيراً قبل ركوب القطار.
    = Он поцеловал её на прощание перед посадкой на поезд.
  • — أخيراً، أود أن أشكر الجميع على الحضور.
    = Напоследок я хочу поблагодарить всех за присутствие.
  • — ألقت نظرة أخيرة على المنزل.
    = Он бросил последний взгляд на дом.
🌐 Français — en dernier, pour finir, en guise d'adieu

Adverbe signifiant 'en conclusion' ou 'comme action finale avant de partir ou de terminer quelque chose'.

Примеры:
  • — Il lui a donné un baiser en dernier avant de monter dans le train.
    = Он поцеловал её на прощание, прежде чем сесть в поезд.
  • — En dernier, je voudrais remercier tout le monde d'être venu.
    = В заключение я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли.
  • — Elle a jeté un dernier coup d'œil à la maison.
    = Она бросила последний взгляд на дом.
🌐 English — finally, for the last time, as a final gesture

An adverb meaning 'in conclusion' or 'as a final action before leaving or ending something'.

Примеры:
  • — He gave her a kiss напоследок before boarding the train.
    = Он поцеловал её напоследок перед посадкой на поезд.
  • — Напоследок, I'd like to thank everyone for coming.
    = Напоследок я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли.
  • — She took one last look at the house напоследок.
    = Она бросила последний взгляд на дом напоследок.
🌐 Español — por último, para terminar, como última acción

Adverbio que significa 'en conclusión' o 'como acción final antes de irse o terminar algo'.

Примеры:
  • — Le dio un beso por último antes de subir al tren.
    = Он поцеловал её в последний раз перед тем, как сесть на поезд.
  • — Por último, me gustaría agradecer a todos por venir.
    = Напоследок я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли.
  • — Echó un último vistazo a la casa.
    = Он бросил последний взгляд на дом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → обстоятельства времени → последовательность событий
Неклассифицируемое → разговорная речь → прощание → последние действия
Неклассифицируемое → наречия → времени и порядка → завершение действия
🔗 Связанные понятия:
конец последний разговор сначала встреча заранее прощание уход предварительно финал расставание эпилог завершение концовка темпоральность финальность темпоральное наречие в первую очередь обстоятельство времени наречие времени последовательность событий завершение встречи в конце дискурсивный маркер завершения под конец в заключение на прощание в последний раз завершающий этап конечная фаза финальная реплика временная граница указание на завершающее действие маркировать конец высказывания в конце, под конец, на прощание завершение коммуникации
🔙 Входит в состав / Связи:
наконец сперва вначале