оглядываться 🎲

Оглядываться — оборачиваться назад, чтобы посмотреть на кого-либо или что-либо. Также может означать осматриваться по сторонам или мысленно возвращаться к прошлому.

Переводы на другие языки
de
sich umsehen
Sich umsehen bedeutet, den Blick in verschiedene Richtungen zu richten, um die Umgebung wahrzunehmen.
Формы (90)
sich umsehen lemma/infinitive
sehe mich um Präsens/1.Person/Singular
siehst dich um Präsens/2.Person/Singular
sieht sich um Präsens/3.Person/Singular
sehen uns um Präsens/1.Person/Plural
seht euch um Präsens/2.Person/Plural
sehen sich um Präsens/3.Person/Plural
sah mich um Präteritum/1.Person/Singular
sahst dich um Präteritum/2.Person/Singular
sah sich um Präteritum/3.Person/Singular
sahen uns um Präteritum/1.Person/Plural
saht euch um Präteritum/2.Person/Plural
sahen sich um Präteritum/3.Person/Plural
habe mich umgesehen Perfekt/1.Person/Singular
hast dich umgesehen Perfekt/2.Person/Singular
hat sich umgesehen Perfekt/3.Person/Singular
haben uns umgesehen Perfekt/1.Person/Plural
habt euch umgesehen Perfekt/2.Person/Plural
haben sich umgesehen Perfekt/3.Person/Plural
hatte mich umgesehen Plusquamperfekt/1.Person/Singular
hattest dich umgesehen Plusquamperfekt/2.Person/Singular
hatte sich umgesehen Plusquamperfekt/3.Person/Singular
hatten uns umgesehen Plusquamperfekt/1.Person/Plural
hattet euch umgesehen Plusquamperfekt/2.Person/Plural
hatten sich umgesehen Plusquamperfekt/3.Person/Plural
werde mich umsehen Futur I/1.Person/Singular
wirst dich umsehen Futur I/2.Person/Singular
wird sich umsehen Futur I/3.Person/Singular
werden uns umsehen Futur I/1.Person/Plural
werdet euch umsehen Futur I/2.Person/Plural
werden sich umsehen Futur I/3.Person/Plural
werde mich umgesehen haben Futur II/1.Person/Singular
wirst dich umgesehen haben Futur II/2.Person/Singular
wird sich umgesehen haben Futur II/3.Person/Singular
werden uns umgesehen haben Futur II/1.Person/Plural
werdet euch umgesehen haben Futur II/2.Person/Plural
werden sich umgesehen haben Futur II/3.Person/Plural
sehe mich um Konjunktiv I/Präsens/1.Person/Singular
sehest dich um Konjunktiv I/Präsens/2.Person/Singular
sehe sich um Konjunktiv I/Präsens/3.Person/Singular
sehen uns um Konjunktiv I/Präsens/1.Person/Plural
sehet euch um Konjunktiv I/Präsens/2.Person/Plural
sehen sich um Konjunktiv I/Präsens/3.Person/Plural
habe mich umgesehen Konjunktiv I/Perfekt/1.Person/Singular
habest dich umgesehen Konjunktiv I/Perfekt/2.Person/Singular
habe sich umgesehen Konjunktiv I/Perfekt/3.Person/Singular
haben uns umgesehen Konjunktiv I/Perfekt/1.Person/Plural
habet euch umgesehen Konjunktiv I/Perfekt/2.Person/Plural
haben sich umgesehen Konjunktiv I/Perfekt/3.Person/Plural
werde mich umsehen Konjunktiv I/Futur I/1.Person/Singular
werdest dich umsehen Konjunktiv I/Futur I/2.Person/Singular
werde sich umsehen Konjunktiv I/Futur I/3.Person/Singular
werden uns umsehen Konjunktiv I/Futur I/1.Person/Plural
werdet euch umsehen Konjunktiv I/Futur I/2.Person/Plural
werden sich umsehen Konjunktiv I/Futur I/3.Person/Plural
werde mich umgesehen haben Konjunktiv I/Futur II/1.Person/Singular
werdest dich umgesehen haben Konjunktiv I/Futur II/2.Person/Singular
werde sich umgesehen haben Konjunktiv I/Futur II/3.Person/Singular
werden uns umgesehen haben Konjunktiv I/Futur II/1.Person/Plural
werdet euch umgesehen haben Konjunktiv I/Futur II/2.Person/Plural
werden sich umgesehen haben Konjunktiv I/Futur II/3.Person/Plural
sähe mich um Konjunktiv II/Präteritum/1.Person/Singular
sähest dich um Konjunktiv II/Präteritum/2.Person/Singular
sähe sich um Konjunktiv II/Präteritum/3.Person/Singular
sähen uns um Konjunktiv II/Präteritum/1.Person/Plural
sähet euch um Konjunktiv II/Präteritum/2.Person/Plural
sähen sich um Konjunktiv II/Präteritum/3.Person/Plural
hätte mich umgesehen Konjunktiv II/Plusquamperfekt/1.Person/Singular
hättest dich umgesehen Konjunktiv II/Plusquamperfekt/2.Person/Singular
hätte sich umgesehen Konjunktiv II/Plusquamperfekt/3.Person/Singular
hätten uns umgesehen Konjunktiv II/Plusquamperfekt/1.Person/Plural
hättet euch umgesehen Konjunktiv II/Plusquamperfekt/2.Person/Plural
hätten sich umgesehen Konjunktiv II/Plusquamperfekt/3.Person/Plural
würde mich umsehen Konjunktiv II/Futur I/1.Person/Singular
würdest dich umsehen Konjunktiv II/Futur I/2.Person/Singular
würde sich umsehen Konjunktiv II/Futur I/3.Person/Singular
würden uns umsehen Konjunktiv II/Futur I/1.Person/Plural
würdet euch umsehen Konjunktiv II/Futur I/2.Person/Plural
würden sich umsehen Konjunktiv II/Futur I/3.Person/Plural
würde mich umgesehen haben Konjunktiv II/Futur II/1.Person/Singular
würdest dich umgesehen haben Konjunktiv II/Futur II/2.Person/Singular
würde sich umgesehen haben Konjunktiv II/Futur II/3.Person/Singular
würden uns umgesehen haben Konjunktiv II/Futur II/1.Person/Plural
würdet euch umgesehen haben Konjunktiv II/Futur II/2.Person/Plural
würden sich umgesehen haben Konjunktiv II/Futur II/3.Person/Plural
sieh dich um Imperativ/Singular
seht euch um Imperativ/Plural
sehen Sie sich um Imperativ/Höflichkeitsform
umsehend Partizip I
umgesehen Partizip II
English
look back
To turn one's head or body to see behind; also to reflect on the past.
«She looked back to see if anyone was following her.»
Формы (5)
look back lemma/base form
looks back third person singular present
looking back present participle/gerund
looked back past tense
looked back past participle
Français
regarder en arrière
Tourner la tête ou le corps pour voir derrière soi ; aussi réfléchir au passé.
«Elle a regardé en arrière pour voir si quelqu'un la suivait.»
Формы (45)
regarder en arrière lemma
regarde en arrière présent, 1re personne du singulier
regardes en arrière présent, 2e personne du singulier
regarde en arrière présent, 3e personne du singulier
regardons en arrière présent, 1re personne du pluriel
regardez en arrière présent, 2e personne du pluriel
regardent en arrière présent, 3e personne du pluriel
regardais en arrière imparfait, 1re personne du singulier
regardais en arrière imparfait, 2e personne du singulier
regardait en arrière imparfait, 3e personne du singulier
regardions en arrière imparfait, 1re personne du pluriel
regardiez en arrière imparfait, 2e personne du pluriel
regardaient en arrière imparfait, 3e personne du pluriel
regardai en arrière passé simple, 1re personne du singulier
regardas en arrière passé simple, 2e personne du singulier
regarda en arrière passé simple, 3e personne du singulier
regardâmes en arrière passé simple, 1re personne du pluriel
regardâtes en arrière passé simple, 2e personne du pluriel
regardèrent en arrière passé simple, 3e personne du pluriel
regarderai en arrière futur simple, 1re personne du singulier
regarderas en arrière futur simple, 2e personne du singulier
regardera en arrière futur simple, 3e personne du singulier
regarderons en arrière futur simple, 1re personne du pluriel
regarderez en arrière futur simple, 2e personne du pluriel
regarderont en arrière futur simple, 3e personne du pluriel
regarderais en arrière conditionnel présent, 1re personne du singulier
regarderais en arrière conditionnel présent, 2e personne du singulier
regarderait en arrière conditionnel présent, 3e personne du singulier
regarderions en arrière conditionnel présent, 1re personne du pluriel
regarderiez en arrière conditionnel présent, 2e personne du pluriel
regarderaient en arrière conditionnel présent, 3e personne du pluriel
regarde en arrière impératif présent, 2e personne du singulier
regardons en arrière impératif présent, 1re personne du pluriel
regardez en arrière impératif présent, 2e personne du pluriel
regardasse en arrière subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
regardasses en arrière subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
regardât en arrière subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
regardassions en arrière subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
regardassiez en arrière subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
regardassent en arrière subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
regardant en arrière participe présent
regardé en arrière participe passé, masculin singulier
regardée en arrière participe passé, féminin singulier
regardés en arrière participe passé, masculin pluriel
regardées en arrière participe passé, féminin pluriel
hi
पीछे देखना
किसी चीज़ को देखने के लिए पीछे मुड़कर देखना।
Формы (63)
पीछे देखना lemma
पीछे देखता present, masculine, singular
पीछे देखती present, feminine, singular
पीछे देखते present, masculine, plural
पीछे देखतीं present, feminine, plural
पीछे देखता हूँ present, 1st person, singular
पीछे देखता है present, 2nd person, singular
पीछे देखता है present, 3rd person, singular
पीछे देखते हैं present, 1st person, plural
पीछे देखते हैं present, 2nd person, plural
पीछे देखते हैं present, 3rd person, plural
पीछे देखा past, masculine, singular
पीछे देखी past, feminine, singular
पीछे देखे past, masculine, plural
पीछे देखीं past, feminine, plural
पीछे देखा perfective, masculine, singular
पीछे देखी perfective, feminine, singular
पीछे देखे perfective, masculine, plural
पीछे देखीं perfective, feminine, plural
पीछे देखूँगा future, masculine, 1st person, singular
पीछे देखूँगी future, feminine, 1st person, singular
पीछे देखेगा future, masculine, 2nd person, singular
पीछे देखेगी future, feminine, 2nd person, singular
पीछे देखेगा future, masculine, 3rd person, singular
पीछे देखेगी future, feminine, 3rd person, singular
पीछे देखेंगे future, masculine, 1st person, plural
पीछे देखेंगी future, feminine, 1st person, plural
पीछे देखेंगे future, masculine, 2nd person, plural
पीछे देखेंगी future, feminine, 2nd person, plural
पीछे देखेंगे future, masculine, 3rd person, plural
पीछे देखेंगी future, feminine, 3rd person, plural
पीछे देख imperative, informal, singular
पीछे देखो imperative, informal, plural
पीछे देखिए imperative, formal
पीछे देखता subjunctive, masculine, singular
पीछे देखती subjunctive, feminine, singular
पीछे देखते subjunctive, masculine, plural
पीछे देखतीं subjunctive, feminine, plural
पीछे देखता habitual, masculine, singular
पीछे देखती habitual, feminine, singular
पीछे देखते habitual, masculine, plural
पीछे देखतीं habitual, feminine, plural
पीछे देख रहा progressive, masculine, singular
पीछे देख रही progressive, feminine, singular
पीछे देख रहे progressive, masculine, plural
पीछे देख रहीं progressive, feminine, plural
पीछे देखा जाना passive, infinitive
पीछे देखा जाता passive, present, masculine, singular
पीछे देखा जाती passive, present, feminine, singular
पीछे देखा जाते passive, present, masculine, plural
पीछे देखा जाती passive, present, feminine, plural
पीछे देखा गया passive, past, masculine, singular
पीछे देखा गई passive, past, feminine, singular
पीछे देखा गए passive, past, masculine, plural
पीछे देखा गईं passive, past, feminine, plural
पीछे देखना infinitive
पीछे देखने infinitive, oblique
पीछे देखकर conjunctive participle
पीछे देखते हुए present participle
पीछे देखा हुआ perfect participle, masculine, singular
पीछे देखी हुई perfect participle, feminine, singular
पीछे देखे हुए perfect participle, masculine, plural
पीछे देखी हुईं perfect participle, feminine, plural
pt
olhar para trás
Virar a cabeça ou os olhos para ver o que está atrás.
Формы (41)
olhar para trás lemma/infinitive
olho para trás 1sg presente indicativo
olhas para trás 2sg presente indicativo
olha para trás 3sg presente indicativo
olhamos para trás 1pl presente indicativo
olhais para trás 2pl presente indicativo
olham para trás 3pl presente indicativo
olharei para trás 1sg futuro do presente indicativo
olharás para trás 2sg futuro do presente indicativo
olhará para trás 3sg futuro do presente indicativo
olharemos para trás 1pl futuro do presente indicativo
olhareis para trás 2pl futuro do presente indicativo
olharão para trás 3pl futuro do presente indicativo
olharia para trás 1sg futuro do pretérito indicativo
olharias para trás 2sg futuro do pretérito indicativo
olharia para trás 3sg futuro do pretérito indicativo
olharíamos para trás 1pl futuro do pretérito indicativo
olharíeis para trás 2pl futuro do pretérito indicativo
olhariam para trás 3pl futuro do pretérito indicativo
olhe para trás 1sg presente subjuntivo
olhes para trás 2sg presente subjuntivo
olhe para trás 3sg presente subjuntivo
olhemos para trás 1pl presente subjuntivo
olheis para trás 2pl presente subjuntivo
olhem para trás 3pl presente subjuntivo
olhar para trás 1sg futuro subjuntivo
olhares para trás 2sg futuro subjuntivo
olhar para trás 3sg futuro subjuntivo
olharmos para trás 1pl futuro subjuntivo
olhardes para trás 2pl futuro subjuntivo
olharem para trás 3pl futuro subjuntivo
olha para trás 2sg imperativo afirmativo
olhe para trás 3sg imperativo afirmativo
olhemos para trás 1pl imperativo afirmativo
olhai para trás 2pl imperativo afirmativo
olhem para trás 3pl imperativo afirmativo
não olhes para trás 2sg imperativo negativo
não olhe para trás 3sg imperativo negativo
não olhemos para trás 1pl imperativo negativo
não olheis para trás 2pl imperativo negativo
não olhem para trás 3pl imperativo negativo
tr
etrafına bakınmak
Bir kişinin çevresine veya arkasına dönüp bakması eylemidir.
Формы (80)
etrafına bakınmak lemma
etrafına bakınırım present habitual 1sg
etrafına bakınırsın present habitual 2sg
etrafına bakınır present habitual 3sg
etrafına bakınırız present habitual 1pl
etrafına bakınırsınız present habitual 2pl
etrafına bakınırlar present habitual 3pl
etrafına bakınıyorum present progressive 1sg
etrafına bakınıyorsun present progressive 2sg
etrafına bakınıyor present progressive 3sg
etrafına bakınıyoruz present progressive 1pl
etrafına bakınıyorsunuz present progressive 2pl
etrafına bakınıyorlar present progressive 3pl
etrafına bakındım past definite 1sg
etrafına bakındın past definite 2sg
etrafına bakındı past definite 3sg
etrafına bakındık past definite 1pl
etrafına bakındınız past definite 2pl
etrafına bakındılar past definite 3pl
etrafına bakınmışım past inferential 1sg
etrafına bakınmışsın past inferential 2sg
etrafına bakınmış past inferential 3sg
etrafına bakınmışız past inferential 1pl
etrafına bakınmışsınız past inferential 2pl
etrafına bakınmışlar past inferential 3pl
etrafına bakınacağım future 1sg
etrafına bakınacaksın future 2sg
etrafına bakınacak future 3sg
etrafına bakınacağız future 1pl
etrafına bakınacaksınız future 2pl
etrafına bakınacaklar future 3pl
etrafına bakınsana imperative 2sg
etrafına bakının imperative 2sg polite
etrafına bakınsanıza imperative 2pl
etrafına bakınsın imperative 3sg
etrafına bakınsanıza imperative 2pl polite
etrafına bakınsınlar imperative 3pl
etrafına bakınmakta locative infinitive
etrafına bakınmaya dative infinitive
etrafına bakınmayı accusative infinitive
etrafına bakınmadan ablative infinitive
etrafına bakınmanın genitive infinitive
etrafına bakınmakla instrumental infinitive
etrafına bakınmak için causal infinitive
etrafına bakınmamak negative infinitive
etrafına bakınmıyorum negative present progressive 1sg
etrafına bakınmıyorsun negative present progressive 2sg
etrafına bakınmıyor negative present progressive 3sg
etrafına bakınmıyoruz negative present progressive 1pl
etrafına bakınmıyorsunuz negative present progressive 2pl
etrafına bakınmıyorlar negative present progressive 3pl
etrafına bakınmadım negative past definite 1sg
etrafına bakınmadın negative past definite 2sg
etrafına bakınmadı negative past definite 3sg
etrafına bakınmadık negative past definite 1pl
etrafına bakınmadınız negative past definite 2pl
etrafına bakınmadılar negative past definite 3pl
etrafına bakınmamışım negative past inferential 1sg
etrafına bakınmamışsın negative past inferential 2sg
etrafına bakınmamış negative past inferential 3sg
etrafına bakınmamışız negative past inferential 1pl
etrafına bakınmamışsınız negative past inferential 2pl
etrafına bakınmamışlar negative past inferential 3pl
etrafına bakınmayacağım negative future 1sg
etrafına bakınmayacaksın negative future 2sg
etrafına bakınmayacak negative future 3sg
etrafına bakınmayacağız negative future 1pl
etrafına bakınmayacaksınız negative future 2pl
etrafına bakınmayacaklar negative future 3pl
etrafına bakınma negative imperative 2sg
etrafına bakınmayın negative imperative 2sg polite
etrafına bakınmayın negative imperative 2pl
etrafına bakınmasın negative imperative 3sg
etrafına bakınmasınlar negative imperative 3pl
etrafına bakınılmak passive infinitive
etrafına bakınıldı passive past 3sg
etrafına bakınılacak passive future 3sg
etrafına bakındırılmak causative infinitive
etrafına bakındırdı causative past 3sg
etrafına bakındıracak causative future 3sg
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оглядываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «оглядываться»
Справочник-перевод
🌐 Español — mirar atrás

Girar la cabeza o el cuerpo para ver hacia atrás; también reflexionar sobre el pasado.

Примеры:
  • — Ella miró atrás para ver si alguien la seguía.
    = Она оглянулась, чтобы посмотреть, не следит ли кто-нибудь за ней.
  • — A menudo mira atrás a su infancia con nostalgia.
    = Часто с ностальгией вспоминает своё детство.
  • — No mires atrás, sigue adelante.
    = Не оглядывайся, иди вперёд.
🌐 العربية — نظر إلى الوراء

الالتفات أو الاستدارة للنظر إلى الخلف؛ أيضًا للتأمل في الماضي.

Примеры:
  • — نظرت إلى الوراء لترى إن كان أحد يتبعها.
    = Она обернулась, чтобы увидеть, не следует ли кто-нибудь за ним.
  • — غالبًا ما ينظر إلى الوراء إلى طفولته بحنين.
    = Он часто с ностальгией оглядывается на свое детство.
  • — لا تنظر إلى الوراء، استمر في التقدم.
    = Не оглядывайся назад, продолжай двигаться вперед.
🌐 English — look back

To turn one's head or body to see behind; also to reflect on the past.

Примеры:
  • — She looked back to see if anyone was following her.
    = Она обернулась, чтобы проверить, не следит ли кто-нибудь за ней.
  • — He often looks back on his childhood with nostalgia.
    = Он часто с ностальгией вспоминает своё детство.
  • — Don't look back; keep moving forward.
    = Не оглядывайся назад; продолжай двигаться вперёд.
🌐 中文 — 回头看

转过头或转身向后看;也指回顾过去。

Примеры:
  • — 她回头看是否有人跟着她。
    = Она обернулась, чтобы проверить, не идёт ли кто-нибудь за ней.
  • — 他经常怀旧地回顾自己的童年。
    = Он часто с ностальгией оглядывается на своё детство.
  • — 不要回头看,继续前进。
    = Не оглядывайся, продолжай идти вперёд.
🌐 Français — regarder en arrière

Tourner la tête ou le corps pour voir derrière soi ; aussi réfléchir au passé.

Примеры:
  • — Elle a regardé en arrière pour voir si quelqu'un la suivait.
    = Она оглянулась, чтобы посмотреть, не следит ли кто-то за ней.
  • — Il regarde souvent en arrière sur son enfance avec nostalgie.
    = Он часто с ностальгией оглядывается на своё детство.
  • — Ne regarde pas en arrière, continue d'avancer.
    = Не оглядывайся, продолжай идти вперёд.
🌐 pt — olhar para trás

Virar a cabeça ou os olhos para ver o que está atrás.

🌐 de — sich umsehen

Sich umsehen bedeutet, den Blick in verschiedene Richtungen zu richten, um die Umgebung wahrzunehmen.

🌐 hi — पीछे देखना

किसी चीज़ को देखने के लिए पीछे मुड़कर देखना।

🌐 tr — etrafına bakınmak

Bir kişinin çevresine veya arkasına dönüp bakması eylemidir.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: