выезд 🎲

Выезд — это процесс покидания какого-либо места, территории или страны, а также отправление за пределы чего-либо (например, выезд за границу, выезд на природу). В деловом контексте может означать выезд специалиста к клиенту или на объект.

Переводы на другие языки
العربية
مغادرة / خروج / رحلة
عمل مغادرة مكان أو إقليم أو بلد؛ كما يعني رحلة خارج المكان المعتاد، مثل رحلة عمل إلى عميل أو نزهة.
«مغادرة البلاد تتطلب تأشيرة.»
Формы (54)
مُغَادَرَة lemma
الْمُغَادَرَة definite
مُغَادَرَةٌ nominative indefinite
الْمُغَادَرَةُ nominative definite
مُغَادَرَةً accusative indefinite
الْمُغَادَرَةَ accusative definite
مُغَادَرَةٍ genitive indefinite
الْمُغَادَرَةِ genitive definite
مُغَادَرَتَانِ dual nominative
الْمُغَادَرَتَانِ dual nominative definite
مُغَادَرَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْمُغَادَرَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
مُغَادَرَاتٌ plural nominative indefinite
الْمُغَادَرَاتُ plural nominative definite
مُغَادَرَاتٍ plural genitive indefinite
الْمُغَادَرَاتِ plural genitive definite
مُغَادَرَاتٍ plural accusative indefinite
الْمُغَادَرَاتِ plural accusative definite
خُرُوج lemma
الْخُرُوج definite
خُرُوجٌ nominative indefinite
الْخُرُوجُ nominative definite
خُرُوجًا accusative indefinite
الْخُرُوجَ accusative definite
خُرُوجٍ genitive indefinite
الْخُرُوجِ genitive definite
خُرُوجَانِ dual nominative
الْخُرُوجَانِ dual nominative definite
خُرُوجَيْنِ dual accusative/genitive
الْخُرُوجَيْنِ dual accusative/genitive definite
خُرُوجَاتٌ plural nominative indefinite
الْخُرُوجَاتُ plural nominative definite
خُرُوجَاتٍ plural genitive indefinite
الْخُرُوجَاتِ plural genitive definite
خُرُوجَاتٍ plural accusative indefinite
الْخُرُوجَاتِ plural accusative definite
رِحْلَة lemma
الرِّحْلَة definite
رِحْلَةٌ nominative indefinite
الرِّحْلَةُ nominative definite
رِحْلَةً accusative indefinite
الرِّحْلَةَ accusative definite
رِحْلَةٍ genitive indefinite
الرِّحْلَةِ genitive definite
رِحْلَتَانِ dual nominative
الرِّحْلَتَانِ dual nominative definite
رِحْلَتَيْنِ dual accusative/genitive
الرِّحْلَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
رِحْلَاتٌ plural nominative indefinite
الرِّحْلَاتُ plural nominative definite
رِحْلَاتٍ plural genitive indefinite
الرِّحْلَاتِ plural genitive definite
رِحْلَاتٍ plural accusative indefinite
الرِّحْلَاتِ plural accusative definite
de
Abfahrt
Abfahrt bezeichnet das Verlassen eines Ortes oder den Beginn einer Fahrt.
Формы (1)
Abfahrt lemma
English
departure / exit / trip
The act of leaving a place, territory, or country; also a trip outside a usual location, e.g., a business trip to a client or an o…
«Выезд за границу требует оформления визы.»
Формы (6)
departure singular
departures plural
exit singular
exits plural
trip singular
trips plural
Español
salida / viaje / excursión
Acción de abandonar un lugar, territorio o país; también un viaje fuera de lo habitual, como una visita a un cliente o una excursi…
«La salida al extranjero requiere visado.»
Формы (6)
salida lemma
salidas plural
viaje lemma
viajes plural
excursión lemma
excursiones plural
Français
départ / sortie / excursion
Action de quitter un lieu, un territoire ou un pays ; désigne aussi un déplacement hors du lieu habituel, comme une visite chez un…
«La sortie du territoire nécessite un visa.»
Формы (6)
départ lemma
départs plural
sortie lemma
sorties plural
excursion lemma
excursions plural
hi
प्रस्थान
किसी स्थान से बाहर जाने की क्रिया को प्रस्थान कहते हैं।
Формы (1)
प्रस्थान lemma
pt
Deslocamento
Serviço que envolve ir até o local indicado pelo cliente.
Формы (1)
Deslocamento lemma
tr
çıkış
Bir yerden ayrılma veya dışarı çıkma durumunu anlatan kavramdır.
Формы (1)
çıkış lemma
中文
出发 / 出境 / 外出
离开某地、领土或国家的行为；也指离开常规地点的出行，如出差拜访客户或郊游。
«出境需要办理签证。»
Формы (3)
出发 lemma
出境 lemma
外出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выезд — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выезд»
Товар
Разместить товар на слово «выезд»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выезд»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выезд»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выезд»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выезд»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выезд»
Справочник-перевод
🌐 Español — salida / viaje / excursión

Acción de abandonar un lugar, territorio o país; también un viaje fuera de lo habitual, como una visita a un cliente o una excursión.

Примеры:
  • — La salida al extranjero requiere visado.
    = Выезд за границу требует визы.
  • — El especialista realiza una visita al cliente en una hora.
    = Специалист проведёт визит к клиенту через час.
  • — Planeamos una excursión a la naturaleza el fin de semana.
    = На выходных планируем выезд на природу.
🌐 de — Abfahrt

Abfahrt bezeichnet das Verlassen eines Ortes oder den Beginn einer Fahrt.

🌐 tr — çıkış

Bir yerden ayrılma veya dışarı çıkma durumunu anlatan kavramdır.

🌐 hi — प्रस्थान

किसी स्थान से बाहर जाने की क्रिया को प्रस्थान कहते हैं।

🌐 pt — Deslocamento

Serviço que envolve ir até o local indicado pelo cliente.

🌐 English — departure / exit / trip

The act of leaving a place, territory, or country; also a trip outside a usual location, e.g., a business trip to a client or an outing.

Примеры:
  • — Выезд за границу требует оформления визы.
    = Выезд за границу требует оформления визы.
  • — Специалист осуществляет выезд к клиенту в течение часа.
    = Специалист осуществляет выезд к клиенту в течение часа.
  • — Мы планируем выезд на природу в выходные.
    = Мы планируем выезд на природу в выходные.
🌐 Français — départ / sortie / excursion

Action de quitter un lieu, un territoire ou un pays ; désigne aussi un déplacement hors du lieu habituel, comme une visite chez un client ou une sortie.

Примеры:
  • — La sortie du territoire nécessite un visa.
    = Для выезда с территории требуется виза.
  • — Le spécialiste se rend chez le client en une heure.
    = Специалист приедет к клиенту в течение часа.
  • — Nous prévoyons une sortie dans la nature ce week-end.
    = На этих выходных мы планируем выезд на природу.
🌐 中文 — 出发 / 出境 / 外出

离开某地、领土或国家的行为；也指离开常规地点的出行，如出差拜访客户或郊游。

Примеры:
  • — 出境需要办理签证。
    = Для выезда за границу необходимо оформить визу.
  • — 专家在一小时内上门拜访客户。
    = Эксперт в течение часа посетил клиента на дому.
  • — 我们计划周末去郊游。
    = Мы планируем в выходные поехать за город.
🌐 العربية — مغادرة / خروج / رحلة

عمل مغادرة مكان أو إقليم أو بلد؛ كما يعني رحلة خارج المكان المعتاد، مثل رحلة عمل إلى عميل أو نزهة.

Примеры:
  • — مغادرة البلاد تتطلب تأشيرة.
    = Выезд из страны требует визы.
  • — يقوم المتخصص بزيارة العميل في غضون ساعة.
    = Специалист посещает клиента в течение часа.
  • — نخطط لرحلة إلى الطبيعة في عطلة نهاية الأسبوع.
    = Мы планируем поездку на природу в выходные.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Мероприятия → Логистика → Выездное обслуживание
Транспорт → Поездки → Выезд за границу
Работа → Командировки → Выезд к клиенту
Отдых → Туризм → Выезд на природу
Недвижимость → Проживание → Выезд из квартиры
🔗 Связанные понятия:
дом дорога работа ворота цель решение билет действие вокзал граница путешествие отдых поездка возвращение разрешение прощание паспорт приезд экскурсия маршрут командировка командировка аэропорт транспорт пропуск пребывание лечение разлука багаж прибытие шлагбаум эвакуация отправление въезд перемещение таможня виза заграница парковка выездной туризм турне депортация логистика миграция покидание репатриация убытие учёба кпп сборы освобождение места пункт назначения пересечение границы покидание исходного места пространственное перемещение за пределы
🔙 Входит в состав / Связи:
выезжать отъезд околица гастроль квартирка выкатываться спортклуб отбытие