пихнуть 🎲
Разговорный глагол, означающий «толкнуть, засунуть, небрежно вложить» что-либо куда-либо. Часто употребляется в бытовой речи с оттенком резкости или небрежности.
Переводы на другие языки
العربية
يدفع / يحشر
فعل عامي يعني دفع شيء أو حشره في مكان ما بشكل سريع أو غير مرتب.
«ادفعه في الحقيبة.»
Формы (124)
| يدفع | lemma |
| يدفعُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يدفعَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يدفعْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يدفعا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يدفعوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يدفعوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يدفعوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تدفع | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تدفعَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تدفعْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تدفعا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يدفعن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تدفع | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تدفعَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تدفعْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تدفعان | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تدفعون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تدفعوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تدفعوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تدفعين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تدفعي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تدفعي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تدفعان | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تدفعن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أدفع | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أدفعَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أدفعْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| ندفع | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| ندفعَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| ندفعْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| ادفع | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ادفعا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ادفعوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ادفعي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ادفعن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| دفع | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| دفعا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| دفعوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| دفعت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| دفعتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| دفعن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| دفعت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| دفعتما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| دفعتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| دفعت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| دفعتما | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| دفعتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| دفعت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| دفعنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| دافع | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| دافعان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| دافعون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| دافعة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| دافعتان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| دافعات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مدفوع | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مدفوعان | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مدفوعون | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مدفوعة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مدفوعتان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مدفوعات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
| يحشر | lemma |
| يحشرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يحشرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يحشرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يحشرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يحشروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يحشروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يحشروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تحشر | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحشرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحشرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تحشرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يحشرن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تحشر | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحشرَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحشرْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تحشران | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تحشرون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تحشروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تحشروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تحشرين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحشري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحشري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تحشران | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تحشرن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أحشر | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أحشرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أحشرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نحشر | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نحشرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نحشرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| احشر | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| احشرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| احشروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| احشري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| احشرن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| حشر | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| حشرا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| حشروا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| حشرت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| حشرتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| حشرن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| حشرت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| حشرتما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| حشرتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| حشرت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| حشرتما | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| حشرتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| حشرت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| حشرنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| حاشر | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| حاشران | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| حاشرون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| حاشرة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| حاشرتان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| حاشرات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| محشور | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| محشوران | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| محشورون | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| محشورة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| محشورتان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| محشورات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
schubsen
Eine schnelle, kräftige Bewegung, mit der man jemanden oder etwas anstößt.
Формы (1)
| schubsen | lemma |
English
to shove / to stuff
Colloquial verb meaning to push or thrust something somewhere carelessly or roughly.
«Just shove it in your bag.»
Формы (10)
| shove | lemma |
| shoves | 3rd person singular present |
| shoved | past tense |
| shoved | past participle |
| shoving | present participle |
| stuff | lemma |
| stuffs | 3rd person singular present |
| stuffed | past tense |
| stuffed | past participle |
| stuffing | present participle |
Español
meter / empujar
Verbo coloquial que significa meter o empujar algo en un lugar de forma rápida o descuidada.
«Mételo en la mochila.»
Формы (76)
| meter | lemma |
| meto | presente_indicativo_1s |
| metes | presente_indicativo_2s |
| mete | presente_indicativo_3s |
| metemos | presente_indicativo_1p |
| metéis | presente_indicativo_2p |
| meten | presente_indicativo_3p |
| metí | pretérito_perfecto_simple_1s |
| metiste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| metió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| metimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| metisteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| metieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| meteré | futuro_indicativo_1s |
| meterás | futuro_indicativo_2s |
| meterá | futuro_indicativo_3s |
| meteremos | futuro_indicativo_1p |
| meteréis | futuro_indicativo_2p |
| meterán | futuro_indicativo_3p |
| meta | presente_subjuntivo_1s |
| metas | presente_subjuntivo_2s |
| meta | presente_subjuntivo_3s |
| metamos | presente_subjuntivo_1p |
| metáis | presente_subjuntivo_2p |
| metan | presente_subjuntivo_3p |
| metiere | futuro_subjuntivo_1s |
| metieres | futuro_subjuntivo_2s |
| metiere | futuro_subjuntivo_3s |
| metiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| metiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| metieren | futuro_subjuntivo_3p |
| mete | imperativo_2s |
| meted | imperativo_2p |
| metiendo | gerundio |
| metido | participio_masculino_singular |
| metida | participio_femenino_singular |
| metidos | participio_masculino_plural |
| metidas | participio_femenino_plural |
| empujar | lemma |
| empujo | presente_indicativo_1s |
| empujas | presente_indicativo_2s |
| empuja | presente_indicativo_3s |
| empujamos | presente_indicativo_1p |
| empujáis | presente_indicativo_2p |
| empujan | presente_indicativo_3p |
| empujé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| empujaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| empujó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| empujamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| empujasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| empujaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| empujaré | futuro_indicativo_1s |
| empujarás | futuro_indicativo_2s |
| empujará | futuro_indicativo_3s |
| empujaremos | futuro_indicativo_1p |
| empujaréis | futuro_indicativo_2p |
| empujarán | futuro_indicativo_3p |
| empuje | presente_subjuntivo_1s |
| empujes | presente_subjuntivo_2s |
| empuje | presente_subjuntivo_3s |
| empujemos | presente_subjuntivo_1p |
| empujéis | presente_subjuntivo_2p |
| empujen | presente_subjuntivo_3p |
| empujare | futuro_subjuntivo_1s |
| empujares | futuro_subjuntivo_2s |
| empujare | futuro_subjuntivo_3s |
| empujáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| empujareis | futuro_subjuntivo_2p |
| empujaren | futuro_subjuntivo_3p |
| empuja | imperativo_2s |
| empujad | imperativo_2p |
| empujando | gerundio |
| empujado | participio_masculino_singular |
| empujada | participio_femenino_singular |
| empujados | participio_masculino_plural |
| empujadas | participio_femenino_plural |
Français
fourrer / pousser
Verbe familier signifiant mettre ou pousser quelque chose quelque part de façon rapide ou négligée.
«Fourre-le dans ton sac.»
Формы (102)
| fourrer | infinitive |
| pousser | infinitive |
| fourrant | present participle |
| poussant | present participle |
| fourré | past participle masculine singular |
| fourrée | past participle feminine singular |
| fourrés | past participle masculine plural |
| fourrées | past participle feminine plural |
| poussé | past participle masculine singular |
| poussée | past participle feminine singular |
| poussés | past participle masculine plural |
| poussées | past participle feminine plural |
| fourre | present indicative 1st singular |
| fourres | present indicative 2nd singular |
| fourre | present indicative 3rd singular |
| fourrons | present indicative 1st plural |
| fourrez | present indicative 2nd plural |
| fourrent | present indicative 3rd plural |
| pousse | present indicative 1st singular |
| pousses | present indicative 2nd singular |
| pousse | present indicative 3rd singular |
| poussons | present indicative 1st plural |
| poussez | present indicative 2nd plural |
| poussent | present indicative 3rd plural |
| fourrais | imperfect indicative 1st singular |
| fourrais | imperfect indicative 2nd singular |
| fourrait | imperfect indicative 3rd singular |
| fourrions | imperfect indicative 1st plural |
| fourriez | imperfect indicative 2nd plural |
| fourraient | imperfect indicative 3rd plural |
| poussais | imperfect indicative 1st singular |
| poussais | imperfect indicative 2nd singular |
| poussait | imperfect indicative 3rd singular |
| poussions | imperfect indicative 1st plural |
| poussiez | imperfect indicative 2nd plural |
| poussaient | imperfect indicative 3rd plural |
| fourrai | simple past 1st singular |
| fourras | simple past 2nd singular |
| fourra | simple past 3rd singular |
| fourrâmes | simple past 1st plural |
| fourrâtes | simple past 2nd plural |
| fourrèrent | simple past 3rd plural |
| poussai | simple past 1st singular |
| poussas | simple past 2nd singular |
| poussa | simple past 3rd singular |
| poussâmes | simple past 1st plural |
| poussâtes | simple past 2nd plural |
| poussèrent | simple past 3rd plural |
| fourrerai | future 1st singular |
| fourreras | future 2nd singular |
| fourrera | future 3rd singular |
| fourrerons | future 1st plural |
| fourrerez | future 2nd plural |
| fourreront | future 3rd plural |
| pousserai | future 1st singular |
| pousseras | future 2nd singular |
| poussera | future 3rd singular |
| pousserons | future 1st plural |
| pousserez | future 2nd plural |
| pousseront | future 3rd plural |
| fourrerais | conditional 1st singular |
| fourrerais | conditional 2nd singular |
| fourrerait | conditional 3rd singular |
| fourrerions | conditional 1st plural |
| fourreriez | conditional 2nd plural |
| fourreraient | conditional 3rd plural |
| pousserais | conditional 1st singular |
| pousserais | conditional 2nd singular |
| pousserait | conditional 3rd singular |
| pousserions | conditional 1st plural |
| pousseriez | conditional 2nd plural |
| pousseraient | conditional 3rd plural |
| fourre | present subjunctive 1st singular |
| fourres | present subjunctive 2nd singular |
| fourre | present subjunctive 3rd singular |
| fourrions | present subjunctive 1st plural |
| fourriez | present subjunctive 2nd plural |
| fourrent | present subjunctive 3rd plural |
| pousse | present subjunctive 1st singular |
| pousses | present subjunctive 2nd singular |
| pousse | present subjunctive 3rd singular |
| poussions | present subjunctive 1st plural |
| poussiez | present subjunctive 2nd plural |
| poussent | present subjunctive 3rd plural |
| fourrasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| fourrasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| fourrât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| fourrassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| fourrassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| fourrassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| poussasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| poussasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| poussât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| poussassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| poussassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| poussassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| fourre | imperative 2nd singular |
| fourrons | imperative 1st plural |
| fourrez | imperative 2nd plural |
| pousse | imperative 2nd singular |
| poussons | imperative 1st plural |
| poussez | imperative 2nd plural |
hi
धक्का देना
किसी वस्तु या व्यक्ति को बलपूर्वक आगे बढ़ाना या धकेलना
Формы (1)
| धक्का देना | lemma |
pt
Empurrar
Ação de empurrar algo de maneira rápida e informal.
Формы (1)
| Empurrar | lemma |
tr
itmek
Bir nesneyi veya kişiyi kuvvetle ileri doğru itmek.
Формы (1)
| itmek | lemma |
中文
塞 (sāi) / 推 (tuī)
口语动词，表示把某物随便塞进或推进某个地方，带有随意或用力的意味。
«把东西塞进包里。»
Формы (2)
| 塞 | lemma |
| 推 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пихнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пихнуть»
Справочник-перевод
🌐 Français — fourrer / pousser
Verbe familier signifiant mettre ou pousser quelque chose quelque part de façon rapide ou négligée.
Примеры:
-
— Fourre-le dans ton sac.
= Засунь это в свою сумку.
-
— Il a fourré les clés dans sa poche.
= Он засунул ключи в карман.
-
— Ne fourre pas tes affaires sur mon bureau.
= Не сваливай свои вещи на мой стол.
🌐 de — schubsen
Eine schnelle, kräftige Bewegung, mit der man jemanden oder etwas anstößt.
🌐 tr — itmek
Bir nesneyi veya kişiyi kuvvetle ileri doğru itmek.
🌐 hi — धक्का देना
किसी वस्तु या व्यक्ति को बलपूर्वक आगे बढ़ाना या धकेलना
🌐 pt — Empurrar
Ação de empurrar algo de maneira rápida e informal.
🌐 English — to shove / to stuff
Colloquial verb meaning to push or thrust something somewhere carelessly or roughly.
Примеры:
-
— Just shove it in your bag.
= Просто засунь это в сумку.
-
— He shoved the keys into his pocket.
= Он засунул ключи в карман.
-
— Don't shove your things on my desk.
= Не сваливай свои вещи на мой стол.
🌐 Español — meter / empujar
Verbo coloquial que significa meter o empujar algo en un lugar de forma rápida o descuidada.
Примеры:
-
— Mételo en la mochila.
= Положи это в рюкзак.
-
— Metió las llaves en el bolsillo.
= Он положил ключи в карман.
-
— No metas tus cosas en mi escritorio.
= Не клади свои вещи на мой письменный стол.
🌐 العربية — يدفع / يحشر
فعل عامي يعني دفع شيء أو حشره في مكان ما بشكل سريع أو غير مرتب.
Примеры:
-
— ادفعه في الحقيبة.
= Положи это в сумку.
-
— حشر المفتاح في جيبه.
= Засунь ключ в карман.
-
— لا تحشر أغراضك على مكتبي.
= Не клади свои вещи на мой стол.
🌐 中文 — 塞 (sāi) / 推 (tuī)
口语动词，表示把某物随便塞进或推进某个地方，带有随意或用力的意味。
Примеры:
-
— 把东西塞进包里。
= Положи вещи в сумку.
-
— 他一把推进抽屉里。
= Он с силой задвинул это в ящик.
-
— 别往我桌上乱塞。
= Не заваливай мой стол всякой всячиной.
Пути
×
![]()