теснота 🎲

Теснота — состояние тесного пространства, недостаток свободного места; также ощущение сдавленности, ограниченности. Может обозначать как физическую crampedness, так и стеснённые обстоятельства.

Переводы на другие языки
العربية
ضيق
حالة المكان الضيق أو قلة المساحة؛ وقد يشير إلى الشعور بالانحصار أو الحرجة.
«ضيق الغرفة جعل الحركة صعبة.»
Формы (41)
ضَيِّق lemma
ضَيِّقٌ nominative indefinite masculine singular
ضَيِّقًا accusative indefinite masculine singular
ضَيِّقٍ genitive indefinite masculine singular
الضَّيِّقُ nominative definite masculine singular
الضَّيِّقَ accusative definite masculine singular
الضَّيِّقِ genitive definite masculine singular
ضَيِّقَةٌ nominative indefinite feminine singular
ضَيِّقَةً accusative indefinite feminine singular
ضَيِّقَةٍ genitive indefinite feminine singular
الضَّيِّقَةُ nominative definite feminine singular
الضَّيِّقَةَ accusative definite feminine singular
الضَّيِّقَةِ genitive definite feminine singular
ضَيِّقَانِ nominative masculine dual
ضَيِّقَيْنِ accusative/genitive masculine dual
الضَّيِّقَانِ nominative definite masculine dual
الضَّيِّقَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
ضَيِّقَتَانِ nominative feminine dual
ضَيِّقَتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
الضَّيِّقَتَانِ nominative definite feminine dual
الضَّيِّقَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
ضَيِّقُونَ nominative masculine plural
ضَيِّقِينَ accusative/genitive masculine plural
الضَّيِّقُونَ nominative definite masculine plural
الضَّيِّقِينَ accusative/genitive definite masculine plural
ضَيِّقَاتٌ nominative feminine plural
ضَيِّقَاتٍ accusative/genitive feminine plural
الضَّيِّقَاتُ nominative definite feminine plural
الضَّيِّقَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
أَضْيَقُ comparative/superlative masculine singular
أَضْيَقَ comparative/superlative accusative masculine singular
أَضْيَقِ comparative/superlative genitive masculine singular
الْأَضْيَقُ comparative/superlative nominative definite masculine singular
الْأَضْيَقَ comparative/superlative accusative definite masculine singular
الْأَضْيَقِ comparative/superlative genitive definite masculine singular
ضُيَّقٌ nominative masculine plural (broken plural)
ضُيَّقًا accusative masculine plural (broken plural)
ضُيَّقٍ genitive masculine plural (broken plural)
الضُّيَّقُ nominative definite masculine plural (broken plural)
الضُّيَّقَ accusative definite masculine plural (broken plural)
الضُّيَّقِ genitive definite masculine plural (broken plural)
de
Enge
Enge beschreibt einen Zustand, in dem wenig Raum oder Bewegungsfreiheit vorhanden ist.
Формы (1)
Enge lemma
English
crampedness
The state of being cramped or lacking space; also a feeling of confinement or tightness.
«The crampedness of the apartment made it hard to move around.»
Формы (2)
crampedness lemma
crampednesses plural
Español
estrechez
Estado de un espacio estrecho o falta de amplitud; también sensación de opresión o limitación.
«La estrechez del apartamento dificultaba moverse.»
Формы (2)
estrechez lemma
estrecheces plural
Français
exiguïté
État d'un espace étroit ou manque d'espace; sensation d'être à l'étroit ou limité.
«L'exiguïté de l'appartement rendait les déplacements difficiles.»
Формы (2)
exiguïté lemma
exiguïtés plural
hi
भीड़भाड़
यह किसी स्थान में भीड़ या कम जगह होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
भीड़भाड़ lemma
pt
estreiteza
Característica do que é estreito ou apertado, com pouco espaço disponível.
Формы (1)
estreiteza lemma
tr
sıkışıklık
Bir alanın dar ve sıkışık olması durumu.
Формы (1)
sıkışıklık lemma
中文
狭窄
空间狭小、拥挤的状态；也可指感到局促或受限。
«房间的狭窄让人难以转身。»
Формы (1)
狭窄 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
теснота — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «теснота»
Товар
Разместить товар на слово «теснота»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «теснота»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «теснота»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «теснота»
 📄
Текст
Написать текст на слово «теснота»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «теснота»
Справочник-перевод
🌐 hi — भीड़भाड़

यह किसी स्थान में भीड़ या कम जगह होने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 pt — estreiteza

Característica do que é estreito ou apertado, com pouco espaço disponível.

🌐 de — Enge

Enge beschreibt einen Zustand, in dem wenig Raum oder Bewegungsfreiheit vorhanden ist.

🌐 tr — sıkışıklık

Bir alanın dar ve sıkışık olması durumu.

🌐 English — crampedness

The state of being cramped or lacking space; also a feeling of confinement or tightness.

Примеры:
  • — The crampedness of the apartment made it hard to move around.
    = Теснота квартиры затрудняла передвижение.
  • — In the crowded market, the crampedness was overwhelming.
    = На переполненном рынке теснота была ошеломляющей.
  • — They suffered from the crampedness of their living conditions.
    = Они страдали от тесноты своих жилищных условий.
🌐 Español — estrechez

Estado de un espacio estrecho o falta de amplitud; también sensación de opresión o limitación.

Примеры:
  • — La estrechez del apartamento dificultaba moverse.
    = Теснота квартиры затрудняла передвижение.
  • — En el mercado abarrotado, la estrechez era agobiante.
    = На переполненном рынке теснота была удушающей.
  • — Sufrían la estrechez de sus condiciones de vida.
    = Они страдали от стеснённости своих условий жизни.
🌐 中文 — 狭窄

空间狭小、拥挤的状态；也可指感到局促或受限。

Примеры:
  • — 房间的狭窄让人难以转身。
    = Теснота комнаты не даёт повернуться.
  • — 市场里人群拥挤，显得十分狭窄。
    = В рынке толпа людей, кажется очень тесно.
  • — 他们忍受着居住环境的狭窄。
    = Они терпят тесноту жилищных условий.
🌐 العربية — ضيق

حالة المكان الضيق أو قلة المساحة؛ وقد يشير إلى الشعور بالانحصار أو الحرجة.

Примеры:
  • — ضيق الغرفة جعل الحركة صعبة.
    = Теснота комнаты делала движение трудным.
  • — في السوق المزدحم، كان الضيق شديداً.
    = На переполненном рынке было очень тесно.
  • — عانوا من ضيق ظروف معيشتهم.
    = Они страдали от стеснённых условий жизни.
🌐 Français — exiguïté

État d'un espace étroit ou manque d'espace; sensation d'être à l'étroit ou limité.

Примеры:
  • — L'exiguïté de l'appartement rendait les déplacements difficiles.
    = Теснота квартиры затрудняла передвижение.
  • — Dans le marché bondé, l'exiguïté était accablante.
    = На переполненном рынке теснота была невыносимой.
  • — Ils souffraient de l'exiguïté de leurs conditions de vie.
    = Они страдали от тесноты своих жилищных условий.
Всё в одном слове · 2026
Пути
жилище → недостаток пространства
ощущение → физический дискомфорт
условия → стеснённые обстоятельства
толпа → скученность
помещение → малая площадь
🔙 Входит в состав / Связи:
пробираться влезать неудобно помещаться туго тесный тесно пролезать протискиваться расстегнуть узенький выползать кладовка толкаться комнатка кубрик столпиться жаться кабинка сгрудиться натыкаться набиваться уставлять втискиваться просторно комнатушка зверинец толочься запихать теснить подсобка толкучка битком толкнуться стеснять людный пещерка ютиться людно теремок налезать чуланчик раздолье притулиться потесниться кухонька протолкаться вповалку симферопольский впритык пихаться приволье подпихивать насовать боковушка вшестером натолкать прижняк распихивать впритирку нара