околачиваться 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
التسكع
التسكع هو قضاء الوقت بلا هدف أو عمل مفيد.
Формы (19)
| التَّسَكُّع | masdar (definite) |
| تَسَكُّع | masdar (indefinite) |
| مُتَسَكِّع | active participle |
| مُتَسَكَّع | passive participle |
| تَسَكَّعْتُ | past 1sg |
| تَسَكَّعْتَ | past 2ms |
| تَسَكَّعْتِ | past 2fs |
| تَسَكَّعَ | past 3ms |
| تَسَكَّعَتْ | past 3fs |
| تَسَكَّعْنَا | past 1pl |
| تَسَكَّعْتُمْ | past 2pl |
| تَسَكَّعُوا | past 3pl |
| أَتَسَكَّعُ | present 1sg |
| تَتَسَكَّعُ | present 2ms/3fs |
| تَتَسَكَّعِينَ | present 2fs |
| يَتَسَكَّعُ | present 3ms |
| نَتَسَكَّعُ | present 1pl |
| تَتَسَكَّعُونَ | present 2pl |
| يَتَسَكَّعُونَ | present 3pl |
de
Herumlungern
Sich ohne bestimmten Zweck an einem Ort aufhalten und die Zeit vertreiben.
Формы (26)
| herumlungernd | Partizip I |
| herumgelungert | Partizip II |
| ich lungere herum | Präsens 1. Person Singular |
| du lungerst herum | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es lungert herum | Präsens 3. Person Singular |
| wir lungern herum | Präsens 1. Person Plural |
| ihr lungert herum | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie lungern herum | Präsens 3. Person Plural |
| ich lungerte herum | Präteritum 1. Person Singular |
| du lungertest herum | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es lungerte herum | Präteritum 3. Person Singular |
| wir lungerten herum | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr lungertet herum | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie lungerten herum | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe herumgelungert | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast herumgelungert | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat herumgelungert | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben herumgelungert | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt herumgelungert | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben herumgelungert | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde herumlungern | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst herumlungern | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird herumlungern | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden herumlungern | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet herumlungern | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden herumlungern | Futur I 3. Person Plural |
English
Hang around
To spend time idly in a place without a clear purpose.
Формы (15)
| hang around | infinitive/base; present simple I/you/we/they; imperative |
| to hang around | to-infinitive |
| hanging around | present participle/gerund |
| hung around | past simple all persons; past participle |
| hangs around | present simple 3rd person singular |
| will hang around | future simple |
| am hanging around | present continuous 1st person singular |
| is hanging around | present continuous 3rd person singular |
| are hanging around | present continuous 2nd person/plural |
| was hanging around | past continuous 1st/3rd person singular |
| were hanging around | past continuous 2nd person/plural |
| have hung around | present perfect I/you/we/they |
| has hung around | present perfect 3rd person singular |
| had hung around | past perfect |
| will have hung around | future perfect |
Español
holgazanear
Pasar el tiempo sin hacer nada productivo y vagar sin rumbo
Формы (20)
| holgazaneando | gerundio |
| holgazaneo | presente indicativo 1s |
| holgazaneas | presente indicativo 2s |
| holgazanea | presente indicativo 3s |
| holgazaneamos | presente indicativo 1p |
| holgazaneáis | presente indicativo 2p |
| holgazanean | presente indicativo 3p |
| holgazanearé | futuro 1s |
| holgazanearás | futuro 2s |
| holgazaneará | futuro 3s |
| holgazanearemos | futuro 1p |
| holgazanearéis | futuro 2p |
| holgazanearán | futuro 3p |
| holgazanee | presente subjuntivo 1s |
| holgazanees | presente subjuntivo 2s |
| holgazanee | presente subjuntivo 3s |
| holgazaneemos | presente subjuntivo 1p |
| holgazaneéis | presente subjuntivo 2p |
| holgazaneen | presente subjuntivo 3p |
| holgazanea | imperativo afirmativo 2s |
Français
traîner
Rester sans but dans un lieu sans activité précise.
Формы (39)
| traîner | infinitif |
| traînant | participe présent |
| traîné | participe passé masculin singulier |
| traînée | participe passé féminin singulier |
| traînés | participe passé masculin pluriel |
| traînées | participe passé féminin pluriel |
| traîne | présent 1re personne singulier |
| traînes | présent 2e personne singulier |
| traîne | présent 3e personne singulier |
| traînons | présent 1re personne pluriel |
| traînez | présent 2e personne pluriel |
| traînent | présent 3e personne pluriel |
| traînais | imparfait 1re personne singulier |
| traînais | imparfait 2e personne singulier |
| traînait | imparfait 3e personne singulier |
| traînions | imparfait 1re personne pluriel |
| traîniez | imparfait 2e personne pluriel |
| traînaient | imparfait 3e personne pluriel |
| traînerai | futur simple 1re personne singulier |
| traîneras | futur simple 2e personne singulier |
| traînera | futur simple 3e personne singulier |
| traînerons | futur simple 1re personne pluriel |
| traînerez | futur simple 2e personne pluriel |
| traîneront | futur simple 3e personne pluriel |
| traînerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| traînerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| traînerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| traînerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| traîneriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| traîneraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| traîne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| traînes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| traîne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| traînions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| traîniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| traînent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| traîne | impératif présent 2e personne singulier |
| traînons | impératif présent 1re personne pluriel |
| traînez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
मटरगश्ती करना
बिना किसी उद्देश्य के इधर उधर घूमना और समय बर्बाद करना
Формы (34)
| मटरगश्ती करना | infinitive |
| मटरगश्ती करने | oblique infinitive |
| मटरगश्ती करता | imperfective participle m.sg |
| मटरगश्ती करती | imperfective participle f.sg |
| मटरगश्ती करते | imperfective participle m.pl/obl |
| मटरगश्ती करके | conjunctive participle |
| मटरगश्ती कर | conjunctive participle |
| मटरगश्ती की | perfective participle/past stem fem |
| मटरगश्ती करता हुआ | progressive participle m.sg |
| मटरगश्ती करती हुई | progressive participle f.sg |
| मटरगश्ती करते हुए | progressive participle m.pl |
| मटरगश्ती करता हूँ | present habitual 1sg m |
| मटरगश्ती करती हूँ | present habitual 1sg f |
| मटरगश्ती करता है | present habitual 2sg/3sg m |
| मटरगश्ती करती है | present habitual 2sg/3sg f |
| मटरगश्ती करते हैं | present habitual 1pl/3pl m; formal |
| मटरगश्ती करती हैं | present habitual 1pl/3pl f; formal |
| मटरगश्ती करते हो | present habitual 2pl m |
| मटरगश्ती करती हो | present habitual 2pl f |
| मैंने मटरगश्ती की | past perfective 1sg |
| तूने मटरगश्ती की | past perfective 2sg |
| उसने मटरगश्ती की | past perfective 3sg |
| हमने मटरगश्ती की | past perfective 1pl |
| तुमने मटरगश्ती की | past perfective 2pl |
| आपने मटरगश्ती की | past perfective formal |
| उन्होंने मटरगश्ती की | past perfective 3pl |
| मटरगश्ती करूँगा | future 1sg m |
| मटरगश्ती करूँगी | future 1sg f |
| मटरगश्ती करेगा | future 2sg/3sg m |
| मटरगश्ती करेगी | future 2sg/3sg f |
| मटरगश्ती करेंगे | future 1pl/3pl m; formal |
| मटरगश्ती करेंगी | future 1pl/3pl f; formal |
| मटरगश्ती करोगे | future 2pl m |
| मटरगश्ती करोगी | future 2pl f |
pt
vadiar
Passar o tempo sem fazer nada, a vaguear sem destino.
Формы (18)
| vadio | presente do indicativo, 1sg |
| vadias | presente do indicativo, 2sg |
| vadia | presente do indicativo, 3sg; imperativo afirmativo, 2sg |
| vadiamos | presente do indicativo, 1pl; pretérito perfeito, 1pl |
| vadiais | presente do indicativo, 2pl |
| vadiam | presente do indicativo, 3pl |
| vadiarei | futuro do presente, 1sg |
| vadiarás | futuro do presente, 2sg |
| vadiará | futuro do presente, 3sg |
| vadiaremos | futuro do presente, 1pl |
| vadiareis | futuro do presente, 2pl |
| vadiarão | futuro do presente, 3pl |
| vadie | presente do subjuntivo, 1sg/3sg; imperativo afirmativo, 3sg |
| vadies | presente do subjuntivo, 2sg |
| vadiemos | presente do subjuntivo, 1pl; imperativo afirmativo, 1pl |
| vadieis | presente do subjuntivo, 2pl |
| vadiem | presente do subjuntivo, 3pl; imperativo afirmativo, 3pl |
| vadiai | imperativo afirmativo, 2pl |
tr
Boş boş dolaşmak
Bir yerde amaçsızca gezinmek veya işsiz güçsüz zaman geçirmek.
Формы (34)
| boş boş dolaşmak | infinitive |
| boş boş dolaşan | participle_present |
| boş boş dolaşmış | participle_past |
| boş boş dolaşacak | participle_future |
| boş boş dolaşıyorum | present_continuous_1sg |
| boş boş dolaşıyorsun | present_continuous_2sg |
| boş boş dolaşıyor | present_continuous_3sg |
| boş boş dolaşıyoruz | present_continuous_1pl |
| boş boş dolaşıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| boş boş dolaşıyorlar | present_continuous_3pl |
| boş boş dolaşırım | simple_present_1sg |
| boş boş dolaşırsın | simple_present_2sg |
| boş boş dolaşır | simple_present_3sg |
| boş boş dolaşırız | simple_present_1pl |
| boş boş dolaşırsınız | simple_present_2pl |
| boş boş dolaşırlar | simple_present_3pl |
| boş boş dolaştım | past_definite_1sg |
| boş boş dolaştın | past_definite_2sg |
| boş boş dolaştı | past_definite_3sg |
| boş boş dolaştık | past_definite_1pl |
| boş boş dolaştınız | past_definite_2pl |
| boş boş dolaştılar | past_definite_3pl |
| boş boş dolaşacağım | future_1sg |
| boş boş dolaşacaksın | future_2sg |
| boş boş dolaşacak | future_3sg |
| boş boş dolaşacağız | future_1pl |
| boş boş dolaşacaksınız | future_2pl |
| boş boş dolaşacaklar | future_3pl |
| boş boş dolaşmışım | past_inferential_1sg |
| boş boş dolaşmışsın | past_inferential_2sg |
| boş boş dolaşmış | past_inferential_3sg |
| boş boş dolaşmışız | past_inferential_1pl |
| boş boş dolaşmışsınız | past_inferential_2pl |
| boş boş dolaşmışlar | past_inferential_3pl |
中文
闲荡
指没有目的地逗留或无所事事地消磨时间
Формы (1)
| 闲荡 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
околачиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «околачиваться»
Справочник-перевод
🌐 English — Hang around
To spend time idly in a place without a clear purpose.
🌐 de — Herumlungern
Sich ohne bestimmten Zweck an einem Ort aufhalten und die Zeit vertreiben.
🌐 中文 — 闲荡
指没有目的地逗留或无所事事地消磨时间
🌐 العربية — التسكع
التسكع هو قضاء الوقت بلا هدف أو عمل مفيد.
🌐 pt — vadiar
Passar o tempo sem fazer nada, a vaguear sem destino.
🌐 Español — holgazanear
Pasar el tiempo sin hacer nada productivo y vagar sin rumbo
🌐 Français — traîner
Rester sans but dans un lieu sans activité précise.
🌐 tr — Boş boş dolaşmak
Bir yerde amaçsızca gezinmek veya işsiz güçsüz zaman geçirmek.
🌐 hi — मटरगश्ती करना
बिना किसी उद्देश्य के इधर उधर घूमना और समय बर्बाद करना
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
улица
работать
двор
коридор
около
торчать
подъезд
болтаться
трудиться
колотить
скука
шататься
шляться
безделье
бездельничать
прохлаждаться
ошиваться
лодырничать
праздность
бесцельность
околачивать
тунеядство
потеря времени
целенаправленно двигаться
скоротать время
праздно проводить время
убить время
слоняться без дела
бесцельно бродить