укромный 🎲

Укромный — это прилагательное, описывающее место, которое хорошо укрыто, защищено от посторонних глаз и шума, создаёт ощущение уюта и безопасности. Часто используется для описания тихих уголков, убежищ или уединённых мест.

Переводы на другие языки
العربية
منعزل
المكان المنعزل هو مكان خاص ومخفي عن الأنظار، غالبًا ما يكون هادئًا ويوفر إحساسًا بالراحة والأمان.
«وجدوا مكانًا منعزلًا في الحديقة للنزهة.»
Формы (23)
مُنْعَزِل lemma
مُنْعَزِلٌ nominative indefinite
مُنْعَزِلًا accusative indefinite
مُنْعَزِلٍ genitive indefinite
الْمُنْعَزِلُ nominative definite
الْمُنْعَزِلَ accusative definite
الْمُنْعَزِلِ genitive definite
مُنْعَزِلَة feminine singular
مُنْعَزِلَةٌ feminine singular nominative indefinite
مُنْعَزِلَةً feminine singular accusative indefinite
مُنْعَزِلَةٍ feminine singular genitive indefinite
الْمُنْعَزِلَةُ feminine singular nominative definite
الْمُنْعَزِلَةَ feminine singular accusative definite
الْمُنْعَزِلَةِ feminine singular genitive definite
مُنْعَزِلَيْنِ dual masculine/ feminine nominative
مُنْعَزِلَيْنِ dual masculine accusative/genitive
مُنْعَزِلَتَيْنِ dual feminine nominative/ accusative/ genitive
مُنْعَزِلُونَ masculine plural nominative
مُنْعَزِلِينَ masculine plural accusative/genitive
مُنْعَزِلَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُنْعَزِلَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُنْعَزِلَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُنْعَزِلَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
de
abgelegen
Ein abgelegener Ort bietet Ruhe und Geborgenheit.
Формы (1)
abgelegen lemma
English
secluded
A secluded place is private, hidden from view, and often quiet, providing a sense of comfort and safety.
«They found a secluded spot in the park for a picnic.»
Формы (5)
secluded lemma
secludeder comparative
secludedest superlative
more secluded comparative
most secluded superlative
Español
apartado
Un lugar apartado es privado, oculto a la vista y a menudo tranquilo, lo que proporciona una sensación de comodidad y seguridad.
«Encontraron un rincón apartado en el parque para un picnic.»
Формы (8)
apartado lemma
apartada femenino singular
apartados masculino plural
apartadas femenino plural
apartado participio masculino singular
apartada participio femenino singular
apartados participio masculino plural
apartadas participio femenino plural
Français
retiré
Un endroit retiré est privé, caché des regards et souvent calme, offrant une sensation de confort et de sécurité.
«Ils ont trouvé un coin retiré dans le parc pour un pique-nique.»
Формы (50)
retiré lemma
retiré participe passé masculin singulier
retirée participe passé féminin singulier
retirés participe passé masculin pluriel
retirées participe passé féminin pluriel
retire indicatif présent 1re personne singulier
retires indicatif présent 2e personne singulier
retire indicatif présent 3e personne singulier
retirons indicatif présent 1re personne pluriel
retirez indicatif présent 2e personne pluriel
retirent indicatif présent 3e personne pluriel
retirais indicatif imparfait 1re personne singulier
retirais indicatif imparfait 2e personne singulier
retirait indicatif imparfait 3e personne singulier
retirions indicatif imparfait 1re personne pluriel
retiriez indicatif imparfait 2e personne pluriel
retiraient indicatif imparfait 3e personne pluriel
retirai indicatif passé simple 1re personne singulier
retiras indicatif passé simple 2e personne singulier
retira indicatif passé simple 3e personne singulier
retirâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
retirâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
retirèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
retirerai indicatif futur 1re personne singulier
retireras indicatif futur 2e personne singulier
retirera indicatif futur 3e personne singulier
retirerons indicatif futur 1re personne pluriel
retirerez indicatif futur 2e personne pluriel
retireront indicatif futur 3e personne pluriel
retirerais conditionnel présent 1re personne singulier
retirerais conditionnel présent 2e personne singulier
retirerait conditionnel présent 3e personne singulier
retirerions conditionnel présent 1re personne pluriel
retireriez conditionnel présent 2e personne pluriel
retireraient conditionnel présent 3e personne pluriel
retire subjonctif présent 1re personne singulier
retires subjonctif présent 2e personne singulier
retire subjonctif présent 3e personne singulier
retirions subjonctif présent 1re personne pluriel
retiriez subjonctif présent 2e personne pluriel
retirent subjonctif présent 3e personne pluriel
retirasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
retirasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
retirât subjonctif imparfait 3e personne singulier
retirassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
retirassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
retirassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
retire impératif 2e personne singulier
retirons impératif 1re personne pluriel
retirez impératif 2e personne pluriel
hi
एकांत
यह एक शांत और दूरस्थ स्थान है जहाँ कोई और नहीं आता।
Формы (1)
एकांत lemma
pt
recôndito
Espaço isolado e abrigado que transmite uma sensação de aconchego e privacidade.
Формы (1)
recôndito lemma
tr
kuytu
Kuytu, gözlerden uzak ve rahat bir yer anlamına gelir.
Формы (1)
kuytu lemma
中文
幽静的
幽静的指隐蔽、不受干扰的地方，给人安静、舒适和安全的感觉。
«他们在公园里找到了一个幽静的角落野餐。»
Формы (1)
幽静的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
укромный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «укромный»
Товар
Разместить товар на слово «укромный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «укромный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «укромный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «укромный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «укромный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «укромный»
Справочник-перевод
🌐 hi — एकांत

यह एक शांत और दूरस्थ स्थान है जहाँ कोई और नहीं आता।

🌐 de — abgelegen

Ein abgelegener Ort bietet Ruhe und Geborgenheit.

🌐 tr — kuytu

Kuytu, gözlerden uzak ve rahat bir yer anlamına gelir.

🌐 pt — recôndito

Espaço isolado e abrigado que transmite uma sensação de aconchego e privacidade.

🌐 English — secluded

A secluded place is private, hidden from view, and often quiet, providing a sense of comfort and safety.

Примеры:
  • — They found a secluded spot in the park for a picnic.
    = Они нашли уединённое место в парке для пикника.
  • — The cabin is secluded, surrounded by dense forest.
    = Домик уединён, окружён густым лесом.
  • — She enjoys reading in a secluded corner of the library.
    = Она любит читать в уединённом уголке библиотеки.
🌐 中文 — 幽静的

幽静的指隐蔽、不受干扰的地方，给人安静、舒适和安全的感觉。

Примеры:
  • — 他们在公园里找到了一个幽静的角落野餐。
    = Они нашли в парке тихий уединённый уголок и устроили там пикник.
  • — 这座小屋很幽静，四周被茂密的森林环绕。
    = Этот домик очень тихий, вокруг него густой лес.
  • — 她喜欢在图书馆幽静的一角看书。
    = Она любит читать в тихом уголке библиотеки.
🌐 Español — apartado

Un lugar apartado es privado, oculto a la vista y a menudo tranquilo, lo que proporciona una sensación de comodidad y seguridad.

Примеры:
  • — Encontraron un rincón apartado en el parque para un picnic.
    = Они нашли уединённый уголок в парке для пикника.
  • — La cabaña está apartada, rodeada de un denso bosque.
    = Хижина стоит уединённо, окружённая густым лесом.
  • — Le gusta leer en un rincón apartado de la biblioteca.
    = Ему нравится читать в уединённом уголке библиотеки.
🌐 Français — retiré

Un endroit retiré est privé, caché des regards et souvent calme, offrant une sensation de confort et de sécurité.

Примеры:
  • — Ils ont trouvé un coin retiré dans le parc pour un pique-nique.
    = Они нашли уединённое место в парке для пикника.
  • — Le chalet est retiré, entouré d'une forêt dense.
    = Шале стоит уединённо, в окружении густого леса.
  • — Elle aime lire dans un coin retiré de la bibliothèque.
    = Она любит читать в укромном уголке библиотеки.
🌐 العربية — منعزل

المكان المنعزل هو مكان خاص ومخفي عن الأنظار، غالبًا ما يكون هادئًا ويوفر إحساسًا بالراحة والأمان.

Примеры:
  • — وجدوا مكانًا منعزلًا في الحديقة للنزهة.
    = Они нашли уединённое место в саду для прогулки.
  • — الكوخ منعزل، محاط بغابة كثيفة.
    = Беседка уединена, окружена густым туманом.
  • — تستمتع بقراءة كتاب في زاوية منعزلة من المكتبة.
    = Она с удовольствием читает книгу в уединённом уголке библиотеки.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → ландшафт → потаённый уголок
Неклассифицируемое → пространство → характеристика места → уединённый и защищённый
Неклассифицируемое → жильё → типы помещений → уютное и скрытое
Неклассифицируемое → эмоции → ощущение безопасности → спокойствие и уют
Неклассифицируемое → архитектура → элементы зданий → внутренний дворик
🔗 Связанные понятия:
лес тишина скрываться отдыхать открытый пещера прятаться уголок гнездо заметный нора шумный безопасность тайник укрываться хижина скрытый убежище укрытие берлога глушь закоулок уют сокровенный людный публичный уединение захолустье защищённость изолированность малозаметность оживлённый потаённый приватность уединённость уединённый проходной
🔙 Входит в состав / Связи:
местечко потайной особнячок