покойный 🎲

Покойный — умерший, усопший человек. Также может означать 'спокойный, находящийся в покое' в устаревшем или поэтическом контексте.

Переводы на другие языки
العربية
المتوفى
شخص مات؛ يمكن أن تعني أيضًا 'هادئ، في راحة' في الاستخدام القديم أو الشعري.
«كان المتوفى عضوا محترما في المجتمع.»
Формы (15)
المُتَوَفَّى lemma
مُتَوَفًّى nominative indefinite
مُتَوَفَّى accusative indefinite
مُتَوَفًّى genitive indefinite
الْمُتَوَفَّى nominative definite
الْمُتَوَفَّى accusative definite
الْمُتَوَفَّى genitive definite
مُتَوَفَّاة feminine singular
الْمُتَوَفَّاة feminine singular definite
مُتَوَفَّوْن masculine plural nominative
مُتَوَفَّيْن masculine plural accusative/genitive
الْمُتَوَفَّوْن masculine plural nominative definite
الْمُتَوَفَّيْن masculine plural accusative/genitive definite
مُتَوَفَّيَات feminine plural
الْمُتَوَفَّيَات feminine plural definite
de
verstorben
Eine Person, die nicht mehr lebt.
Формы (26)
versterbend Partizip I
verstorben Partizip II
ich versterbe Präsens 1. Sg.
du verstirbst Präsens 2. Sg.
er/sie/es verstirbt Präsens 3. Sg.
wir versterben Präsens 1. Pl.
ihr versterbt Präsens 2. Pl.
sie/Sie versterben Präsens 3. Pl.
ich verstarb Präteritum 1. Sg.
du verstarbst Präteritum 2. Sg.
er/sie/es verstarb Präteritum 3. Sg.
wir verstarben Präteritum 1. Pl.
ihr verstarbt Präteritum 2. Pl.
sie/Sie verstarben Präteritum 3. Pl.
ich bin verstorben Perfekt 1. Sg.
du bist verstorben Perfekt 2. Sg.
er/sie/es ist verstorben Perfekt 3. Sg.
wir sind verstorben Perfekt 1. Pl.
ihr seid verstorben Perfekt 2. Pl.
sie/Sie sind verstorben Perfekt 3. Pl.
ich werde versterben Futur I 1. Sg.
du wirst versterben Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird versterben Futur I 3. Sg.
wir werden versterben Futur I 1. Pl.
ihr werdet versterben Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden versterben Futur I 3. Pl.
English
deceased
A person who has died; also can mean 'calm, at rest' in archaic or poetic usage.
«The deceased was a respected member of the community.»
Формы (1)
deceased lemma
Español
difunto
Persona que ha fallecido; también puede significar 'tranquilo, en reposo' en uso arcaico o poético.
«El difunto era un miembro respetado de la comunidad.»
Формы (4)
difunto lemma; masculino singular
difunta femenino singular
difuntos masculino plural
difuntas femenino plural
Français
défunt
Personne décédée ; peut aussi signifier 'calme, au repos' dans un usage archaïque ou poétique.
«Le défunt était un membre respecté de la communauté.»
Формы (4)
défunt lemma/masculin singulier
défunte féminin singulier
défunts masculin pluriel
défuntes féminin pluriel
hi
मृतक
मृतक का अर्थ है वह व्यक्ति जो मर चुका है।
Формы (1)
मृतक lemma
pt
falecido
Pessoa que já morreu, especialmente alguém recentemente falecido.
Формы (17)
faleço presente do indicativo, 1ª sg.
faleces presente do indicativo, 2ª sg.
falece presente do indicativo, 3ª sg.
falecemos presente do indicativo, 1ª pl.
faleceis presente do indicativo, 2ª pl.
falecem presente do indicativo, 3ª pl.
falecerei futuro do presente, 1ª sg.
falecerá futuro do presente, 3ª sg.
faleceremos futuro do presente, 1ª pl.
falecerão futuro do presente, 3ª pl.
faleça presente do subjuntivo, 1ª/3ª sg.
faleças presente do subjuntivo, 2ª sg.
faleçamos presente do subjuntivo, 1ª pl.
faleçais presente do subjuntivo, 2ª pl.
faleçam presente do subjuntivo, 3ª pl.
falecer futuro do subjuntivo, 1ª/3ª sg.
falece imperativo afirmativo, 2ª sg.
tr
merhum
Vefat etmiş kişiyi ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
merhum lemma
中文
已故的
指已经去世的人；也可在古语或诗歌中表示“平静的、安息的”。
«已故的祖父留下了一笔遗产。»
Формы (1)
已故的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
покойный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «покойный»
Товар
Разместить товар на слово «покойный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «покойный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «покойный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «покойный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «покойный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «покойный»
Справочник-перевод
🌐 hi — मृतक

मृतक का अर्थ है वह व्यक्ति जो मर चुका है।

🌐 pt — falecido

Pessoa que já morreu, especialmente alguém recentemente falecido.

🌐 tr — merhum

Vefat etmiş kişiyi ifade eden bir kavramdır.

🌐 de — verstorben

Eine Person, die nicht mehr lebt.

🌐 Español — difunto

Persona que ha fallecido; también puede significar 'tranquilo, en reposo' en uso arcaico o poético.

Примеры:
  • — El difunto era un miembro respetado de la comunidad.
    = Покойный был уважаемым членом сообщества.
  • — Asistió al funeral de su tío difunto.
    = Он присутствовал на похоронах своего покойного дяди.
  • — En memoria del difunto, se erigió un monumento.
    = В память о покойном был воздвигнут памятник.
🌐 Français — défunt

Personne décédée ; peut aussi signifier 'calme, au repos' dans un usage archaïque ou poétique.

Примеры:
  • — Le défunt était un membre respecté de la communauté.
    = Покойный был уважаемым членом общины.
  • — Il a assisté aux funérailles de son oncle défunt.
    = Он присутствовал на похоронах своего покойного дяди.
  • — En mémoire du défunt, un monument a été érigé.
    = В память о покойном был воздвигнут памятник.
🌐 English — deceased

A person who has died; also can mean 'calm, at rest' in archaic or poetic usage.

Примеры:
  • — The deceased was a respected member of the community.
    = Покойный был уважаемым членом общины.
  • — He attended the funeral of his deceased uncle.
    = Он присутствовал на похоронах своего покойного дяди.
  • — In memory of the deceased, a monument was erected.
    = В память о покойном был воздвигнут памятник.
🌐 中文 — 已故的

指已经去世的人；也可在古语或诗歌中表示“平静的、安息的”。

Примеры:
  • — 已故的祖父留下了一笔遗产。
    = Покойный дед оставил наследство.
  • — 我们缅怀已故的英雄。
    = Мы чтим память погибшего героя.
  • — 已故的作家作品至今仍被广泛阅读。
    = Произведения покойного писателя до сих пор широко читаются.
🌐 العربية — المتوفى

شخص مات؛ يمكن أن تعني أيضًا 'هادئ، في راحة' في الاستخدام القديم أو الشعري.

Примеры:
  • — كان المتوفى عضوا محترما في المجتمع.
    = Покойный был уважаемым членом общества.
  • — حضر جنازة عمه المتوفى.
    = Он присутствовал на похоронах своего дяди.
  • — تخليدا لذكرى المتوفى، تم نصب نصب تذكاري.
    = В память о покойном был установлен мемориал.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → смерть → умершие
Неклассифицируемое → религия → загробная жизнь
Неклассифицируемое → устаревшее → состояние
🔗 Связанные понятия:
человек живой сон смерть тишина тихий память спокойный покой могила кладбище гроб тревожный шумный спокойствие покойник беспокойный наследник похороны наследство погибший вдова завещание останки умерший безмятежный морг кончина поминки траур панихида усопший погребение соболезнование безмятежность некролог кремация умиротворённый уравновешенность эвфемизм мертвый скончавшийся здравствующий умерший человек
🔙 Входит в состав / Связи:
поминать белоглазый часовенка