se mettre à l'abri 🎲
Se cacher ou se protéger d'un danger, d'une attaque ou de conditions désagréables.
Формы слова (149)
| se mettre à l'abri | lemma/infinitif |
| se mets à l'abri | impératif présent 2sg |
| mettons-nous à l'abri | impératif présent 1pl |
| mettez-vous à l'abri | impératif présent 2pl |
| je me mets à l'abri | indicatif présent 1sg |
| tu te mets à l'abri | indicatif présent 2sg |
| il se met à l'abri | indicatif présent 3sg |
| elle se met à l'abri | indicatif présent 3sg f |
| nous nous mettons à l'abri | indicatif présent 1pl |
| vous vous mettez à l'abri | indicatif présent 2pl |
| ils se mettent à l'abri | indicatif présent 3pl |
| elles se mettent à l'abri | indicatif présent 3pl f |
| je me mettais à l'abri | indicatif imparfait 1sg |
| tu te mettais à l'abri | indicatif imparfait 2sg |
| il se mettait à l'abri | indicatif imparfait 3sg |
| elle se mettait à l'abri | indicatif imparfait 3sg f |
| nous nous mettions à l'abri | indicatif imparfait 1pl |
| vous vous mettiez à l'abri | indicatif imparfait 2pl |
| ils se mettaient à l'abri | indicatif imparfait 3pl |
| elles se mettaient à l'abri | indicatif imparfait 3pl f |
| je me mis à l'abri | indicatif passé simple 1sg |
| tu te mis à l'abri | indicatif passé simple 2sg |
| il se mit à l'abri | indicatif passé simple 3sg |
| elle se mit à l'abri | indicatif passé simple 3sg f |
| nous nous mîmes à l'abri | indicatif passé simple 1pl |
| vous vous mîtes à l'abri | indicatif passé simple 2pl |
| ils se mirent à l'abri | indicatif passé simple 3pl |
| elles se mirent à l'abri | indicatif passé simple 3pl f |
| je me mettrai à l'abri | indicatif futur simple 1sg |
| tu te mettras à l'abri | indicatif futur simple 2sg |
| il se mettra à l'abri | indicatif futur simple 3sg |
| elle se mettra à l'abri | indicatif futur simple 3sg f |
| nous nous mettrons à l'abri | indicatif futur simple 1pl |
| vous vous mettrez à l'abri | indicatif futur simple 2pl |
| ils se mettront à l'abri | indicatif futur simple 3pl |
| elles se mettront à l'abri | indicatif futur simple 3pl f |
| je me suis mis à l'abri | indicatif passé composé 1sg m |
| je me suis mise à l'abri | indicatif passé composé 1sg f |
| tu t'es mis à l'abri | indicatif passé composé 2sg m |
| tu t'es mise à l'abri | indicatif passé composé 2sg f |
| il s'est mis à l'abri | indicatif passé composé 3sg m |
| elle s'est mise à l'abri | indicatif passé composé 3sg f |
| nous nous sommes mis à l'abri | indicatif passé composé 1pl m |
| nous nous sommes mises à l'abri | indicatif passé composé 1pl f |
| vous vous êtes mis à l'abri | indicatif passé composé 2pl m |
| vous vous êtes mises à l'abri | indicatif passé composé 2pl f |
| ils se sont mis à l'abri | indicatif passé composé 3pl m |
| elles se sont mises à l'abri | indicatif passé composé 3pl f |
| je m'étais mis à l'abri | indicatif plus-que-parfait 1sg m |
| je m'étais mise à l'abri | indicatif plus-que-parfait 1sg f |
| tu t'étais mis à l'abri | indicatif plus-que-parfait 2sg m |
| tu t'étais mise à l'abri | indicatif plus-que-parfait 2sg f |
| il s'était mis à l'abri | indicatif plus-que-parfait 3sg m |
| elle s'était mise à l'abri | indicatif plus-que-parfait 3sg f |
| nous nous étions mis à l'abri | indicatif plus-que-parfait 1pl m |
| nous nous étions mises à l'abri | indicatif plus-que-parfait 1pl f |
| vous vous étiez mis à l'abri | indicatif plus-que-parfait 2pl m |
| vous vous étiez mises à l'abri | indicatif plus-que-parfait 2pl f |
| ils s'étaient mis à l'abri | indicatif plus-que-parfait 3pl m |
| elles s'étaient mises à l'abri | indicatif plus-que-parfait 3pl f |
| je me fus mis à l'abri | indicatif passé antérieur 1sg m |
| je me fus mise à l'abri | indicatif passé antérieur 1sg f |
| tu te fus mis à l'abri | indicatif passé antérieur 2sg m |
| tu te fus mise à l'abri | indicatif passé antérieur 2sg f |
| il se fut mis à l'abri | indicatif passé antérieur 3sg m |
| elle se fut mise à l'abri | indicatif passé antérieur 3sg f |
| nous nous fûmes mis à l'abri | indicatif passé antérieur 1pl m |
| nous nous fûmes mises à l'abri | indicatif passé antérieur 1pl f |
| vous vous fûtes mis à l'abri | indicatif passé antérieur 2pl m |
| vous vous fûtes mises à l'abri | indicatif passé antérieur 2pl f |
| ils se furent mis à l'abri | indicatif passé antérieur 3pl m |
| elles se furent mises à l'abri | indicatif passé antérieur 3pl f |
| je me serai mis à l'abri | indicatif futur antérieur 1sg m |
| je me serai mise à l'abri | indicatif futur antérieur 1sg f |
| tu te seras mis à l'abri | indicatif futur antérieur 2sg m |
| tu te seras mise à l'abri | indicatif futur antérieur 2sg f |
| il se sera mis à l'abri | indicatif futur antérieur 3sg m |
| elle se sera mise à l'abri | indicatif futur antérieur 3sg f |
| nous nous serons mis à l'abri | indicatif futur antérieur 1pl m |
| nous nous serons mises à l'abri | indicatif futur antérieur 1pl f |
| vous vous serez mis à l'abri | indicatif futur antérieur 2pl m |
| vous vous serez mises à l'abri | indicatif futur antérieur 2pl f |
| ils se seront mis à l'abri | indicatif futur antérieur 3pl m |
| elles se seront mises à l'abri | indicatif futur antérieur 3pl f |
| que je me mette à l'abri | subjonctif présent 1sg |
| que tu te mettes à l'abri | subjonctif présent 2sg |
| qu'il se mette à l'abri | subjonctif présent 3sg m |
| qu'elle se mette à l'abri | subjonctif présent 3sg f |
| que nous nous mettions à l'abri | subjonctif présent 1pl |
| que vous vous mettiez à l'abri | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils se mettent à l'abri | subjonctif présent 3pl m |
| qu'elles se mettent à l'abri | subjonctif présent 3pl f |
| que je me misse à l'abri | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu te misses à l'abri | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il se mît à l'abri | subjonctif imparfait 3sg m |
| qu'elle se mît à l'abri | subjonctif imparfait 3sg f |
| que nous nous missions à l'abri | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous vous missiez à l'abri | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils se missent à l'abri | subjonctif imparfait 3pl m |
| qu'elles se missent à l'abri | subjonctif imparfait 3pl f |
| que je me sois mis à l'abri | subjonctif passé 1sg m |
| que je me sois mise à l'abri | subjonctif passé 1sg f |
| que tu te sois mis à l'abri | subjonctif passé 2sg m |
| que tu te sois mise à l'abri | subjonctif passé 2sg f |
| qu'il se soit mis à l'abri | subjonctif passé 3sg m |
| qu'elle se soit mise à l'abri | subjonctif passé 3sg f |
| que nous nous soyons mis à l'abri | subjonctif passé 1pl m |
| que nous nous soyons mises à l'abri | subjonctif passé 1pl f |
| que vous vous soyez mis à l'abri | subjonctif passé 2pl m |
| que vous vous soyez mises à l'abri | subjonctif passé 2pl f |
| qu'ils se soient mis à l'abri | subjonctif passé 3pl m |
| qu'elles se soient mises à l'abri | subjonctif passé 3pl f |
| que je me fusse mis à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 1sg m |
| que je me fusse mise à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 1sg f |
| que tu te fusses mis à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 2sg m |
| que tu te fusses mise à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 2sg f |
| qu'il se fût mis à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 3sg m |
| qu'elle se fût mise à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 3sg f |
| que nous nous fussions mis à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 1pl m |
| que nous nous fussions mises à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 1pl f |
| que vous vous fussiez mis à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 2pl m |
| que vous vous fussiez mises à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 2pl f |
| qu'ils se fussent mis à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 3pl m |
| qu'elles se fussent mises à l'abri | subjonctif plus-que-parfait 3pl f |
| je me mettrais à l'abri | conditionnel présent 1sg |
| tu te mettrais à l'abri | conditionnel présent 2sg |
| il se mettrait à l'abri | conditionnel présent 3sg m |
| elle se mettrait à l'abri | conditionnel présent 3sg f |
| nous nous mettrions à l'abri | conditionnel présent 1pl |
| vous vous mettriez à l'abri | conditionnel présent 2pl |
| ils se mettraient à l'abri | conditionnel présent 3pl m |
| elles se mettraient à l'abri | conditionnel présent 3pl f |
| je me serais mis à l'abri | conditionnel passé 1sg m |
| je me serais mise à l'abri | conditionnel passé 1sg f |
| tu te serais mis à l'abri | conditionnel passé 2sg m |
| tu te serais mise à l'abri | conditionnel passé 2sg f |
| il se serait mis à l'abri | conditionnel passé 3sg m |
| elle se serait mise à l'abri | conditionnel passé 3sg f |
| nous nous serions mis à l'abri | conditionnel passé 1pl m |
| nous nous serions mises à l'abri | conditionnel passé 1pl f |
| vous vous seriez mis à l'abri | conditionnel passé 2pl m |
| vous vous seriez mises à l'abri | conditionnel passé 2pl f |
| ils se seraient mis à l'abri | conditionnel passé 3pl m |
| elles se seraient mises à l'abri | conditionnel passé 3pl f |
| se mettant à l'abri | participe présent |
| s'étant mis à l'abri | participe passé composé m sg |
| s'étant mise à l'abri | participe passé composé f sg |
| s'étant mis à l'abri | participe passé composé m pl |
| s'étant mises à l'abri | participe passé composé f pl |
Переводы на другие языки
العربية
يختبئ
يخفي أو يحمي نفسه من الخطر أو الهجوم أو الظروف غير السارة.
«اختبأوا تحت شجرة أثناء العاصفة.»
Формы (48)
| يَخْتَبِئُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَخْتَبِئَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَخْتَبِئْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَخْتَبِئَا | indicative, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَخْتَبِئَا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَخْتَبِئَا | jussive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَخْتَبِئُونَ | indicative, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَخْتَبِئُوا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَخْتَبِئُوا | jussive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| تَخْتَبِئُ | indicative, imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَخْتَبِئَ | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَخْتَبِئْ | jussive, imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَخْتَبِئَانِ | indicative, imperfect, 3rd person feminine dual |
| تَخْتَبِئَا | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine dual |
| تَخْتَبِئَا | jussive, imperfect, 3rd person feminine dual |
| يَخْتَبِئْنَ | indicative, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يَخْتَبِئْنَ | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يَخْتَبِئْنَ | jussive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| تَخْتَبِئُ | indicative, imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَخْتَبِئَ | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَخْتَبِئْ | jussive, imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَخْتَبِئَانِ | indicative, imperfect, 2nd person masculine dual |
| تَخْتَبِئَا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| تَخْتَبِئَا | jussive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| تَخْتَبِئُونَ | indicative, imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَخْتَبِئُوا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَخْتَبِئُوا | jussive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَخْتَبِئِينَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَخْتَبِئِي | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَخْتَبِئِي | jussive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَخْتَبِئَانِ | indicative, imperfect, 2nd person feminine dual |
| تَخْتَبِئَا | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine dual |
| تَخْتَبِئَا | jussive, imperfect, 2nd person feminine dual |
| تَخْتَبِئْنَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine plural |
| تَخْتَبِئْنَ | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| تَخْتَبِئْنَ | jussive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| أَخْتَبِئُ | indicative, imperfect, 1st person singular |
| أَخْتَبِئَ | subjunctive, imperfect, 1st person singular |
| أَخْتَبِئْ | jussive, imperfect, 1st person singular |
| نَخْتَبِئُ | indicative, imperfect, 1st person plural |
| نَخْتَبِئَ | subjunctive, imperfect, 1st person plural |
| نَخْتَبِئْ | jussive, imperfect, 1st person plural |
| اِخْتَبِئْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِخْتَبِئَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| اِخْتَبِئُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِخْتَبِئِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِخْتَبِئَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| اِخْتَبِئْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
de
sich verstecken
Sich zu verstecken bedeutet, einen Ort oder Zustand zu suchen, an dem man nicht gesehen oder gefunden wird.
Формы (86)
| sich verstecken | lemma |
| versteckend | Partizip I |
| versteckt | Partizip II |
| versteck | Imperativ Singular (du) |
| verstecke | Imperativ Singular (du, mit -e) |
| versteckt | Imperativ Plural (ihr) |
| verstecken Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
| verstecken wir | Imperativ 1. Person Plural |
| ich verstecke mich | Präsens 1. Person Singular |
| du versteckst dich | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es versteckt sich | Präsens 3. Person Singular |
| wir verstecken uns | Präsens 1. Person Plural |
| ihr versteckt euch | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie verstecken sich | Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich versteckte mich | Präteritum 1. Person Singular |
| du verstecktest dich | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es versteckte sich | Präteritum 3. Person Singular |
| wir versteckten uns | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr verstecktet euch | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie versteckten sich | Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich habe mich versteckt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast dich versteckt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat sich versteckt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben uns versteckt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt euch versteckt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben sich versteckt | Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich hatte mich versteckt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest dich versteckt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte sich versteckt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten uns versteckt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet euch versteckt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten sich versteckt | Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich werde mich verstecken | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst dich verstecken | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich verstecken | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden uns verstecken | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet euch verstecken | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich verstecken | Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich werde mich versteckt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst dich versteckt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich versteckt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden uns versteckt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet euch versteckt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich versteckt haben | Futur II 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich verstecke mich | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| du versteckest dich | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es verstecke sich | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| wir verstecken uns | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| ihr verstecket euch | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie verstecken sich | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich habe mich versteckt | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| du habest dich versteckt | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es habe sich versteckt | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben uns versteckt | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habet euch versteckt | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben sich versteckt | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich werde mich verstecken | Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular |
| du werdest dich verstecken | Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es werde sich verstecken | Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular |
| wir werden uns verstecken | Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet euch verstecken | Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich verstecken | Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich versteckte mich | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| du verstecktest dich | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es versteckte sich | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| wir versteckten uns | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| ihr verstecktet euch | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie versteckten sich | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich hätte mich versteckt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hättest dich versteckt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hätte sich versteckt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hätten uns versteckt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hättet euch versteckt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hätten sich versteckt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich würde mich verstecken | Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular |
| du würdest dich verstecken | Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es würde sich verstecken | Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular |
| wir würden uns verstecken | Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural |
| ihr würdet euch verstecken | Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie würden sich verstecken | Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich würde mich versteckt haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Singular |
| du würdest dich versteckt haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es würde sich versteckt haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Singular |
| wir würden uns versteckt haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Plural |
| ihr würdet euch versteckt haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie würden sich versteckt haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
English
to take cover
To hide or protect oneself from danger, attack, or unpleasant conditions.
«They took cover under a tree during the storm.»
Формы (9)
| take cover | lemma/base form |
| takes cover | 3rd person singular present |
| took cover | past tense |
| taken cover | past participle |
| taking cover | present participle/gerund |
| will take cover | future |
| take cover | imperative |
| let's take cover | imperative 1st person plural |
| to take cover | infinitive |
Español
cubrirse
Esconderse o protegerse de un peligro, ataque o condiciones desagradables.
«Se cubrieron bajo un árbol durante la tormenta.»
Формы (92)
| cubrirse | infinitive |
| cubrirme | infinitive+1st person singular reflexive pronoun |
| cubrirte | infinitive+2nd person singular reflexive pronoun |
| cubrirnos | infinitive+1st person plural reflexive pronoun |
| cubriros | infinitive+2nd person plural reflexive pronoun |
| cubrirse | infinitive+3rd person reflexive pronoun |
| cubriéndose | gerund |
| cubriéndome | gerund+1st person singular reflexive pronoun |
| cubriéndote | gerund+2nd person singular reflexive pronoun |
| cubriéndonos | gerund+1st person plural reflexive pronoun |
| cubriéndoos | gerund+2nd person plural reflexive pronoun |
| cubriéndose | gerund+3rd person reflexive pronoun |
| cubierto | past participle masculine singular |
| cubierta | past participle feminine singular |
| cubiertos | past participle masculine plural |
| cubiertas | past participle feminine plural |
| me cubro | present indicative 1st person singular |
| te cubres | present indicative 2nd person singular |
| se cubre | present indicative 3rd person singular |
| nos cubrimos | present indicative 1st person plural |
| os cubrís | present indicative 2nd person plural |
| se cubren | present indicative 3rd person plural |
| me cubría | imperfect indicative 1st person singular |
| te cubrías | imperfect indicative 2nd person singular |
| se cubría | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos cubríamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os cubríais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se cubrían | imperfect indicative 3rd person plural |
| me cubrí | preterite 1st person singular |
| te cubriste | preterite 2nd person singular |
| se cubrió | preterite 3rd person singular |
| nos cubrimos | preterite 1st person plural |
| os cubristeis | preterite 2nd person plural |
| se cubrieron | preterite 3rd person plural |
| me cubriré | future indicative 1st person singular |
| te cubrirás | future indicative 2nd person singular |
| se cubrirá | future indicative 3rd person singular |
| nos cubriremos | future indicative 1st person plural |
| os cubriréis | future indicative 2nd person plural |
| se cubrirán | future indicative 3rd person plural |
| me cubriría | conditional 1st person singular |
| te cubrirías | conditional 2nd person singular |
| se cubriría | conditional 3rd person singular |
| nos cubriríamos | conditional 1st person plural |
| os cubriríais | conditional 2nd person plural |
| se cubrirían | conditional 3rd person plural |
| me haya cubierto | present perfect subjunctive 1st person singular |
| te hayas cubierto | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| se haya cubierto | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| nos hayamos cubierto | present perfect subjunctive 1st person plural |
| os hayáis cubierto | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| se hayan cubierto | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| me cubra | present subjunctive 1st person singular |
| te cubras | present subjunctive 2nd person singular |
| se cubra | present subjunctive 3rd person singular |
| nos cubramos | present subjunctive 1st person plural |
| os cubráis | present subjunctive 2nd person plural |
| se cubran | present subjunctive 3rd person plural |
| me cubriera | imperfect subjunctive (‑ra) 1st person singular |
| te cubrieras | imperfect subjunctive (‑ra) 2nd person singular |
| se cubriera | imperfect subjunctive (‑ra) 3rd person singular |
| nos cubriéramos | imperfect subjunctive (‑ra) 1st person plural |
| os cubrierais | imperfect subjunctive (‑ra) 2nd person plural |
| se cubrieran | imperfect subjunctive (‑ra) 3rd person plural |
| me cubriese | imperfect subjunctive (‑se) 1st person singular |
| te cubrieses | imperfect subjunctive (‑se) 2nd person singular |
| se cubriese | imperfect subjunctive (‑se) 3rd person singular |
| nos cubriésemos | imperfect subjunctive (‑se) 1st person plural |
| os cubrieseis | imperfect subjunctive (‑se) 2nd person plural |
| se cubriesen | imperfect subjunctive (‑se) 3rd person plural |
| me hubiera cubierto | past perfect subjunctive (‑ra) 1st person singular |
| te hubieras cubierto | past perfect subjunctive (‑ra) 2nd person singular |
| se hubiera cubierto | past perfect subjunctive (‑ra) 3rd person singular |
| nos hubiéramos cubierto | past perfect subjunctive (‑ra) 1st person plural |
| os hubierais cubierto | past perfect subjunctive (‑ra) 2nd person plural |
| se hubieran cubierto | past perfect subjunctive (‑ra) 3rd person plural |
| me hubiese cubierto | past perfect subjunctive (‑se) 1st person singular |
| te hubieses cubierto | past perfect subjunctive (‑se) 2nd person singular |
| se hubiese cubierto | past perfect subjunctive (‑se) 3rd person singular |
| nos hubiésemos cubierto | past perfect subjunctive (‑se) 1st person plural |
| os hubieseis cubierto | past perfect subjunctive (‑se) 2nd person plural |
| se hubiesen cubierto | past perfect subjunctive (‑se) 3rd person plural |
| cúbrete | imperative 2nd person singular |
| cúbrase | imperative 3rd person singular (usted) |
| cubrámonos | imperative 1st person plural |
| cubríos | imperative 2nd person plural |
| cúbranse | imperative 3rd person plural (ustedes) |
| no te cubras | negative imperative 2nd person singular |
| no se cubra | negative imperative 3rd person singular (usted) |
| no nos cubramos | negative imperative 1st person plural |
| no os cubráis | negative imperative 2nd person plural |
| no se cubran | negative imperative 3rd person plural (ustedes) |
hi
छिपना
किसी चीज़ से बचने के लिए सुरक्षित स्थान में जाना।
Формы (63)
| छिपना | lemma |
| छिपना | infinitive |
| छिपने | infinitive-oblique |
| छिपना | masculine-singular-direct |
| छिपना | masculine-singular-oblique |
| छिपने | masculine-plural-direct |
| छिपने | masculine-plural-oblique |
| छिपनी | feminine-singular-direct |
| छिपनी | feminine-singular-oblique |
| छिपनीं | feminine-plural-direct |
| छिपनीं | feminine-plural-oblique |
| छिपता | masculine-singular-present-participle |
| छिपते | masculine-plural-present-participle |
| छिपती | feminine-present-participle |
| छिपा | masculine-singular-perfective-participle |
| छिपे | masculine-plural-perfective-participle |
| छिपी | feminine-perfective-participle |
| छिपीं | feminine-plural-perfective-participle |
| छिप | conjunctive-participle |
| छिपकर | conjunctive-participle-oblique |
| छिपना | masculine-singular-infinitive-noun |
| छिपने | masculine-singular-oblique-infinitive-noun |
| छिपने | masculine-plural-infinitive-noun |
| छिपने | masculine-plural-oblique-infinitive-noun |
| छिपूँ | first-person-singular-subjunctive |
| छिपूँगा | first-person-singular-future-masculine |
| छिपूँगी | first-person-singular-future-feminine |
| छिपेंगे | first-person-plural-future-masculine |
| छिपेंगी | first-person-plural-future-feminine |
| छिपे | first-person-plural-subjunctive |
| छिपेगा | second-person-singular-future-masculine |
| छिपेगी | second-person-singular-future-feminine |
| छिपे | second-person-singular-subjunctive |
| छिपोगे | second-person-plural-future-masculine |
| छिपोगी | second-person-plural-future-feminine |
| छिपो | second-person-plural-subjunctive |
| छिपेगा | third-person-singular-future-masculine |
| छिपेगी | third-person-singular-future-feminine |
| छिपे | third-person-singular-subjunctive |
| छिपेंगे | third-person-plural-future-masculine |
| छिपेंगी | third-person-plural-future-feminine |
| छिपें | third-person-plural-subjunctive |
| छिप | second-person-singular-imperative |
| छिपो | second-person-plural-imperative |
| छिपिए | second-person-formal-imperative |
| छिपता | masculine-singular-habitual-participle |
| छिपती | feminine-habitual-participle |
| छिपते | masculine-plural-habitual-participle |
| छिपता | masculine-singular-imperfective-participle |
| छिपती | feminine-imperfective-participle |
| छिपते | masculine-plural-imperfective-participle |
| छिपा | masculine-singular-perfective |
| छिपी | feminine-singular-perfective |
| छिपे | masculine-plural-perfective |
| छिपीं | feminine-plural-perfective |
| छिपना | masculine-singular-absolutive |
| छिपने | masculine-singular-oblique-absolutive |
| छिपने | masculine-plural-absolutive |
| छिपने | masculine-plural-oblique-absolutive |
| छिपनी | feminine-singular-absolutive |
| छिपनी | feminine-singular-oblique-absolutive |
| छिपनीं | feminine-plural-absolutive |
| छिपनीं | feminine-plural-oblique-absolutive |
pt
abrigar-se
Proteger-se ou esconder-se para evitar perigo ou intempéries.
Формы (82)
| abrigar-se | lemma/infinitivo |
| abrigar-me | infinitivo/1ª pessoa singular |
| abrigar-te | infinitivo/2ª pessoa singular |
| abrigar-se | infinitivo/3ª pessoa singular |
| abrigar-nos | infinitivo/1ª pessoa plural |
| abrigar-vos | infinitivo/2ª pessoa plural |
| abrigar-se | infinitivo/3ª pessoa plural |
| me abrigo | presente do indicativo/1ª pessoa singular |
| te abrigas | presente do indicativo/2ª pessoa singular |
| se abriga | presente do indicativo/3ª pessoa singular |
| nos abrigamos | presente do indicativo/1ª pessoa plural |
| vos abrigais | presente do indicativo/2ª pessoa plural |
| se abrigam | presente do indicativo/3ª pessoa plural |
| me abrigava | pretérito imperfeito do indicativo/1ª pessoa singular |
| te abrigavas | pretérito imperfeito do indicativo/2ª pessoa singular |
| se abrigava | pretérito imperfeito do indicativo/3ª pessoa singular |
| nos abrigávamos | pretérito imperfeito do indicativo/1ª pessoa plural |
| vos abrigáveis | pretérito imperfeito do indicativo/2ª pessoa plural |
| se abrigavam | pretérito imperfeito do indicativo/3ª pessoa plural |
| me abriguei | pretérito perfeito do indicativo/1ª pessoa singular |
| te abrigaste | pretérito perfeito do indicativo/2ª pessoa singular |
| se abrigou | pretérito perfeito do indicativo/3ª pessoa singular |
| nos abrigamos | pretérito perfeito do indicativo/1ª pessoa plural |
| vos abrigastes | pretérito perfeito do indicativo/2ª pessoa plural |
| se abrigaram | pretérito perfeito do indicativo/3ª pessoa plural |
| me abrigara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/1ª pessoa singular |
| te abrigaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/2ª pessoa singular |
| se abrigara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/3ª pessoa singular |
| nos abrigáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/1ª pessoa plural |
| vos abrigáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/2ª pessoa plural |
| se abrigaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/3ª pessoa plural |
| me abrigarei | futuro do presente do indicativo/1ª pessoa singular |
| te abrigarás | futuro do presente do indicativo/2ª pessoa singular |
| se abrigará | futuro do presente do indicativo/3ª pessoa singular |
| nos abrigaremos | futuro do presente do indicativo/1ª pessoa plural |
| vos abrigareis | futuro do presente do indicativo/2ª pessoa plural |
| se abrigarão | futuro do presente do indicativo/3ª pessoa plural |
| me abrigaria | futuro do pretérito do indicativo/1ª pessoa singular |
| te abrigarias | futuro do pretérito do indicativo/2ª pessoa singular |
| se abrigaria | futuro do pretérito do indicativo/3ª pessoa singular |
| nos abrigaríamos | futuro do pretérito do indicativo/1ª pessoa plural |
| vos abrigaríeis | futuro do pretérito do indicativo/2ª pessoa plural |
| se abrigariam | futuro do pretérito do indicativo/3ª pessoa plural |
| que me abrigue | presente do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| que te abrigues | presente do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| que se abrigue | presente do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| que nos abriguemos | presente do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| que vos abrigueis | presente do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| que se abriguem | presente do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| se me abrigasse | pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| se te abrigasses | pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| se se abrigasse | pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| se nos abrigássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| se vos abrigásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| se se abrigassem | pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| quando me abrigar | futuro do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| quando te abrigares | futuro do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| quando se abrigar | futuro do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| quando nos abrigarmos | futuro do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| quando vos abrigardes | futuro do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| quando se abrigarem | futuro do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| abriga-te | imperativo afirmativo/2ª pessoa singular |
| abrigue-se | imperativo afirmativo/3ª pessoa singular |
| abriguemo-nos | imperativo afirmativo/1ª pessoa plural |
| abrigai-vos | imperativo afirmativo/2ª pessoa plural |
| abriguem-se | imperativo afirmativo/3ª pessoa plural |
| não te abrigues | imperativo negativo/2ª pessoa singular |
| não se abrigue | imperativo negativo/3ª pessoa singular |
| não nos abriguemos | imperativo negativo/1ª pessoa plural |
| não vos abrigueis | imperativo negativo/2ª pessoa plural |
| não se abriguem | imperativo negativo/3ª pessoa plural |
| abrigado | particípio/masculino singular |
| abrigada | particípio/feminino singular |
| abrigados | particípio/masculino plural |
| abrigadas | particípio/feminino plural |
| abrigar-se-ia | futuro do pretérito com mesóclise/3ª pessoa singular |
| abrigar-me-ei | futuro do presente com mesóclise/1ª pessoa singular |
| abrigar-te-ás | futuro do presente com mesóclise/2ª pessoa singular |
| abrigar-se-á | futuro do presente com mesóclise/3ª pessoa singular |
| abrigar-nos-emos | futuro do presente com mesóclise/1ª pessoa plural |
| abrigar-vos-eis | futuro do presente com mesóclise/2ª pessoa plural |
| abrigar-se-ão | futuro do presente com mesóclise/3ª pessoa plural |
tr
sığınmak
Bir tehlikeden korunmak için güvenli bir yere çekilmek veya korunacak bir yer aramak.
Формы (2)
| sığınmak | lemma |
| sığınmamak | olumsuz lemma |
中文
躲避
隐藏或保护自己免受危险、攻击或不良条件的影响。
«他们在暴风雨中躲在树下。»
Формы (1)
| 躲避 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se mettre à l'abri — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se mettre à l'abri»
Товар
Разместить товар на слово «se mettre à l'abri»
Услуга
Предложить услугу на слово «se mettre à l'abri»
Видео
Загрузить видео на слово «se mettre à l'abri»
Аудио
Загрузить аудио на слово «se mettre à l'abri»
Текст
Написать текст на слово «se mettre à l'abri»
Игра
Добавить игру по слову «se mettre à l'abri»
Справочник-перевод
🌐 Español — cubrirse
Esconderse o protegerse de un peligro, ataque o condiciones desagradables.
Примеры:
-
— Se cubrieron bajo un árbol durante la tormenta.
= Ils se sont abrités sous un arbre pendant l'orage.
-
— Los soldados se cubrieron detrás de la pared.
= Les soldats se sont abrités derrière le mur.
-
— Se cubrió de los paparazzi en un restaurante.
= Il s'est caché des paparazzi dans un restaurant.
🌐 中文 — 躲避
隐藏或保护自己免受危险、攻击或不良条件的影响。
Примеры:
-
— 他们在暴风雨中躲在树下。
= Ils se cachent sous un arbre pendant la tempête.
-
— 士兵们躲在墙后。
= Les soldats se cachent derrière le mur.
-
— 他在餐厅里躲避狗仔队。
= Il se cache du gang dans le restaurant.
🌐 العربية — يختبئ
يخفي أو يحمي نفسه من الخطر أو الهجوم أو الظروف غير السارة.
Примеры:
-
— اختبأوا تحت شجرة أثناء العاصفة.
= Cachez-vous sous un arbre pendant l'orage.
-
— اختبأ الجنود خلف الجدار.
= Les soldats se sont cachés derrière le mur.
-
— اختبأ من المصورين في مطعم.
= Cache-toi des photographes dans un restaurant.
🌐 English — to take cover
To hide or protect oneself from danger, attack, or unpleasant conditions.
Примеры:
-
— They took cover under a tree during the storm.
= Ils se sont mis à l'abri sous un arbre pendant la tempête.
-
— The soldiers took cover behind the wall.
= Les soldats se sont mis à l'abri derrière le mur.
-
— He took cover from the paparazzi in a restaurant.
= Il s'est mis à l'abri des paparazzi dans un restaurant.
🌐 Français — se mettre à l'abri
Se cacher ou se protéger d'un danger, d'une attaque ou de conditions désagréables.
Примеры:
- — Ils se sont mis à l'abri sous un arbre pendant la tempête.
- — Les soldats se sont mis à l'abri derrière le mur.
- — Il s'est mis à l'abri des paparazzi dans un restaurant.
🌐 hi — छिपना
किसी चीज़ से बचने के लिए सुरक्षित स्थान में जाना।
🌐 de — sich verstecken
Sich zu verstecken bedeutet, einen Ort oder Zustand zu suchen, an dem man nicht gesehen oder gefunden wird.
🌐 pt — abrigar-se
Proteger-se ou esconder-se para evitar perigo ou intempéries.
🌐 tr — sığınmak
Bir tehlikeden korunmak için güvenli bir yere çekilmek veya korunacak bir yer aramak.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дождь
тень
скрываться
одеяло
опасность
пещера
подвал
плащ
высовываться
нора
безопасность
покрываться
засада
обнаруживаться
навес
хищник
окоп
укрывать
убежище
капюшон
укрытие
зонт
блиндаж
берлога
прятки
непогода
преследование
закутываться
маскировка
бомбоубежище
камуфляж
выживание
укрывательство
затаиться
защита от осадков
сохранение тепла
крипсис
рефугиум
защитное поведение
антихищническое поведение
предотвращать обнаружение
снижать заметность
прятаться или защищаться, находясь в укрытии или под защитным покрытием