пережидать 🎲

Пережидать — значит оставаться в каком-либо месте или состоянии до окончания неблагоприятных условий, таких как непогода, опасность или неприятная ситуация. Это выжидательная стратегия, позволяющая избежать рисков и дождаться более благоприятного момента.

Переводы на другие языки
العربية
ينتظر حتى ينتهي
البقاء في مكان أو حالة حتى انتهاء شيء غير سار أو خطير.
«انتظرنا انتهاء العاصفة في كوخ صغير.»
Формы (1)
ينتظر حتى ينتهي lemma
de
Abwarten
Ruhig bleiben und eine Situation aushalten, bis sich die Umstände von selbst ändern.
Формы (1)
Abwarten lemma
English
to wait out
To remain in a place or state until something unpleasant or dangerous is over.
«We waited out the storm in a small cabin.»
Формы (5)
wait out lemma
waits out 3rd person singular present
waited out past tense
waited out past participle
waiting out present participle/gerund
Español
esperar a que pase
Permanecer en un lugar o estado hasta que algo desagradable o peligroso termine.
«Esperamos a que pasara la tormenta en una pequeña cabaña.»
Формы (1)
esperar a que pase lemma
Français
attendre la fin de
Rester dans un lieu ou un état jusqu'à ce qu'une situation désagréable ou dangereuse soit terminée.
«Nous avons attendu la fin de l'orage dans une petite cabane.»
Формы (1)
attendre la fin de lemma
hi
प्रतीक्षा करना
किसी कठिन परिस्थिति के बीतने तक धैर्यपूर्वक रुकना।
Формы (1)
प्रतीक्षा करना lemma
pt
aguardar
Permanecer em um lugar ou situação até que algo passe ou mude.
Формы (1)
aguardar lemma
tr
beklemek
Bir durumun geçmesini sabırla beklemek ve dayanmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
beklemek lemma
中文
等待度过
留在某处或保持某种状态，直到不愉快或危险的情况结束。
«我们在小木屋里等待暴风雨过去。»
Формы (1)
等待度过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пережидать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «пережидать»
Товар
Разместить товар на слово «пережидать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «пережидать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «пережидать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «пережидать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «пережидать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «пережидать»
Справочник-перевод
🌐 Français — attendre la fin de

Rester dans un lieu ou un état jusqu'à ce qu'une situation désagréable ou dangereuse soit terminée.

Примеры:
  • — Nous avons attendu la fin de l'orage dans une petite cabane.
    = Мы переждали конец грозы в маленькой хижине.
  • — Ils ont décidé d'attendre la fin de la crise avant de prendre des décisions.
    = Они решили дождаться окончания кризиса, прежде чем принимать решения.
  • — Les randonneurs ont attendu la fin de la forte pluie sous un rocher.
    = Туристы переждали сильный дождь под скалой.
🌐 pt — aguardar

Permanecer em um lugar ou situação até que algo passe ou mude.

🌐 de — Abwarten

Ruhig bleiben und eine Situation aushalten, bis sich die Umstände von selbst ändern.

🌐 tr — beklemek

Bir durumun geçmesini sabırla beklemek ve dayanmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 hi — प्रतीक्षा करना

किसी कठिन परिस्थिति के बीतने तक धैर्यपूर्वक रुकना।

🌐 English — to wait out

To remain in a place or state until something unpleasant or dangerous is over.

Примеры:
  • — We waited out the storm in a small cabin.
    = Мы переждали шторм в маленькой хижине.
  • — They decided to wait out the crisis before making any decisions.
    = Они решили переждать кризис, прежде чем принимать какие-либо решения.
  • — The hikers waited out the heavy rain under a rock.
    = Туристы переждали сильный дождь под скалой.
🌐 العربية — ينتظر حتى ينتهي

البقاء في مكان أو حالة حتى انتهاء شيء غير سار أو خطير.

Примеры:
  • — انتظرنا انتهاء العاصفة في كوخ صغير.
    = Мы переждали окончание бури в маленькой хижине.
  • — قرروا انتظار انتهاء الأزمة قبل اتخاذ أي قرارات.
    = Они решили дождаться окончания кризиса, прежде чем принимать какие-либо решения.
  • — انتظر المتنزهون انتهاء المطر الغزير تحت صخرة.
    = Посетители парка переждали сильный дождь под скалой.
🌐 Español — esperar a que pase

Permanecer en un lugar o estado hasta que algo desagradable o peligroso termine.

Примеры:
  • — Esperamos a que pasara la tormenta en una pequeña cabaña.
    = Мы переждали грозу в маленькой хижине.
  • — Decidieron esperar a que pasara la crisis antes de tomar decisiones.
    = Они решили переждать кризис, прежде чем принимать решения.
  • — Los excursionistas esperaron a que pasara la fuerte lluvia bajo una roca.
    = Туристы переждали сильный дождь под скалой.
🌐 中文 — 等待度过

留在某处或保持某种状态，直到不愉快或危险的情况结束。

Примеры:
  • — 我们在小木屋里等待暴风雨过去。
    = Мы ждём в маленькой хижине, пока пройдёт буря.
  • — 他们决定等待危机过去再做决定。
    = Они решили подождать, пока минует кризис, а потом принимать решение.
  • — 徒步旅行者在岩石下等待大雨结束。
    = Пеший путешественник ждёт под скалой, пока закончится сильный дождь.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → выжидание → пережидание неблагоприятных условий
Неклассифицируемое → поведение → адаптация → временное укрытие
Неклассифицируемое → ситуация → ожидание → преодоление трудностей
🔗 Связанные понятия:
дом оставаться ждать дождь зима опасность подвал терпеть дожидаться гроза угроза порт спасаться безопасность укрываться шторм выжидать навес укрытие метель гавань обстрел отсиживаться непогода кризис бомбоубежище длительность пассивность целенаправленность временность вынужденность переждать пережидание пережить терпеливость сохранение жизни избегание ущерба окончание непогоды прекращение опасности возобновление деятельности продолжение пути проводить время в ожидании окончания неблагоприятного события, оставаясь в укрытии или на месте
🔙 Входит в состав / Связи:
запасаться отсиживать привольный