пожирать 🔊 🎲

Comer con avidez y en gran cantidad, o consumir destructivamente.

• — Devoró la pizza entera en minutos. 🔊
  = Он съел всю пиццу за считанные минуты.
• — Las llamas devoraron la casa vieja. 🔊
  = Пламя поглотило старый дом.
• — La curiosidad lo devoraba. 🔊
  = Любопытство снедало его.

Consumir algo de forma voraz e intensa, como se o engolisse por completo.

किसी वस्तु को पूरी तरह से खा जाना या समाप्त कर देना।

Verschlingen bedeutet, etwas gierig und schnell zu essen oder vollständig zu verbrauchen.

Bir şeyi tamamen yok etmek veya tüketmek anlamına gelen kavram.

To eat something eagerly and in large amounts, or to consume destructively.

• — He devoured the entire pizza in minutes. 🔊
  = Он проглотил всю пиццу за считанные минуты.
• — The flames devoured the old house. 🔊
  = Пламя поглотило старый дом.
• — She was devoured by curiosity. 🔊
  = Её снедало любопытство.

贪婪地、迅速地吃光，或比喻大量消耗、毁灭。

• — 他几分钟就吞噬了整个披萨。 🔊
  = Он за несколько минут поглотил целую пиццу.
• — 火焰吞噬了那座老房子。 🔊
  = Пламя поглотило тот старый дом.
• — 她被好奇心吞噬了。 🔊
  = Её поглотило любопытство.

Manger avec avidité et en grande quantité, ou consumer destructivement.

• — Il a dévoré la pizza entière en quelques minutes. 🔊
  = Он съел всю пиццу за несколько минут.
• — Les flammes ont dévoré la vieille maison. 🔊
  = Пламя поглотило старый дом.
• — Elle était dévorée par la curiosité. 🔊
  = Её снедало любопытство.

أكل بشراهة وبسرعة، أو ابتلع أو دمر بالكامل.

• — التهم البيتزا كاملة في دقائق. 🔊
  = Сжечь пиццу полностью за минуты.
• — التهمت النيران المنزل القديم. 🔊
  = Подожгла дом старый.
• — التهمه الفضول. 🔊
  = Его обвиняют в любопытстве.