пасть 🔊 🎲

The mouth of a carnivorous animal; also used figuratively for a gaping opening or a degrading situation.

• — The lion opened its maw to roar. 🔊
  = Лев открыл пасть, чтобы зарычать.
• — He fell into the maw of poverty. 🔊
  = Он попал в пасть бедности.
• — The cave's maw was dark and terrifying. 🔊
  = Пасть пещеры была тёмной и устрашающей.

Boca de un animal carnívoro; también se usa figuradamente para una abertura grande o una situación degradante.

• — El león abrió sus fauces para rugir. 🔊
  = Лев открыл свою пасть, чтобы зарычать.
• — Cayó en las fauces de la pobreza. 🔊
  = Он попал в пасть бедности.
• — Las fauces de la cueva eran oscuras y aterradoras. 🔊
  = Пасть пещеры была тёмной и пугающей.

指野兽的嘴，也比喻贪婪或粗鄙的状态。

• — 狮子张开了兽口咆哮。 🔊
  = Лев разинул пасть и заревел.
• — 他陷入了贫困的兽口。 🔊
  = Он попал в пасть бедности.
• — 山洞的兽口黑暗而可怕。 🔊
  = Пасть пещеры была тёмной и страшной.

فم الحيوان المفترس، ويستخدم مجازًا للدلالة على الانحطاط أو الفجوة الواسعة.

• — فتح الأسد فمه ليزأر. 🔊
  = Фатх аль-Асад открыл рот, чтобы зарычать.
• — سقط في فم الفقر. 🔊
  = Он упал в рот бедности.
• — كان فم الكهف مظلمًا ومرعبًا. 🔊
  = Рот пещеры был тёмным и устрашающим.

Bouche d'un animal carnivore ; utilisé aussi au sens figuré pour une ouverture béante ou une situation dégradante.

• — Le lion a ouvert sa gueule pour rugir. 🔊
  = Лев открыл свою пасть, чтобы зарычать.
• — Il est tombé dans la gueule de la pauvreté. 🔊
  = Он попал в пасть бедности.
• — La gueule de la grotte était sombre et terrifiante. 🔊
  = Пасть пещеры была тёмной и устрашающей.

Ağız, canlıların besin almak ve ses çıkarmak için kullandığı açıklıktır.

Der Begriff bezeichnet den weit geöffneten Mund eines Raubtiers oder eine grobe, unhöfliche Ausdrucksweise.

यह किसी जानवर के मुँह या मुखर छिद्र को दर्शाने वाला शब्द है।

Abertura ou cavidade na parte frontal da cabeça de um animal, usada para comer e emitir sons.