atrapar 🎲
Capturar o agarrar a alguien o algo, especialmente después de una persecución. También descubrir o sorprender a alguien en el acto.
Формы слова (53)
| atrapando | gerundio |
| atrapo | indicativo/presente/1s |
| atrapas | indicativo/presente/2s |
| atrapa | indicativo/presente/3s |
| atrapamos | indicativo/presente/1p |
| atrapáis | indicativo/presente/2p |
| atrapan | indicativo/presente/3p |
| atrapé | indicativo/pretérito-perfecto-simple/1s |
| atrapaste | indicativo/pretérito-perfecto-simple/2s |
| atrapó | indicativo/pretérito-perfecto-simple/3s |
| atrapamos | indicativo/pretérito-perfecto-simple/1p |
| atrapasteis | indicativo/pretérito-perfecto-simple/2p |
| atraparon | indicativo/pretérito-perfecto-simple/3p |
| atraparé | indicativo/futuro/1s |
| atraparás | indicativo/futuro/2s |
| atrapará | indicativo/futuro/3s |
| atraparemos | indicativo/futuro/1p |
| atraparéis | indicativo/futuro/2p |
| atraparán | indicativo/futuro/3p |
| habré atrapado | indicativo/futuro-perfecto/1s |
| habrás atrapado | indicativo/futuro-perfecto/2s |
| habrá atrapado | indicativo/futuro-perfecto/3s |
| habremos atrapado | indicativo/futuro-perfecto/1p |
| habréis atrapado | indicativo/futuro-perfecto/2p |
| habrán atrapado | indicativo/futuro-perfecto/3p |
| atrape | subjuntivo/presente/1s |
| atrapes | subjuntivo/presente/2s |
| atrape | subjuntivo/presente/3s |
| atrapemos | subjuntivo/presente/1p |
| atrapéis | subjuntivo/presente/2p |
| atrapen | subjuntivo/presente/3p |
| atrapare | subjuntivo/futuro/1s |
| atrapares | subjuntivo/futuro/2s |
| atrapare | subjuntivo/futuro/3s |
| atrapáremos | subjuntivo/futuro/1p |
| atrapareis | subjuntivo/futuro/2p |
| atraparen | subjuntivo/futuro/3p |
| hubiere atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/1s |
| hubieres atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/2s |
| hubiere atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/3s |
| hubiéremos atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/1p |
| hubiereis atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/2p |
| hubieren atrapado | subjuntivo/futuro-perfecto/3p |
| atrapa | imperativo/afirmativo/2s |
| atrape | imperativo/afirmativo/3s |
| atrapemos | imperativo/afirmativo/1p |
| atrapad | imperativo/afirmativo/2p |
| atrapen | imperativo/afirmativo/3p |
| no atrapes | imperativo/negativo/2s |
| no atrape | imperativo/negativo/3s |
| no atrapemos | imperativo/negativo/1p |
| no atrapéis | imperativo/negativo/2p |
| no atrapen | imperativo/negativo/3p |
Переводы на другие языки
العربية
أمسك
القبض على شخص أو شيء ما، خاصة بعد مطاردة. أيضا اكتشاف أو مفاجأة شخص في الفعل.
«أمسكت الشرطة باللص.»
Формы (82)
| أَمْسَكَ | past tense, 3rd person masculine singular, active voice |
| أَمْسَكَا | past tense, 3rd person masculine dual, active voice |
| أَمْسَكُوا | past tense, 3rd person masculine plural, active voice |
| أَمْسَكَتْ | past tense, 3rd person feminine singular, active voice |
| أَمْسَكَتَا | past tense, 3rd person feminine dual, active voice |
| أَمْسَكْنَ | past tense, 3rd person feminine plural, active voice |
| أَمْسَكْتَ | past tense, 2nd person masculine singular, active voice |
| أَمْسَكْتُمَا | past tense, 2nd person dual, active voice |
| أَمْسَكْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural, active voice |
| أَمْسَكْتِ | past tense, 2nd person feminine singular, active voice |
| أَمْسَكْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural, active voice |
| أَمْسَكْتُ | past tense, 1st person singular, active voice |
| أَمْسَكْنَا | past tense, 1st person plural, active voice |
| أُمْسِكَ | past tense, 3rd person masculine singular, passive voice |
| أُمْسِكَا | past tense, 3rd person masculine dual, passive voice |
| أُمْسِكُوا | past tense, 3rd person masculine plural, passive voice |
| أُمْسِكَتْ | past tense, 3rd person feminine singular, passive voice |
| أُمْسِكَتَا | past tense, 3rd person feminine dual, passive voice |
| أُمْسِكْنَ | past tense, 3rd person feminine plural, passive voice |
| أُمْسِكْتَ | past tense, 2nd person masculine singular, passive voice |
| أُمْسِكْتُمَا | past tense, 2nd person dual, passive voice |
| أُمْسِكْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural, passive voice |
| أُمْسِكْتِ | past tense, 2nd person feminine singular, passive voice |
| أُمْسِكْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural, passive voice |
| أُمْسِكْتُ | past tense, 1st person singular, passive voice |
| أُمْسِكْنَا | past tense, 1st person plural, passive voice |
| يُمْسِكُ | present tense, 3rd person masculine singular, indicative, active voice |
| يُمْسِكَانِ | present tense, 3rd person masculine dual, indicative, active voice |
| يُمْسِكُونَ | present tense, 3rd person masculine plural, indicative, active voice |
| تُمْسِكُ | present tense, 3rd person feminine singular, indicative, active voice |
| تُمْسِكَانِ | present tense, 3rd person feminine dual, indicative, active voice |
| يُمْسِكْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, indicative, active voice |
| تُمْسِكُ | present tense, 2nd person masculine singular, indicative, active voice |
| تُمْسِكَانِ | present tense, 2nd person masculine dual, indicative, active voice |
| تُمْسِكُونَ | present tense, 2nd person masculine plural, indicative, active voice |
| تُمْسِكِينَ | present tense, 2nd person feminine singular, indicative, active voice |
| تُمْسِكْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, indicative, active voice |
| أُمْسِكُ | present tense, 1st person singular, indicative, active voice |
| نُمْسِكُ | present tense, 1st person plural, indicative, active voice |
| يُمْسِكَا | present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive, active voice |
| يُمْسِكُوا | present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive, active voice |
| يُمْسِكْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 2nd person masculine dual, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكُوا | present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكِي | present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive, active voice |
| تُمْسِكْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive, active voice |
| أُمْسِكَ | present tense, 1st person singular, subjunctive, active voice |
| نُمْسِكَ | present tense, 1st person plural, subjunctive, active voice |
| يُمْسِكْ | present tense, 3rd person masculine singular, jussive, active voice |
| يُمْسِكَا | present tense, 3rd person masculine dual, jussive, active voice |
| يُمْسِكُوا | present tense, 3rd person masculine plural, jussive, active voice |
| تُمْسِكْ | present tense, 3rd person feminine singular, jussive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 3rd person feminine dual, jussive, active voice |
| يُمْسِكْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, jussive, active voice |
| تُمْسِكْ | present tense, 2nd person masculine singular, jussive, active voice |
| تُمْسِكَا | present tense, 2nd person masculine dual, jussive, active voice |
| تُمْسِكُوا | present tense, 2nd person masculine plural, jussive, active voice |
| تُمْسِكِي | present tense, 2nd person feminine singular, jussive, active voice |
| تُمْسِكْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, jussive, active voice |
| أُمْسِكْ | present tense, 1st person singular, jussive, active voice |
| نُمْسِكْ | present tense, 1st person plural, jussive, active voice |
| يُمْسِكْ | present tense, 3rd person masculine singular, imperative-equivalent apocopate |
| أَمْسِكْ | imperative, 2nd person masculine singular, active voice |
| أَمْسِكَا | imperative, 2nd person dual, active voice |
| أَمْسِكُوا | imperative, 2nd person masculine plural, active voice |
| أَمْسِكِي | imperative, 2nd person feminine singular, active voice |
| أَمْسِكْنَ | imperative, 2nd person feminine plural, active voice |
| مُمْسِك | active participle, masculine singular |
| مُمْسِكَانِ | active participle, masculine dual |
| مُمْسِكُونَ | active participle, masculine plural |
| مُمْسِكَة | active participle, feminine singular |
| مُمْسِكَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُمْسِكَات | active participle, feminine plural |
| مُمْسَك | passive participle, masculine singular |
| مُمْسَكَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُمْسَكُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُمْسَكَة | passive participle, feminine singular |
| مُمْسَكَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُمْسَكَات | passive participle, feminine plural |
| إِمْسَاك | verbal noun (masdar), singular |
| إِمْسَاكَات | verbal noun (masdar), plural |
de
fangen
Etwas oder jemanden ergreifen oder festhalten.
Формы (31)
| fangen | infinitive |
| fange | 1st person singular present |
| fängst | 2nd person singular present |
| fängt | 3rd person singular present |
| fangen | 1st person plural present |
| fangt | 2nd person plural present |
| fangen | 3rd person plural present |
| fing | 1st person singular past |
| fingst | 2nd person singular past |
| fing | 3rd person singular past |
| fingen | 1st person plural past |
| fingt | 2nd person plural past |
| fingen | 3rd person plural past |
| fange | 1st person singular subjunctive I |
| fangest | 2nd person singular subjunctive I |
| fange | 3rd person singular subjunctive I |
| fangen | 1st person plural subjunctive I |
| fanget | 2nd person plural subjunctive I |
| fangen | 3rd person plural subjunctive I |
| finge | 1st person singular subjunctive II |
| fingest | 2nd person singular subjunctive II |
| finge | 3rd person singular subjunctive II |
| fingen | 1st person plural subjunctive II |
| finget | 2nd person plural subjunctive II |
| fingen | 3rd person plural subjunctive II |
| fang | imperative singular |
| fange | imperative singular (e-form) |
| fangt | imperative plural |
| fangen | imperative polite |
| fangend | present participle |
| gefangen | past participle |
English
catch
To capture or seize someone or something, especially after a chase. Also to discover or surprise someone in the act.
«The police caught the thief.»
Формы (6)
| catch | lemma |
| catches | 3rd person singular present |
| caught | past tense |
| caught | past participle |
| catching | present participle/gerund |
| catches | plural |
Français
attraper
Capturer ou saisir quelqu'un ou quelque chose, surtout après une poursuite. Aussi surprendre quelqu'un en flagrant délit.
«La police a attrapé le voleur.»
Формы (52)
| attraper | infinitif présent |
| attraper | infinitif |
| attrapant | participe présent |
| attrapé | participe passé masculin singulier |
| attrapée | participe passé féminin singulier |
| attrapés | participe passé masculin pluriel |
| attrapées | participe passé féminin pluriel |
| attrape | indicatif présent 1re personne singulier |
| attrapes | indicatif présent 2e personne singulier |
| attrape | indicatif présent 3e personne singulier |
| attrapons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| attrapez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| attrapent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| attrapais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| attrapais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| attrapait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| attrapions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| attrapiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| attrapaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| attrapai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| attrapas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| attrapa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| attrapâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| attrapâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| attrapèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| attraperai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| attraperas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| attrapera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| attraperons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| attraperez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| attraperont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| attraperais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| attraperais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| attraperait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| attraperions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| attraperiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| attraperaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| attrape | subjonctif présent 1re personne singulier |
| attrapes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| attrape | subjonctif présent 3e personne singulier |
| attrapions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| attrapiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| attrapent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| attrapasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| attrapasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| attrapât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| attrapassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| attrapassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| attrapassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| attrape | impératif présent 2e personne singulier |
| attrapons | impératif présent 1re personne pluriel |
| attrapez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने नियंत्रण में लेना।
Формы (164)
| पकड़ना | lemma/infinitive |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular/direct |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular/direct |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural/direct |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural/direct |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular/oblique |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular/oblique |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural/oblique |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural/oblique |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular/vocative |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular/vocative |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural/vocative |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural/vocative |
| पकड़ा | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| पकड़ | conjunctive/participle |
| पकड़कर | conjunctive/participle |
| पकड़ता हूँ | indicative/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती हूँ | indicative/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता है | indicative/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती है | indicative/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता है | indicative/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती है | indicative/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते हैं | indicative/present/masculine/plural/1st |
| पकड़ती हैं | indicative/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते हैं | indicative/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़ती हैं | indicative/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते हैं | indicative/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़ती हैं | indicative/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता था | indicative/past/habitual/masculine/singular/1st |
| पकड़ती थी | indicative/past/habitual/feminine/singular/1st |
| पकड़ता था | indicative/past/habitual/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती थी | indicative/past/habitual/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता था | indicative/past/habitual/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती थी | indicative/past/habitual/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते थे | indicative/past/habitual/masculine/plural/1st |
| पकड़ती थीं | indicative/past/habitual/feminine/plural/1st |
| पकड़ते थे | indicative/past/habitual/masculine/plural/2nd |
| पकड़ती थीं | indicative/past/habitual/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते थे | indicative/past/habitual/masculine/plural/3rd |
| पकड़ती थीं | indicative/past/habitual/feminine/plural/3rd |
| पकड़ा | indicative/past/perfective/masculine/singular/1st |
| पकड़ी | indicative/past/perfective/feminine/singular/1st |
| पकड़ा | indicative/past/perfective/masculine/singular/2nd |
| पकड़ी | indicative/past/perfective/feminine/singular/2nd |
| पकड़ा | indicative/past/perfective/masculine/singular/3rd |
| पकड़ी | indicative/past/perfective/feminine/singular/3rd |
| पकड़े | indicative/past/perfective/masculine/plural/1st |
| पकड़ीं | indicative/past/perfective/feminine/plural/1st |
| पकड़े | indicative/past/perfective/masculine/plural/2nd |
| पकड़ीं | indicative/past/perfective/feminine/plural/2nd |
| पकड़े | indicative/past/perfective/masculine/plural/3rd |
| पकड़ीं | indicative/past/perfective/feminine/plural/3rd |
| पकड़ूँगा | indicative/future/masculine/singular/1st |
| पकड़ूँगी | indicative/future/feminine/singular/1st |
| पकड़ेगा | indicative/future/masculine/singular/2nd |
| पकड़ेगी | indicative/future/feminine/singular/2nd |
| पकड़ेगा | indicative/future/masculine/singular/3rd |
| पकड़ेगी | indicative/future/feminine/singular/3rd |
| पकड़ेंगे | indicative/future/masculine/plural/1st |
| पकड़ेंगी | indicative/future/feminine/plural/1st |
| पकड़ेंगे | indicative/future/masculine/plural/2nd |
| पकड़ेंगी | indicative/future/feminine/plural/2nd |
| पकड़ेंगे | indicative/future/masculine/plural/3rd |
| पकड़ेंगी | indicative/future/feminine/plural/3rd |
| पकड़ | imperative/intimate/2nd |
| पकड़ो | imperative/familiar/2nd |
| पकड़िए | imperative/formal/2nd |
| पकड़ें | imperative/hortative/1st |
| पकड़ता | subjunctive/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | subjunctive/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | subjunctive/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | subjunctive/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | subjunctive/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | subjunctive/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | subjunctive/present/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | subjunctive/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | subjunctive/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | subjunctive/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | subjunctive/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | subjunctive/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ूँ | subjunctive/future/1st |
| पकड़े | subjunctive/future/2nd |
| पकड़े | subjunctive/future/3rd |
| पकड़ें | subjunctive/future/1st |
| पकड़ें | subjunctive/future/2nd |
| पकड़ें | subjunctive/future/3rd |
| पकड़ता | counterfactual/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | counterfactual/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | counterfactual/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | counterfactual/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | counterfactual/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | counterfactual/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | counterfactual/present/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | counterfactual/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | counterfactual/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | counterfactual/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | counterfactual/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | counterfactual/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता | counterfactual/past/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | counterfactual/past/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | counterfactual/past/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | counterfactual/past/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | counterfactual/past/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | counterfactual/past/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | counterfactual/past/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | counterfactual/past/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | counterfactual/past/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | counterfactual/past/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | counterfactual/past/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | counterfactual/past/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता | presumptive/present/masculine/singular/1st |
| पकड़ती | presumptive/present/feminine/singular/1st |
| पकड़ता | presumptive/present/masculine/singular/2nd |
| पकड़ती | presumptive/present/feminine/singular/2nd |
| पकड़ता | presumptive/present/masculine/singular/3rd |
| पकड़ती | presumptive/present/feminine/singular/3rd |
| पकड़ते | presumptive/present/masculine/plural/1st |
| पकड़तीं | presumptive/present/feminine/plural/1st |
| पकड़ते | presumptive/present/masculine/plural/2nd |
| पकड़तीं | presumptive/present/feminine/plural/2nd |
| पकड़ते | presumptive/present/masculine/plural/3rd |
| पकड़तीं | presumptive/present/feminine/plural/3rd |
| पकड़ा होगा | presumptive/past/masculine/singular/1st |
| पकड़ी होगी | presumptive/past/feminine/singular/1st |
| पकड़ा होगा | presumptive/past/masculine/singular/2nd |
| पकड़ी होगी | presumptive/past/feminine/singular/2nd |
| पकड़ा होगा | presumptive/past/masculine/singular/3rd |
| पकड़ी होगी | presumptive/past/feminine/singular/3rd |
| पकड़े होंगे | presumptive/past/masculine/plural/1st |
| पकड़ी होंगी | presumptive/past/feminine/plural/1st |
| पकड़े होंगे | presumptive/past/masculine/plural/2nd |
| पकड़ी होंगी | presumptive/past/feminine/plural/2nd |
| पकड़े होंगे | presumptive/past/masculine/plural/3rd |
| पकड़ी होंगी | presumptive/past/feminine/plural/3rd |
| पकड़ता | contrafactual/conditional/masculine/singular |
| पकड़ती | contrafactual/conditional/feminine/singular |
| पकड़ते | contrafactual/conditional/masculine/plural |
| पकड़तीं | contrafactual/conditional/feminine/plural |
| पकड़ना | infinitive/oblique |
| पकड़ने | infinitive/oblique |
| पकड़ने | infinitive/oblique |
| पकड़नेवाला | agentive/participle/masculine/singular/direct |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/singular/direct |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/plural/direct |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/plural/direct |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/singular/oblique |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/singular/oblique |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/plural/oblique |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/plural/oblique |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/singular/vocative |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/singular/vocative |
| पकड़नेवाले | agentive/participle/masculine/plural/vocative |
| पकड़नेवाली | agentive/participle/feminine/plural/vocative |
pt
capturar
Apreender ou pegar algo ou alguém.
Формы (75)
| capturar | infinitive |
| capturar | first-person singular future subjunctive |
| capturar | third-person singular future subjunctive |
| capturares | second-person singular future subjunctive |
| capturarmos | first-person plural future subjunctive |
| capturardes | second-person plural future subjunctive |
| capturarem | third-person plural future subjunctive |
| capturar | third-person singular personal infinitive |
| capturares | second-person singular personal infinitive |
| capturarmos | first-person plural personal infinitive |
| capturardes | second-person plural personal infinitive |
| capturarem | third-person plural personal infinitive |
| capturando | gerund |
| capturado | masculine singular past participle |
| capturada | feminine singular past participle |
| capturados | masculine plural past participle |
| capturadas | feminine plural past participle |
| capturo | first-person singular present indicative |
| capturas | second-person singular present indicative |
| captura | third-person singular present indicative |
| capturamos | first-person plural present indicative |
| capturais | second-person plural present indicative |
| capturam | third-person plural present indicative |
| capturava | first-person singular imperfect indicative |
| capturavas | second-person singular imperfect indicative |
| capturava | third-person singular imperfect indicative |
| capturávamos | first-person plural imperfect indicative |
| capturáveis | second-person plural imperfect indicative |
| capturavam | third-person plural imperfect indicative |
| capturei | first-person singular preterite indicative |
| capturaste | second-person singular preterite indicative |
| capturou | third-person singular preterite indicative |
| capturamos | first-person plural preterite indicative |
| capturastes | second-person plural preterite indicative |
| capturaram | third-person plural preterite indicative |
| capturara | first-person singular pluperfect indicative |
| capturaras | second-person singular pluperfect indicative |
| capturara | third-person singular pluperfect indicative |
| capturáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| capturáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| capturaram | third-person plural pluperfect indicative |
| capturarei | first-person singular future indicative |
| capturarás | second-person singular future indicative |
| capturará | third-person singular future indicative |
| capturaremos | first-person plural future indicative |
| capturareis | second-person plural future indicative |
| capturarão | third-person plural future indicative |
| capturaria | first-person singular conditional |
| capturarias | second-person singular conditional |
| capturaria | third-person singular conditional |
| capturaríamos | first-person plural conditional |
| capturaríeis | second-person plural conditional |
| capturariam | third-person plural conditional |
| capture | first-person singular present subjunctive |
| captures | second-person singular present subjunctive |
| capture | third-person singular present subjunctive |
| capturemos | first-person plural present subjunctive |
| captureis | second-person plural present subjunctive |
| capturem | third-person plural present subjunctive |
| capturasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| capturasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| capturasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| capturássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| capturásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| capturassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| captura | second-person singular affirmative imperative |
| capture | third-person singular affirmative imperative |
| capturemos | first-person plural affirmative imperative |
| capturai | second-person plural affirmative imperative |
| capturem | third-person plural affirmative imperative |
| captures | second-person singular negative imperative |
| capture | third-person singular negative imperative |
| capturemos | first-person plural negative imperative |
| captureis | second-person plural negative imperative |
| capturem | third-person plural negative imperative |
tr
yakalamak
Bir şeyi elle tutup yakalama eylemi.
Формы (71)
| yakalamak | lemma |
| yakalarım | present/1sg |
| yakalarsın | present/2sg |
| yakalar | present/3sg |
| yakalarız | present/1pl |
| yakalarsınız | present/2pl |
| yakalarlar | present/3pl |
| yakalıyorum | present-continuous/1sg |
| yakalıyorsun | present-continuous/2sg |
| yakalıyor | present-continuous/3sg |
| yakalıyoruz | present-continuous/1pl |
| yakalıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yakalıyorlar | present-continuous/3pl |
| yakaladım | past/1sg |
| yakaladın | past/2sg |
| yakaladı | past/3sg |
| yakaladık | past/1pl |
| yakaladınız | past/2pl |
| yakaladılar | past/3pl |
| yakalayacağım | future/1sg |
| yakalayacaksın | future/2sg |
| yakalayacak | future/3sg |
| yakalayacağız | future/1pl |
| yakalayacaksınız | future/2pl |
| yakalayacaklar | future/3pl |
| yakalardım | aorist-past/1sg |
| yakalardın | aorist-past/2sg |
| yakalardı | aorist-past/3sg |
| yakalardık | aorist-past/1pl |
| yakalardınız | aorist-past/2pl |
| yakalarlardı | aorist-past/3pl |
| yakalıyordum | past-continuous/1sg |
| yakalıyordun | past-continuous/2sg |
| yakalıyordu | past-continuous/3sg |
| yakalıyorduk | past-continuous/1pl |
| yakalıyordunuz | past-continuous/2pl |
| yakalıyorlardı | past-continuous/3pl |
| yakalamıştım | past-evidential/1sg |
| yakalamıştın | past-evidential/2sg |
| yakalamıştı | past-evidential/3sg |
| yakalamıştık | past-evidential/1pl |
| yakalamıştınız | past-evidential/2pl |
| yakalamışlardı | past-evidential/3pl |
| yakalayacağımdım | future-past/1sg |
| yakalayacaktım | future-past/1sg |
| yakalayacaktın | future-past/2sg |
| yakalayacaktı | future-past/3sg |
| yakalayacaktık | future-past/1pl |
| yakalayacaktınız | future-past/2pl |
| yakalayacaklardı | future-past/3pl |
| yakalayım | imperative/1sg |
| yakala | imperative/2sg |
| yakalasın | imperative/3sg |
| yakalayalım | imperative/1pl |
| yakalayın | imperative/2pl |
| yakalasınlar | imperative/3pl |
| yakalamak | infinitive |
| yakaladığım | participle/1sg |
| yakaladığın | participle/2sg |
| yakaladığı | participle/3sg |
| yakaladığımız | participle/1pl |
| yakaladığınız | participle/2pl |
| yakaladıkları | participle/3pl |
| yakalayan | participle |
| yakalayacak | participle-future |
| yakalamış | participle-evidential |
| yakalanmak | passive-infinitive |
| yakalatmak | causative-infinitive |
| yakalayabilmek | abilitative-infinitive |
| yakalayamamak | negative-abilitative-infinitive |
| yakalamamak | negative-infinitive |
中文
抓住
捕捉或抓住某人或某物，尤指追赶后。也指发现或当场抓住某人。
«警察抓住了小偷。»
Формы (1)
| 抓住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
atrapar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «atrapar»
Справочник-перевод
🌐 English — catch
To capture or seize someone or something, especially after a chase. Also to discover or surprise someone in the act.
Примеры:
-
— The police caught the thief.
= La policía atrapó al ladrón.
-
— I caught the ball with one hand.
= Atrapé la pelota con una sola mano.
-
— She caught him cheating on the exam.
= Ella lo sorprendió copiando en el examen.
🌐 Español — atrapar
Capturar o agarrar a alguien o algo, especialmente después de una persecución. También descubrir o sorprender a alguien en el acto.
Примеры:
- — La policía atrapó al ladrón.
- — Atrapé la pelota con una mano.
- — Ella lo atrapó haciendo trampa en el examen.
🌐 中文 — 抓住
捕捉或抓住某人或某物，尤指追赶后。也指发现或当场抓住某人。
Примеры:
-
— 警察抓住了小偷。
= La policía atrapó al ladrón.
-
— 我用一只手抓住了球。
= Atrapé la pelota con una sola mano.
-
— 她当场抓住他考试作弊。
= Ella lo pilló copiando en el examen en el acto.
🌐 العربية — أمسك
القبض على شخص أو شيء ما، خاصة بعد مطاردة. أيضا اكتشاف أو مفاجأة شخص في الفعل.
Примеры:
-
— أمسكت الشرطة باللص.
= La policía atrapó al ladrón.
-
— أمسكت الكرة بيد واحدة.
= Atrapó la pelota con una sola mano.
-
— أمسكت به يغش في الامتحان.
= Fue sorprendido copiando en el examen.
🌐 Français — attraper
Capturer ou saisir quelqu'un ou quelque chose, surtout après une poursuite. Aussi surprendre quelqu'un en flagrant délit.
Примеры:
-
— La police a attrapé le voleur.
= La policía atrapó al ladrón.
-
— J'ai attrapé la balle d'une main.
= Atrapé la pelota con una mano.
-
— Elle l'a attrapé en train de tricher à l'examen.
= Ella lo atrapó copiando en el examen.
🌐 de — fangen
Etwas oder jemanden ergreifen oder festhalten.
🌐 pt — capturar
Apreender ou pegar algo ou alguém.
🌐 tr — yakalamak
Bir şeyi elle tutup yakalama eylemi.
🌐 hi — पकड़ना
किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने नियंत्रण में लेना।
Пути
×
![]()