догнать 🎲
Догнать — значит приблизиться к кому-то или чему-то, двигающемуся впереди, и поравняться с ним. Также может означать достичь того же уровня, успеха или состояния, что и другой.
Переводы на другие языки
العربية
لحق بـ
يعني الوصول إلى شخص أو شيء يتقدمك عن طريق زيادة السرعة؛ أو الوصول إلى نفس المستوى أو المعيار مثل شخص آخر.
«ركض بسرعة ليلحق بالمجموعة.»
Формы (84)
| لَحِقَ بـ | lemma; прошедшее время; 3 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| لَحِقَ بـ | прошедшее время; 3 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| لَحِقَتْ بـ | прошедшее время; 3 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| لَحِقَا بـ | прошедшее время; 3 лицо; мужской род; двойственное число; действительный залог |
| لَحِقَتَا بـ | прошедшее время; 3 лицо; женский род; двойственное число; действительный залог |
| لَحِقُوا بـ | прошедшее время; 3 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| لَحِقْنَ بـ | прошедшее время; 3 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| لَحِقْتَ بـ | прошедшее время; 2 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| لَحِقْتِ بـ | прошедшее время; 2 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| لَحِقْتُمَا بـ | прошедшее время; 2 лицо; двойственное число; действительный залог |
| لَحِقْتُمْ بـ | прошедшее время; 2 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| لَحِقْتُنَّ بـ | прошедшее время; 2 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| لَحِقْتُ بـ | прошедшее время; 1 лицо; единственное число; действительный залог |
| لَحِقْنَا بـ | прошедшее время; 1 лицо; множественное число; действительный залог |
| يَلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| يَلْحَقَانِ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; мужской род; двойственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَانِ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; женский род; двойственное число; действительный залог |
| يَلْحَقُونَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| يَلْحَقْنَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| تَلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقِينَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَانِ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; двойственное число; действительный залог |
| تَلْحَقُونَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| تَلْحَقْنَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| أَلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 1 лицо; единственное число; действительный залог |
| نَلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 1 лицо; множественное число; действительный залог |
| يَلْحَقَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 3 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 3 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| يَلْحَقَا بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 3 лицо; мужской род; двойственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَا بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 3 лицо; женский род; двойственное число; действительный залог |
| يَلْحَقُوا بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 3 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| يَلْحَقْنَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 3 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| تَلْحَقَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 2 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقِيَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 2 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَا بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 2 лицо; двойственное число; действительный залог |
| تَلْحَقُوا بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 2 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| تَلْحَقْنَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 2 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| أَلْحَقَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 1 лицо; единственное число; действительный залог |
| نَلْحَقَ بـ | настоящее время; сослагательное наклонение; 1 лицо; множественное число; действительный залог |
| يَلْحَقْ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 3 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقْ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 3 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| يَلْحَقَا بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 3 лицо; мужской род; двойственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَا بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 3 лицо; женский род; двойственное число; действительный залог |
| يَلْحَقُوا بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 3 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| يَلْحَقْنَ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 3 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| تَلْحَقْ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 2 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقِي بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 2 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| تَلْحَقَا بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 2 лицо; двойственное число; действительный залог |
| تَلْحَقُوا بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 2 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| تَلْحَقْنَ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 2 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| أَلْحَقْ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 1 лицо; единственное число; действительный залог |
| نَلْحَقْ بـ | настоящее время; усечённое наклонение; 1 лицо; множественное число; действительный залог |
| اِلْحَقْ بـ | повелительное наклонение; 2 лицо; мужской род; единственное число; действительный залог |
| اِلْحَقِي بـ | повелительное наклонение; 2 лицо; женский род; единственное число; действительный залог |
| اِلْحَقَا بـ | повелительное наклонение; 2 лицо; двойственное число; действительный залог |
| اِلْحَقُوا بـ | повелительное наклонение; 2 лицо; мужской род; множественное число; действительный залог |
| اِلْحَقْنَ بـ | повелительное наклонение; 2 лицо; женский род; множественное число; действительный залог |
| لُحِقَ بـ | прошедшее время; 3 лицо; мужской род; единственное число; страдательный залог |
| لُحِقَتْ بـ | прошедшее время; 3 лицо; женский род; единственное число; страдательный залог |
| لُحِقَا بـ | прошедшее время; 3 лицо; мужской род; двойственное число; страдательный залог |
| لُحِقَتَا بـ | прошедшее время; 3 лицо; женский род; двойственное число; страдательный залог |
| لُحِقُوا بـ | прошедшее время; 3 лицо; мужской род; множественное число; страдательный залог |
| لُحِقْنَ بـ | прошедшее время; 3 лицо; женский род; множественное число; страдательный залог |
| لُحِقْتَ بـ | прошедшее время; 2 лицо; мужской род; единственное число; страдательный залог |
| لُحِقْتِ بـ | прошедшее время; 2 лицо; женский род; единственное число; страдательный залог |
| لُحِقْتُمَا بـ | прошедшее время; 2 лицо; двойственное число; страдательный залог |
| لُحِقْتُمْ بـ | прошедшее время; 2 лицо; мужской род; множественное число; страдательный залог |
| لُحِقْتُنَّ بـ | прошедшее время; 2 лицо; женский род; множественное число; страдательный залог |
| لُحِقْتُ بـ | прошедшее время; 1 лицо; единственное число; страдательный залог |
| لُحِقْنَا بـ | прошедшее время; 1 лицо; множественное число; страдательный залог |
| يُلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; мужской род; единственное число; страдательный залог |
| تُلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; женский род; единственное число; страдательный залог |
| يُلْحَقَانِ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; мужской род; двойственное число; страдательный залог |
| تُلْحَقَانِ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; женский род; двойственное число; страдательный залог |
| يُلْحَقُونَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; мужской род; множественное число; страдательный залог |
| يُلْحَقْنَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 3 лицо; женский род; множественное число; страдательный залог |
| تُلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; мужской род; единственное число; страдательный залог |
| تُلْحَقِينَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; женский род; единственное число; страдательный залог |
| تُلْحَقَانِ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; двойственное число; страдательный залог |
| تُلْحَقُونَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; мужской род; множественное число; страдательный залог |
| تُلْحَقْنَ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 2 лицо; женский род; множественное число; страдательный залог |
| أُلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 1 лицо; единственное число; страдательный залог |
| نُلْحَقُ بـ | настоящее время; изъявительное наклонение; 1 лицо; множественное число; страдательный залог |
de
einholen
Einholen bedeutet, eine Person oder einen Vorgang einzuholen und den Rückstand auszugleichen.
Формы (41)
| einholend | Partizip I |
| eingeholt | Partizip II |
| hole ein | Präsens 1. Person Singular |
| holst ein | Präsens 2. Person Singular |
| holt ein | Präsens 3. Person Singular |
| holen ein | Präsens 1. Person Plural |
| holt ein | Präsens 2. Person Plural |
| holen ein | Präsens 3. Person Plural |
| holte ein | Präteritum 1. Person Singular |
| holtest ein | Präteritum 2. Person Singular |
| holte ein | Präteritum 3. Person Singular |
| holten ein | Präteritum 1. Person Plural |
| holtet ein | Präteritum 2. Person Plural |
| holten ein | Präteritum 3. Person Plural |
| hole ein | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| holest ein | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| hole ein | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| holen ein | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| holet ein | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| holen ein | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| holte ein | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| holtest ein | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| holte ein | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| holten ein | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| holtet ein | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| holten ein | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| hol ein | Imperativ 2. Person Singular |
| holt ein | Imperativ 2. Person Plural |
| holen ein | Imperativ 1. Person Plural |
| einholend | Partizip I attributiv |
| eingeholt | Partizip II attributiv |
| einholen | Infinitiv Präsens |
| eingeholt haben | Infinitiv Perfekt |
| eingeholt haben werden | Infinitiv Futur II |
| einholen werden | Infinitiv Futur I |
| einholend | Partizip Präsens |
| eingeholt | Partizip Perfekt |
| eingeholt worden sein | Infinitiv Passiv Perfekt |
| einholend | Partizip I (adverbial) |
| eingeholt | Partizip II (adverbial) |
| einholen | Infinitiv (lemma) |
English
catch up
To reach someone or something that is ahead by moving faster; to reach the same level or standard as someone else.
«He ran fast to catch up with the group.»
Формы (5)
| catch up | lemma/base form |
| catches up | 3rd person singular present |
| caught up | past tense |
| caught up | past participle |
| catching up | present participle/gerund |
Español
alcanzar
Llegar a alguien o algo que va delante aumentando la velocidad; también significa llegar al mismo nivel o estándar que otra person…
«Corrió rápido para alcanzar al grupo.»
Формы (45)
| alcanzando | gerundio |
| alcanzo | presente,indicativo,1s |
| alcanzas | presente,indicativo,2s |
| alcanza | presente,indicativo,3s |
| alcanzamos | presente,indicativo,1p |
| alcanzáis | presente,indicativo,2p |
| alcanzan | presente,indicativo,3p |
| alcancé | pretérito perfecto simple,indicativo,1s |
| alcanzaste | pretérito perfecto simple,indicativo,2s |
| alcanzó | pretérito perfecto simple,indicativo,3s |
| alcanzamos | pretérito perfecto simple,indicativo,1p |
| alcanzasteis | pretérito perfecto simple,indicativo,2p |
| alcanzaron | pretérito perfecto simple,indicativo,3p |
| alcanzaré | futuro simple,indicativo,1s |
| alcanzarás | futuro simple,indicativo,2s |
| alcanzará | futuro simple,indicativo,3s |
| alcanzaremos | futuro simple,indicativo,1p |
| alcanzaréis | futuro simple,indicativo,2p |
| alcanzarán | futuro simple,indicativo,3p |
| alcanzaría | condicional simple,1s |
| alcanzarías | condicional simple,2s |
| alcanzaría | condicional simple,3s |
| alcanzaríamos | condicional simple,1p |
| alcanzaríais | condicional simple,2p |
| alcanzarían | condicional simple,3p |
| alcance | presente,subjuntivo,1s |
| alcances | presente,subjuntivo,2s |
| alcance | presente,subjuntivo,3s |
| alcancemos | presente,subjuntivo,1p |
| alcancéis | presente,subjuntivo,2p |
| alcancen | presente,subjuntivo,3p |
| alcanzare | futuro,subjuntivo,1s |
| alcanzares | futuro,subjuntivo,2s |
| alcanzare | futuro,subjuntivo,3s |
| alcanzáremos | futuro,subjuntivo,1p |
| alcanzareis | futuro,subjuntivo,2p |
| alcanzaren | futuro,subjuntivo,3p |
| alcanza | imperativo,2s |
| alcance | imperativo,3s |
| alcancemos | imperativo,1p |
| alcanzad | imperativo,2p |
| alcancen | imperativo,3p |
| alcanzad | imperativo,2p,infinitivo conjugado |
| alcanzados | participio,masculino,plural |
| alcanzadas | participio,femenino,plural |
Français
rattraper
Atteindre quelqu'un ou quelque chose qui est devant en accélérant ; atteindre le même niveau ou standard qu'une autre personne.
«Il a couru vite pour rattraper le groupe.»
Формы (51)
| rattraper | infinitif |
| rattrapant | participe présent |
| rattrapé | participe passé masculin singulier |
| rattrapée | participe passé féminin singulier |
| rattrapés | participe passé masculin pluriel |
| rattrapées | participe passé féminin pluriel |
| rattrape | indicatif présent 1re personne singulier |
| rattrapes | indicatif présent 2e personne singulier |
| rattrape | indicatif présent 3e personne singulier |
| rattrapons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rattrapez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rattrapent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rattrapais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rattrapais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rattrapait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rattrapions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rattrapiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rattrapaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rattrapai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rattrapas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rattrapa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rattrapâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rattrapâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rattrapèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| rattraperai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| rattraperas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| rattrapera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| rattraperons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| rattraperez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| rattraperont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| rattraperais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| rattraperais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| rattraperait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| rattraperions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rattraperiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rattraperaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rattrape | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rattrapes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rattrape | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rattrapions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rattrapiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rattrapent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rattrapasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rattrapasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rattrapât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rattrapassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rattrapassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rattrapassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| rattrape | impératif présent 2e personne singulier |
| rattrapons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rattrapez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पकड़ना
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे चलकर उस तक पहुँचना।
Формы (220)
| पकड़ना | lemma |
| पकड़ता | participle, imperfective, masculine, singular, direct |
| पकड़ती | participle, imperfective, feminine, singular, direct |
| पकड़ते | participle, imperfective, masculine, plural, direct |
| पकड़तीं | participle, imperfective, feminine, plural, direct |
| पकड़ता | present, masculine, singular, 1st person |
| पकड़ता | present, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ता | present, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़ती | present, feminine, singular, 1st person |
| पकड़ती | present, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ती | present, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़ते | present, masculine, plural, 1st person |
| पकड़ते | present, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ते | present, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़तीं | present, feminine, plural, 1st person |
| पकड़तीं | present, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़तीं | present, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़ता | imperfective, masculine, singular, 1st person |
| पकड़ता | imperfective, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ता | imperfective, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़ती | imperfective, feminine, singular, 1st person |
| पकड़ती | imperfective, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ती | imperfective, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़ते | imperfective, masculine, plural, 1st person |
| पकड़ते | imperfective, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ते | imperfective, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़तीं | imperfective, feminine, plural, 1st person |
| पकड़तीं | imperfective, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़तीं | imperfective, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़ा | perfective, masculine, singular, 1st person |
| पकड़ा | perfective, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ा | perfective, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़ी | perfective, feminine, singular, 1st person |
| पकड़ी | perfective, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ी | perfective, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़े | perfective, masculine, plural, 1st person |
| पकड़े | perfective, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़े | perfective, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़ीं | perfective, feminine, plural, 1st person |
| पकड़ीं | perfective, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ीं | perfective, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़ | conjunctive participle |
| पकड़ना | infinitive, direct |
| पकड़ने | infinitive, oblique |
| पकड़िए | imperative, polite |
| पकड़ | imperative, informal, singular |
| पकड़ो | imperative, informal, plural |
| पकड़िएगा | future imperative, polite |
| पकड़ूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| पकड़े | subjunctive, 2nd person, singular, informal |
| पकड़े | subjunctive, 3rd person, singular |
| पकड़ें | subjunctive, 1st person, plural |
| पकड़ो | subjunctive, 2nd person, plural, informal |
| पकड़ें | subjunctive, 3rd person, plural |
| पकड़ूँगा | future, masculine, singular, 1st person |
| पकड़ूँगी | future, feminine, singular, 1st person |
| पकड़ेगा | future, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ेगी | future, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ेगा | future, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़ेगी | future, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़ेंगे | future, masculine, plural, 1st person |
| पकड़ेंगी | future, feminine, plural, 1st person |
| पकड़ेंगे | future, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ेंगी | future, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ेंगे | future, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़ेंगी | future, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़ता | habitual, masculine, singular |
| पकड़ती | habitual, feminine, singular |
| पकड़ते | habitual, masculine, plural |
| पकड़तीं | habitual, feminine, plural |
| पकड़ा | perfective participle, masculine, singular, direct |
| पकड़ी | perfective participle, feminine, singular, direct |
| पकड़े | perfective participle, masculine, plural, direct |
| पकड़ीं | perfective participle, feminine, plural, direct |
| पकड़े | perfective participle, masculine, singular, oblique |
| पकड़ी | perfective participle, feminine, singular, oblique |
| पकड़े | perfective participle, masculine, plural, oblique |
| पकड़ी | perfective participle, feminine, plural, oblique |
| पकड़े | perfective participle, masculine, singular, vocative |
| पकड़ी | perfective participle, feminine, singular, vocative |
| पकड़े | perfective participle, masculine, plural, vocative |
| पकड़ी | perfective participle, feminine, plural, vocative |
| पकड़ता | imperfective participle, masculine, singular, oblique |
| पकड़ती | imperfective participle, feminine, singular, oblique |
| पकड़ते | imperfective participle, masculine, plural, oblique |
| पकड़ती | imperfective participle, feminine, plural, oblique |
| पकड़ता | imperfective participle, masculine, singular, vocative |
| पकड़ती | imperfective participle, feminine, singular, vocative |
| पकड़ते | imperfective participle, masculine, plural, vocative |
| पकड़ती | imperfective participle, feminine, plural, vocative |
| पकड़ना | infinitive, masculine, singular, direct |
| पकड़ने | infinitive, masculine, singular, oblique |
| पकड़ने | infinitive, masculine, plural, direct |
| पकड़नों | infinitive, masculine, plural, oblique |
| पकड़ना | gerund, masculine, singular, direct |
| पकड़ने | gerund, masculine, singular, oblique |
| पकड़ने | gerund, masculine, plural, direct |
| पकड़नों | gerund, masculine, plural, oblique |
| पकड़कर | conjunctive participle, perfective |
| पकड़ते-पकड़ते | conjunctive participle, repetitive |
| पकड़ता | present participle, masculine, singular, direct |
| पकड़ती | present participle, feminine, singular, direct |
| पकड़ते | present participle, masculine, plural, direct |
| पकड़तीं | present participle, feminine, plural, direct |
| पकड़ता | present participle, masculine, singular, oblique |
| पकड़ती | present participle, feminine, singular, oblique |
| पकड़ते | present participle, masculine, plural, oblique |
| पकड़ती | present participle, feminine, plural, oblique |
| पकड़ता | present participle, masculine, singular, vocative |
| पकड़ती | present participle, feminine, singular, vocative |
| पकड़ते | present participle, masculine, plural, vocative |
| पकड़ती | present participle, feminine, plural, vocative |
| पकड़ा | passive, perfective participle, masculine, singular, direct |
| पकड़ी | passive, perfective participle, feminine, singular, direct |
| पकड़े | passive, perfective participle, masculine, plural, direct |
| पकड़ीं | passive, perfective participle, feminine, plural, direct |
| पकड़ा | passive, perfective participle, masculine, singular, oblique |
| पकड़ी | passive, perfective participle, feminine, singular, oblique |
| पकड़े | passive, perfective participle, masculine, plural, oblique |
| पकड़ी | passive, perfective participle, feminine, plural, oblique |
| पकड़ा | passive, perfective participle, masculine, singular, vocative |
| पकड़ी | passive, perfective participle, feminine, singular, vocative |
| पकड़े | passive, perfective participle, masculine, plural, vocative |
| पकड़ी | passive, perfective participle, feminine, plural, vocative |
| पकड़ाया | causative, perfective, masculine, singular, direct |
| पकड़ायी | causative, perfective, feminine, singular, direct |
| पकड़ाये | causative, perfective, masculine, plural, direct |
| पकड़ायीं | causative, perfective, feminine, plural, direct |
| पकड़ाया | causative, perfective, masculine, singular, oblique |
| पकड़ायी | causative, perfective, feminine, singular, oblique |
| पकड़ाये | causative, perfective, masculine, plural, oblique |
| पकड़ायी | causative, perfective, feminine, plural, oblique |
| पकड़ाया | causative, perfective, masculine, singular, vocative |
| पकड़ायी | causative, perfective, feminine, singular, vocative |
| पकड़ाये | causative, perfective, masculine, plural, vocative |
| पकड़ायी | causative, perfective, feminine, plural, vocative |
| पकड़ाता | causative, present, masculine, singular, 1st person |
| पकड़ाता | causative, present, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ाता | causative, present, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़ाती | causative, present, feminine, singular, 1st person |
| पकड़ाती | causative, present, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ाती | causative, present, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़ाते | causative, present, masculine, plural, 1st person |
| पकड़ाते | causative, present, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ाते | causative, present, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़ातीं | causative, present, feminine, plural, 1st person |
| पकड़ातीं | causative, present, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ातीं | causative, present, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़ाऊँ | causative, subjunctive, 1st person, singular |
| पकड़ाए | causative, subjunctive, 2nd person, singular, informal |
| पकड़ाए | causative, subjunctive, 3rd person, singular |
| पकड़ाएँ | causative, subjunctive, 1st person, plural |
| पकड़ाओ | causative, subjunctive, 2nd person, plural, informal |
| पकड़ाएँ | causative, subjunctive, 3rd person, plural |
| पकड़ाऊँगा | causative, future, masculine, singular, 1st person |
| पकड़ाऊँगी | causative, future, feminine, singular, 1st person |
| पकड़ाएगा | causative, future, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ाएगी | causative, future, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़ाएगा | causative, future, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़ाएगी | causative, future, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़ाएँगे | causative, future, masculine, plural, 1st person |
| पकड़ाएँगी | causative, future, feminine, plural, 1st person |
| पकड़ाएँगे | causative, future, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ाएँगी | causative, future, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़ाएँगे | causative, future, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़ाएँगी | causative, future, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़ाइए | causative, imperative, polite |
| पकड़ा | causative, imperative, informal, singular |
| पकड़ाओ | causative, imperative, informal, plural |
| पकड़ाना | causative, infinitive, direct |
| पकड़ाने | causative, infinitive, oblique |
| पकड़ाकर | causative, conjunctive participle |
| पकड़वाना | double causative, infinitive, direct |
| पकड़वाने | double causative, infinitive, oblique |
| पकड़वाया | double causative, perfective, masculine, singular, direct |
| पकड़वायी | double causative, perfective, feminine, singular, direct |
| पकड़वाये | double causative, perfective, masculine, plural, direct |
| पकड़वायीं | double causative, perfective, feminine, plural, direct |
| पकड़वाया | double causative, perfective, masculine, singular, oblique |
| पकड़वायी | double causative, perfective, feminine, singular, oblique |
| पकड़वाये | double causative, perfective, masculine, plural, oblique |
| पकड़वायी | double causative, perfective, feminine, plural, oblique |
| पकड़वाया | double causative, perfective, masculine, singular, vocative |
| पकड़वायी | double causative, perfective, feminine, singular, vocative |
| पकड़वाये | double causative, perfective, masculine, plural, vocative |
| पकड़वायी | double causative, perfective, feminine, plural, vocative |
| पकड़वाता | double causative, present, masculine, singular, 1st person |
| पकड़वाता | double causative, present, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़वाता | double causative, present, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़वाती | double causative, present, feminine, singular, 1st person |
| पकड़वाती | double causative, present, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़वाती | double causative, present, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़वाते | double causative, present, masculine, plural, 1st person |
| पकड़वाते | double causative, present, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़वाते | double causative, present, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़वातीं | double causative, present, feminine, plural, 1st person |
| पकड़वातीं | double causative, present, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़वातीं | double causative, present, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़वाऊँ | double causative, subjunctive, 1st person, singular |
| पकड़वाए | double causative, subjunctive, 2nd person, singular, informal |
| पकड़वाए | double causative, subjunctive, 3rd person, singular |
| पकड़वाएँ | double causative, subjunctive, 1st person, plural |
| पकड़वाओ | double causative, subjunctive, 2nd person, plural, informal |
| पकड़वाएँ | double causative, subjunctive, 3rd person, plural |
| पकड़वाऊँगा | double causative, future, masculine, singular, 1st person |
| पकड़वाऊँगी | double causative, future, feminine, singular, 1st person |
| पकड़वाएगा | double causative, future, masculine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़वाएगी | double causative, future, feminine, singular, 2nd person, informal |
| पकड़वाएगा | double causative, future, masculine, singular, 3rd person |
| पकड़वाएगी | double causative, future, feminine, singular, 3rd person |
| पकड़वाएँगे | double causative, future, masculine, plural, 1st person |
| पकड़वाएँगी | double causative, future, feminine, plural, 1st person |
| पकड़वाएँगे | double causative, future, masculine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़वाएँगी | double causative, future, feminine, plural, 2nd person, informal |
| पकड़वाएँगे | double causative, future, masculine, plural, 3rd person |
| पकड़वाएँगी | double causative, future, feminine, plural, 3rd person |
| पकड़वाइए | double causative, imperative, polite |
| पकड़वा | double causative, imperative, informal, singular |
| पकड़वाओ | double causative, imperative, informal, plural |
| पकड़वाकर | double causative, conjunctive participle |
pt
alcançar
Alcançar significa chegar a algo ou a alguém que está à frente, reduzindo a distância.
Формы (76)
| alcançar | infinitive |
| alcançar | first-person singular future subjunctive |
| alcançar | third-person singular future subjunctive |
| alcançar | first-person singular personal infinitive |
| alcançar | third-person singular personal infinitive |
| alcançares | second-person singular personal infinitive |
| alcançares | second-person singular future subjunctive |
| alcançarmos | first-person plural personal infinitive |
| alcançarmos | first-person plural future subjunctive |
| alcançardes | second-person plural personal infinitive |
| alcançardes | second-person plural future subjunctive |
| alcançarem | third-person plural personal infinitive |
| alcançarem | third-person plural future subjunctive |
| alcançando | gerund |
| alcançado | masculine singular past participle |
| alcançada | feminine singular past participle |
| alcançados | masculine plural past participle |
| alcançadas | feminine plural past participle |
| alcanço | first-person singular present indicative |
| alcanças | second-person singular present indicative |
| alcança | third-person singular present indicative |
| alcançamos | first-person plural present indicative |
| alcançais | second-person plural present indicative |
| alcançam | third-person plural present indicative |
| alcançava | first-person singular imperfect indicative |
| alcançavas | second-person singular imperfect indicative |
| alcançava | third-person singular imperfect indicative |
| alcançávamos | first-person plural imperfect indicative |
| alcançáveis | second-person plural imperfect indicative |
| alcançavam | third-person plural imperfect indicative |
| alcancei | first-person singular preterite indicative |
| alcançaste | second-person singular preterite indicative |
| alcançou | third-person singular preterite indicative |
| alcançamos | first-person plural preterite indicative |
| alcançastes | second-person plural preterite indicative |
| alcançaram | third-person plural preterite indicative |
| alcançara | first-person singular pluperfect indicative |
| alcançaras | second-person singular pluperfect indicative |
| alcançara | third-person singular pluperfect indicative |
| alcançáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| alcançáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| alcançaram | third-person plural pluperfect indicative |
| alcançarei | first-person singular future indicative |
| alcançarás | second-person singular future indicative |
| alcançará | third-person singular future indicative |
| alcançaremos | first-person plural future indicative |
| alcançareis | second-person plural future indicative |
| alcançarão | third-person plural future indicative |
| alcançaria | first-person singular conditional |
| alcançarias | second-person singular conditional |
| alcançaria | third-person singular conditional |
| alcançaríamos | first-person plural conditional |
| alcançaríeis | second-person plural conditional |
| alcançariam | third-person plural conditional |
| alcance | first-person singular present subjunctive |
| alcances | second-person singular present subjunctive |
| alcance | third-person singular present subjunctive |
| alcancemos | first-person plural present subjunctive |
| alcanceis | second-person plural present subjunctive |
| alcancem | third-person plural present subjunctive |
| alcançasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| alcançasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| alcançasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| alcançássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| alcançásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| alcançassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| alcança | second-person singular affirmative imperative |
| alcance | third-person singular affirmative imperative |
| alcancemos | first-person plural affirmative imperative |
| alcançai | second-person plural affirmative imperative |
| alcancem | third-person plural affirmative imperative |
| não alcances | second-person singular negative imperative |
| não alcance | third-person singular negative imperative |
| não alcancemos | first-person plural negative imperative |
| não alcanceis | second-person plural negative imperative |
| não alcancem | third-person plural negative imperative |
tr
yetişmek
Bir hedefe veya seviyeye ulaşmak için geride kalanı kapatıp eşit duruma gelmek.
Формы (143)
| yetişmek | lemma/infinitive |
| yetişirim | present simple, 1st person singular |
| yetişirsin | present simple, 2nd person singular |
| yetişir | present simple, 3rd person singular |
| yetişiriz | present simple, 1st person plural |
| yetişirsiniz | present simple, 2nd person plural |
| yetişirler | present simple, 3rd person plural |
| yetiştim | past simple, 1st person singular |
| yetiştin | past simple, 2nd person singular |
| yetişti | past simple, 3rd person singular |
| yetiştik | past simple, 1st person plural |
| yetiştiniz | past simple, 2nd person plural |
| yetiştiler | past simple, 3rd person plural |
| yetişmişim | past perfect, 1st person singular |
| yetişmişsin | past perfect, 2nd person singular |
| yetişmiş | past perfect, 3rd person singular |
| yetişmişiz | past perfect, 1st person plural |
| yetişmişsiniz | past perfect, 2nd person plural |
| yetişmişler | past perfect, 3rd person plural |
| yetişiyorum | present continuous, 1st person singular |
| yetişiyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| yetişiyor | present continuous, 3rd person singular |
| yetişiyoruz | present continuous, 1st person plural |
| yetişiyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| yetişiyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| yetişeceğim | future simple, 1st person singular |
| yetişeceksin | future simple, 2nd person singular |
| yetişecek | future simple, 3rd person singular |
| yetişeceğiz | future simple, 1st person plural |
| yetişeceksiniz | future simple, 2nd person plural |
| yetişecekler | future simple, 3rd person plural |
| yetişeyim | optative/imperative, 1st person singular |
| yetişesin | optative/imperative, 2nd person singular |
| yetişe | optative/imperative, 3rd person singular |
| yetişelim | optative/imperative, 1st person plural |
| yetişesiniz | optative/imperative, 2nd person plural |
| yetişeler | optative/imperative, 3rd person plural |
| yetiş | imperative, 2nd person singular |
| yetişin | imperative, 2nd person plural |
| yetişsin | imperative, 3rd person singular |
| yetişsinler | imperative, 3rd person plural |
| yetişsem | conditional, 1st person singular |
| yetişsen | conditional, 2nd person singular |
| yetişse | conditional, 3rd person singular |
| yetişsek | conditional, 1st person plural |
| yetişseniz | conditional, 2nd person plural |
| yetişseler | conditional, 3rd person plural |
| yetişmeli | necessitative, 3rd person singular |
| yetişmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| yetişmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| yetişmeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| yetişmelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| yetişmeliler | necessitative, 3rd person plural |
| yetişebilirim | abilitative, 1st person singular |
| yetişebilirsin | abilitative, 2nd person singular |
| yetişebilir | abilitative, 3rd person singular |
| yetişebiliriz | abilitative, 1st person plural |
| yetişebilirsiniz | abilitative, 2nd person plural |
| yetişebilirler | abilitative, 3rd person plural |
| yetişemem | negative present, 1st person singular |
| yetişemezsin | negative present, 2nd person singular |
| yetişemez | negative present, 3rd person singular |
| yetişemeyiz | negative present, 1st person plural |
| yetişemezsiniz | negative present, 2nd person plural |
| yetişemezler | negative present, 3rd person plural |
| yetişmedim | negative past, 1st person singular |
| yetişmedin | negative past, 2nd person singular |
| yetişmedi | negative past, 3rd person singular |
| yetişmedik | negative past, 1st person plural |
| yetişmediniz | negative past, 2nd person plural |
| yetişmediler | negative past, 3rd person plural |
| yetişmeyeyim | negative optative, 1st person singular |
| yetişmeyesin | negative optative, 2nd person singular |
| yetişmeye | negative optative, 3rd person singular |
| yetişmeyelim | negative optative, 1st person plural |
| yetişmeyesiniz | negative optative, 2nd person plural |
| yetişmeyeler | negative optative, 3rd person plural |
| yetişme | negative imperative, 2nd person singular |
| yetişmeyin | negative imperative, 2nd person plural |
| yetişmesin | negative imperative, 3rd person singular |
| yetişmesinler | negative imperative, 3rd person plural |
| yetişirsem | conditional present, 1st person singular |
| yetişirsen | conditional present, 2nd person singular |
| yetişirse | conditional present, 3rd person singular |
| yetişirsek | conditional present, 1st person plural |
| yetişirseniz | conditional present, 2nd person plural |
| yetişirlerse | conditional present, 3rd person plural |
| yetişmişsem | conditional perfect, 1st person singular |
| yetişmişsen | conditional perfect, 2nd person singular |
| yetişmişse | conditional perfect, 3rd person singular |
| yetişmişsek | conditional perfect, 1st person plural |
| yetişmişseniz | conditional perfect, 2nd person plural |
| yetişmişlerse | conditional perfect, 3rd person plural |
| yetişmekteyim | progressive, 1st person singular |
| yetişmektesin | progressive, 2nd person singular |
| yetişmekte | progressive, 3rd person singular |
| yetişmekteyiz | progressive, 1st person plural |
| yetişmektesiniz | progressive, 2nd person plural |
| yetişmekteler | progressive, 3rd person plural |
| yetişirdim | past habitual, 1st person singular |
| yetişirdin | past habitual, 2nd person singular |
| yetişirdi | past habitual, 3rd person singular |
| yetişirdik | past habitual, 1st person plural |
| yetişirdiniz | past habitual, 2nd person plural |
| yetişirlerdi | past habitual, 3rd person plural |
| yetişecektim | future past, 1st person singular |
| yetişecektin | future past, 2nd person singular |
| yetişecekti | future past, 3rd person singular |
| yetişecektik | future past, 1st person plural |
| yetişecektiniz | future past, 2nd person plural |
| yetişeceklerdi | future past, 3rd person plural |
| yetişmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| yetişmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| yetişmeliydim | necessitative past, 1st person singular |
| yetişmeliydin | necessitative past, 2nd person singular |
| yetişmeliydi | necessitative past, 3rd person singular |
| yetişmeliydik | necessitative past, 1st person plural |
| yetişmeliydiniz | necessitative past, 2nd person plural |
| yetişmeliydiler | necessitative past, 3rd person plural |
| yetişebildim | abilitative past, 1st person singular |
| yetişebildin | abilitative past, 2nd person singular |
| yetişebildi | abilitative past, 3rd person singular |
| yetişebildik | abilitative past, 1st person plural |
| yetişebildiniz | abilitative past, 2nd person plural |
| yetişebildiler | abilitative past, 3rd person plural |
| yetişememişim | negative perfect, 1st person singular |
| yetişememişsin | negative perfect, 2nd person singular |
| yetişememiş | negative perfect, 3rd person singular |
| yetişememişiz | negative perfect, 1st person plural |
| yetişememişsiniz | negative perfect, 2nd person plural |
| yetişememişler | negative perfect, 3rd person plural |
| yetişir miyim | interrogative present, 1st person singular |
| yetişir misin | interrogative present, 2nd person singular |
| yetişir mi | interrogative present, 3rd person singular |
| yetişir miyiz | interrogative present, 1st person plural |
| yetişir misiniz | interrogative present, 2nd person plural |
| yetişirler mi | interrogative present, 3rd person plural |
| yetiştim mi | interrogative past, 1st person singular |
| yetiştin mi | interrogative past, 2nd person singular |
| yetişti mi | interrogative past, 3rd person singular |
| yetiştik mi | interrogative past, 1st person plural |
| yetiştiniz mi | interrogative past, 2nd person plural |
| yetiştiler mi | interrogative past, 3rd person plural |
中文
赶上
指加快速度追上前面的人或事物；也指达到与他人相同的水平或标准。
«他跑得很快，赶上了队伍。»
Формы (1)
| 赶上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
догнать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «догнать»
Справочник-перевод
🌐 Français — rattraper
Atteindre quelqu'un ou quelque chose qui est devant en accélérant ; atteindre le même niveau ou standard qu'une autre personne.
Примеры:
-
— Il a couru vite pour rattraper le groupe.
= Он быстро бежал, чтобы догнать группу.
-
— Elle a beaucoup étudié pour rattraper ses camarades.
= Она много училась, чтобы догнать своих товарищей.
-
— L'entreprise essaie de rattraper ses concurrents.
= Компания пытается догнать своих конкурентов.
🌐 tr — yetişmek
Bir hedefe veya seviyeye ulaşmak için geride kalanı kapatıp eşit duruma gelmek.
🌐 de — einholen
Einholen bedeutet, eine Person oder einen Vorgang einzuholen und den Rückstand auszugleichen.
🌐 pt — alcançar
Alcançar significa chegar a algo ou a alguém que está à frente, reduzindo a distância.
🌐 العربية — لحق بـ
يعني الوصول إلى شخص أو شيء يتقدمك عن طريق زيادة السرعة؛ أو الوصول إلى نفس المستوى أو المعيار مثل شخص آخر.
Примеры:
-
— ركض بسرعة ليلحق بالمجموعة.
= Бежал быстро, чтобы догнать группу.
-
— درست بجد لتلحق بزملائها.
= Усердно училась, чтобы догнать своих одноклассников.
-
— تحاول الشركة اللحاق بمنافسيها.
= Компания пытается догнать своих конкурентов.
🌐 Español — alcanzar
Llegar a alguien o algo que va delante aumentando la velocidad; también significa llegar al mismo nivel o estándar que otra persona.
Примеры:
-
— Corrió rápido para alcanzar al grupo.
= Он быстро побежал, чтобы догнать группу.
-
— Estudió mucho para alcanzar a sus compañeros.
= Она много училась, чтобы догнать своих товарищей.
-
— La empresa intenta alcanzar a sus competidores.
= Компания пытается догнать своих конкурентов.
🌐 English — catch up
To reach someone or something that is ahead by moving faster; to reach the same level or standard as someone else.
Примеры:
-
— He ran fast to catch up with the group.
= Он бежал быстро, чтобы догнать группу.
-
— She studied hard to catch up with her classmates.
= Она усердно училась, чтобы догнать своих одноклассников.
-
— The company is trying to catch up with its competitors.
= Компания пытается догнать своих конкурентов.
🌐 中文 — 赶上
指加快速度追上前面的人或事物；也指达到与他人相同的水平或标准。
Примеры:
-
— 他跑得很快，赶上了队伍。
= Он бежал очень быстро и догнал команду.
-
— 她努力学习，赶上了同学们。
= Она усердно училась и догнала одноклассников.
-
— 这家公司正努力赶上竞争对手。
= Эта компания старается догнать конкурентов.
🌐 hi — पकड़ना
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे चलकर उस तक पहुँचना।
Пути
×
![]()