уловимый 🎲
Прилагательное, означающий то, что можно уловить, воспринять или поймать. Часто употребляется в значении 'едва заметный', 'тонкий', 'слабо выраженный'.
Переводы на другие языки
العربية
ملموس
ما يمكن إدراكه أو ملاحظته أو التقاطه، يُستخدم غالبًا للصفات الخفيفة أو الدقيقة.
«ملأت رائحة اللافندر الملموسة الغرفة.»
Формы (26)
| مَلْمُوس | lemma |
| مَلْمُوسٌ | nominative indefinite |
| مَلْمُوسًا | accusative indefinite |
| مَلْمُوسٍ | genitive indefinite |
| الْمَلْمُوسُ | nominative definite |
| الْمَلْمُوسَ | accusative definite |
| الْمَلْمُوسِ | genitive definite |
| مَلْمُوسَة | feminine singular lemma |
| مَلْمُوسَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مَلْمُوسَةً | feminine accusative indefinite |
| مَلْمُوسَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمَلْمُوسَةُ | feminine nominative definite |
| الْمَلْمُوسَةَ | feminine accusative definite |
| الْمَلْمُوسَةِ | feminine genitive definite |
| مَلْمُوسَانِ | masculine dual nominative |
| مَلْمُوسَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مَلْمُوسَتَانِ | feminine dual nominative |
| مَلْمُوسَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مَلْمُوسُونَ | masculine plural nominative |
| مَلْمُوسِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مَلْمُوسَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مَلْمُوسَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| مَلْمُوسَاتًا | feminine plural accusative indefinite |
| الْمَلْمُوسَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمَلْمُوسَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْمَلْمُوسَاتَ | feminine plural accusative definite |
de
wahrnehmbar
Etwas, das sich mit den Sinnen erfassen lässt.
Формы (1)
| wahrnehmbar | lemma |
English
perceptible
Capable of being perceived, noticed, or caught; often used for faint or subtle qualities.
«A perceptible smell of lavender filled the room.»
Формы (3)
| perceptible | positive |
| more perceptible | comparative |
| most perceptible | superlative |
Español
perceptible
Que puede ser percibido, notado o captado; a menudo se usa para cualidades tenues o sutiles.
«Un olor perceptible a lavanda llenaba la habitación.»
Формы (2)
| perceptible | lemma |
| perceptibles | plural |
Français
perceptible
Qui peut être perçu, remarqué ou saisi; souvent utilisé pour des qualités subtiles ou faibles.
«Une odeur perceptible de lavande emplissait la pièce.»
Формы (2)
| perceptible | lemma |
| perceptibles | plural |
hi
ग्राह्य
यह ऐसी वस्तु या भाव है जिसे इंद्रियों या मन द्वारा ग्रहण किया जा सकता है।
Формы (1)
| ग्राह्य | lemma |
pt
perceptível
Que pode ser percebido ou notado pelos sentidos.
Формы (1)
| perceptível | lemma |
tr
Yakalanabilir
Kolayca fark edilebilen veya ele geçirilebilen anlamına gelir
Формы (1)
| Yakalanabilir | lemma |
中文
可察觉的
能够被察觉、感知或捕捉到的，常用于形容微弱或细微的特征。
«房间里弥漫着可察觉的薰衣草气味。»
Формы (1)
| 可察觉的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
уловимый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «уловимый»
Справочник-перевод
🌐 English — perceptible
Capable of being perceived, noticed, or caught; often used for faint or subtle qualities.
Примеры:
-
— A perceptible smell of lavender filled the room.
= Ощутимый запах лаванды наполнил комнату.
-
— There was a barely perceptible change in his tone.
= В его тоне произошло едва уловимое изменение.
-
— The difference between the two shades is hardly perceptible.
= Разницу между двумя оттенками почти невозможно заметить.
🌐 pt — perceptível
Que pode ser percebido ou notado pelos sentidos.
🌐 hi — ग्राह्य
यह ऐसी वस्तु या भाव है जिसे इंद्रियों या मन द्वारा ग्रहण किया जा सकता है।
🌐 de — wahrnehmbar
Etwas, das sich mit den Sinnen erfassen lässt.
🌐 tr — Yakalanabilir
Kolayca fark edilebilen veya ele geçirilebilen anlamına gelir
🌐 中文 — 可察觉的
能够被察觉、感知或捕捉到的，常用于形容微弱或细微的特征。
Примеры:
-
— 房间里弥漫着可察觉的薰衣草气味。
= В комнате витал ощутимый запах лаванды.
-
— 他的语气有几乎察觉不到的变化。
= В его тоне было почти незаметное изменение.
-
— 两种色调之间的差别几乎无法察觉。
= Разницу между двумя оттенками почти невозможно заметить.
🌐 Español — perceptible
Que puede ser percibido, notado o captado; a menudo se usa para cualidades tenues o sutiles.
Примеры:
-
— Un olor perceptible a lavanda llenaba la habitación.
= Ощутимый запах лаванды наполнял комнату.
-
— Hubo un cambio apenas perceptible en su tono de voz.
= В его тоне голоса произошло едва заметное изменение.
-
— La diferencia entre los dos tonos es apenas perceptible.
= Разница между двумя тонами едва ощутима.
🌐 العربية — ملموس
ما يمكن إدراكه أو ملاحظته أو التقاطه، يُستخدم غالبًا للصفات الخفيفة أو الدقيقة.
Примеры:
-
— ملأت رائحة اللافندر الملموسة الغرفة.
= Комната наполнилась ощутимым запахом лаванды.
-
— كان هناك تغيير بالكاد ملحوظ في نبرته.
= В его интонации было едва заметное изменение.
-
— الفرق بين اللونين بالكاد ملموس.
= Разница между двумя цветами почти неощутима.
🌐 Français — perceptible
Qui peut être perçu, remarqué ou saisi; souvent utilisé pour des qualités subtiles ou faibles.
Примеры:
-
— Une odeur perceptible de lavande emplissait la pièce.
= В комнате ощущался запах лаванды.
-
— Il y eut un changement à peine perceptible dans son ton.
= В его тоне произошло едва заметное изменение.
-
— La différence entre les deux teintes est à peine perceptible.
= Разница между двумя оттенками едва заметна.
Пути
×
![]()