погнаться 🔊 🎲

Sich schnell hinter jemandem oder etwas her bewegen, um es einzuholen.

Iniciar a perseguição a alguém ou a algo, correndo atrás ou seguindo para tentar alcançar.

Birinin veya bir şeyin peşinden hızla gitmek.

किसी के पीछे तेजी से जाना या उसका पीछा करना।

为了抓住某人或某物而快速跟随；追求。

• — 狗追着猫上了树。 🔊
  = Собака погналась за кошкой и загнала её на дерево.
• — 他追赶小偷但没抓住。 🔊
  = Он погнался за вором, но не поймал его.
• — 她决定追逐梦想，搬到了巴黎。 🔊
  = Она решила pursue свою мечту и переехала в Париж.

Courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper ; chercher à atteindre.

• — Le chien a poursuivi le chat dans un arbre. 🔊
  = Собака погналась за кошкой на дерево.
• — Il a poursuivi le voleur mais n'a pas pu l'attraper. 🔊
  = Он погнался за вором, но не смог его поймать.
• — Elle a décidé de poursuivre ses rêves et de déménager à Paris. 🔊
  = Она решила следовать за своей мечтой и переехать в Париж.

To run after someone or something in order to catch them; to pursue.

• — The dog chased the cat up a tree. 🔊
  = Собака загнала кошку на дерево.
• — He chased after the thief but couldn't catch him. 🔊
  = Он погнался за вором, но не смог его поймать.
• — She decided to chase her dreams and move to Paris. 🔊
  = Она решила последовать за своей мечтой и переехать в Париж.

الجري خلف شخص أو شيء لمحاولة الإمساك به؛ السعي وراء.

• — طارد الكلب القطة حتى الشجرة. 🔊
  = Собака гнала кошку до самого дерева.
• — طارد اللص لكنه لم يستطع الإمساك به. 🔊
  = Он гнался за вором, но не смог его поймать.
• — قررت أن تطارد أحلامها وتنتقل إلى باريس. 🔊
  = Она решила оставить свои мечты и переехать в Париж.

Correr detrás de alguien o algo para atraparlo; seguir con insistencia.

• — El perro persiguió al gato hasta un árbol. 🔊
  = Собака гнала кошку до дерева.
• — Persiguió al ladrón pero no pudo atraparlo. 🔊
  = Он преследовал вора, но не смог его поймать.
• — Ella decidió perseguir sus sueños y mudarse a París. 🔊
  = Она решила следовать за своей мечтой и переехать в Париж.