golpear 🔊 🎲

To strike someone or something repeatedly and with force; also used colloquially for doing something intensely.

• — He started to beat the punching bag. 🔊
  = Empezó a golpear el saco de boxeo.
• — Stop beating the poor dog! 🔊
  = ¡Deja de golpear al pobre perro!
• — She beat the eggs until fluffy. 🔊
  = Batió los huevos hasta que quedaron esponjosos.

Dar golpes fuertes a alguien o algo; también usado coloquialmente para hacer algo intensamente.

• — Empezó a golpear el saco de boxeo. 🔊
• — ¡Deja de golpear al pobre perro! 🔊
• — Ella golpeó los huevos hasta que quedaron esponjosos. 🔊

Bater significa golpear ou atingir algo repetidamente com força.

Bir şeye hızlı ve sert bir şekilde vurma eylemini ifade eden konsept.

Prügeln bezeichnet das wiederholte Schlagen mit der Faust oder einem Gegenstand.

किसी को ज़ोर से पीटना या मारना।

Donner des coups forts à quelqu'un ou quelque chose ; aussi utilisé familièrement pour faire quelque chose intensément.

• — Il a commencé à frapper le sac de boxe. 🔊
  = Empezó a golpear el saco de boxeo.
• — Arrête de frapper ce pauvre chien ! 🔊
  = ¡Deja de golpear a ese pobre perro!
• — Elle a frappé les œufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux. 🔊
  = Batió los huevos hasta que quedaron espumosos.

用力打，殴打；也用于口语中表示猛烈地做某事。

• — 他揍了那个男孩一顿。 🔊
  = Él golpeó a ese niño.
• — 别揍狗！ 🔊
  = ¡No golpees al perro!
• — 她用力揍鸡蛋。 🔊
  = Ella cascó los huevos con fuerza.

ضرب بقوة، أو فعل شيء بشدة (عامية).

• — بدأ يضرب كيس الملاكمة. 🔊
  = Empezó a batir la nata.
• — توقف عن ضرب الكلب المسكين! 🔊
  = ¡Deja de golpear al pobre perro!
• — ضربت البيض حتى يصبح رغوياً. 🔊
  = Batí los huevos hasta que se volvieron espumosos.