ранение 🎲

Ранение — это повреждение тканей организма, вызванное внешним воздействием, таким как удар, порез или выстрел. Оно может быть поверхностным или проникающим, требующим медицинской помощи.

Переводы на другие языки
العربية
جرح
الجرح هو إصابة في الأنسجة الحية ناتجة عن قطع أو ضربة أو تأثير آخر، وعادة ما يكون الجلد مقطوعًا أو ممزقًا.
«أصيب الجندي بجرح خطير في المعركة.»
Формы (57)
جُرْح lemma
جُرْحٌ nominative indefinite
جُرْحاً accusative indefinite
جُرْحٍ genitive indefinite
الْجُرْحُ nominative definite
الْجُرْحَ accusative definite
الْجُرْحِ genitive definite
جُرْحَانِ nominative dual
جُرْحَيْنِ accusative/genitive dual
الْجُرْحَانِ nominative dual definite
الْجُرْحَيْنِ accusative/genitive dual definite
جُرُوحٌ nominative plural
جُرُوحاً accusative plural
جُرُوحٍ genitive plural
الْجُرُوحُ nominative plural definite
الْجُرُوحَ accusative plural definite
الْجُرُوحِ genitive plural definite
يَجْرَحُ verb imperfect 3ms indicative
تَجْرَحُ verb imperfect 3fs/2ms indicative
يَجْرَحَانِ verb imperfect 3md indicative
تَجْرَحَانِ verb imperfect 3fd/2d indicative
يَجْرَحُونَ verb imperfect 3mp indicative
يَجْرَحْنَ verb imperfect 3fp indicative
تَجْرَحِينَ verb imperfect 2fs indicative
تَجْرَحُونَ verb imperfect 2mp indicative
تَجْرَحْنَ verb imperfect 2fp indicative
أَجْرَحُ verb imperfect 1s indicative
نَجْرَحُ verb imperfect 1p indicative
يَجْرَحَ verb imperfect 3ms subjunctive
تَجْرَحَ verb imperfect 3fs/2ms subjunctive
يَجْرَحَا verb imperfect 3md subjunctive
تَجْرَحَا verb imperfect 3fd/2d subjunctive
يَجْرَحُوا verb imperfect 3mp subjunctive
يَجْرَحْنَ verb imperfect 3fp subjunctive
تَجْرَحِي verb imperfect 2fs subjunctive
تَجْرَحُوا verb imperfect 2mp subjunctive
تَجْرَحْنَ verb imperfect 2fp subjunctive
أَجْرَحَ verb imperfect 1s subjunctive
نَجْرَحَ verb imperfect 1p subjunctive
اِجْرَحْ verb imperative 2ms
اِجْرَحِي verb imperative 2fs
اِجْرَحَا verb imperative 2d
اِجْرَحُوا verb imperative 2mp
اِجْرَحْنَ verb imperative 2fp
جَارِحٌ active participle ms
جَارِحَةٌ active participle fs
جَارِحَانِ active participle md
جَارِحَتَانِ active participle fd
جَارِحُونَ active participle mp
جَارِحَاتٌ active participle fp
مَجْرُوحٌ passive participle ms
مَجْرُوحَةٌ passive participle fs
مَجْرُوحَانِ passive participle md
مَجْرُوحَتَانِ passive participle fd
مَجْرُوحُونَ passive participle mp
مَجْرُوحَاتٌ passive participle fp
جِرَاحٌ plural of جُرْح
de
Verletzung
Eine Verletzung ist eine Schädigung des Körpers durch äußere Einwirkung.
Формы (1)
Verletzung lemma
English
wound
An injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.
«The soldier suffered a serious wound in battle.»
Формы (10)
wound lemma
wounds plural/noun
wounds 3rd person singular present
wounding present participle/gerund
wounded past tense
wounded past participle
wounder comparative
woundest superlative
more wound comparative
most wound superlative
Español
herida
Una herida es una lesión en el tejido vivo causada por un corte, golpe u otro impacto, generalmente en la que la piel se corta o s…
«El soldado sufrió una herida grave en la batalla.»
Формы (4)
herida lemma/feminine singular (noun/adjective)
heridas feminine plural (noun/adjective)
herido masculine singular (adjective; noun person injured)
heridos masculine plural (adjective; noun persons injured)
Français
blessure
Une blessure est une lésion des tissus vivants causée par une coupure, un coup ou un autre impact, généralement avec une plaie cut…
«Le soldat a subi une blessure grave au combat.»
Формы (2)
blessure lemma
blessures plural
hi
चोट
शरीर पर किसी बाहरी कारण से लगी हुई क्षति को चोट कहते हैं।
Формы (1)
चोट lemma
pt
Ferimento
Um ferimento é uma lesão ou dano causado ao corpo por uma ação externa.
Формы (1)
Ferimento lemma
tr
yaralanma
Bir kişinin vücudunda dış etkenlerle oluşan fiziksel hasar.
Формы (1)
yaralanma lemma
中文
伤口
伤口是指由切割、打击或其他冲击造成的活体组织损伤，通常皮肤被切开或破裂。
«士兵在战斗中受了重伤。»
Формы (1)
伤口 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ранение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ранение»
Товар
Разместить товар на слово «ранение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ранение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ранение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ранение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ранение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ранение»
Справочник-перевод
🌐 de — Verletzung

Eine Verletzung ist eine Schädigung des Körpers durch äußere Einwirkung.

🌐 pt — Ferimento

Um ferimento é uma lesão ou dano causado ao corpo por uma ação externa.

🌐 tr — yaralanma

Bir kişinin vücudunda dış etkenlerle oluşan fiziksel hasar.

🌐 hi — चोट

शरीर पर किसी बाहरी कारण से लगी हुई क्षति को चोट कहते हैं।

🌐 العربية — جرح

الجرح هو إصابة في الأنسجة الحية ناتجة عن قطع أو ضربة أو تأثير آخر، وعادة ما يكون الجلد مقطوعًا أو ممزقًا.

Примеры:
  • — أصيب الجندي بجرح خطير في المعركة.
    = Солдат получил опасное ранение в бою.
  • — نظف الجرح جيدًا لمنع العدوى.
    = Хорошо промойте рану, чтобы предотвратить инфекцию.
  • — مات من جراء جرح بطلق ناري.
    = Он погиб от огнестрельного ранения.
🌐 Español — herida

Una herida es una lesión en el tejido vivo causada por un corte, golpe u otro impacto, generalmente en la que la piel se corta o se rompe.

Примеры:
  • — El soldado sufrió una herida grave en la batalla.
    = Солдат получил тяжёлое ранение в бою.
  • — Limpia bien la herida para evitar infecciones.
    = Хорошо промой рану, чтобы избежать инфекции.
  • — Murió a causa de una herida de bala.
    = Он умер от огнестрельного ранения.
🌐 Français — blessure

Une blessure est une lésion des tissus vivants causée par une coupure, un coup ou un autre impact, généralement avec une plaie cutanée.

Примеры:
  • — Le soldat a subi une blessure grave au combat.
    = Солдат получил тяжёлое ранение в бою.
  • — Nettoyez bien la blessure pour éviter l'infection.
    = Хорошо промойте рану, чтобы избежать инфекции.
  • — Il est mort d'une blessure par balle.
    = Он умер от огнестрельного ранения.
🌐 English — wound

An injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.

Примеры:
  • — The soldier suffered a serious wound in battle.
    = Солдат получил серьёзное ранение в бою.
  • — Clean the wound thoroughly to prevent infection.
    = Тщательно промойте рану, чтобы предотвратить инфекцию.
  • — He died from a gunshot wound.
    = Он умер от огнестрельного ранения.
🌐 中文 — 伤口

伤口是指由切割、打击或其他冲击造成的活体组织损伤，通常皮肤被切开或破裂。

Примеры:
  • — 士兵在战斗中受了重伤。
    = Солдат получил тяжёлое ранение в бою.
  • — 彻底清洁伤口以防止感染。
    = Тщательно очистите рану, чтобы предотвратить инфекцию.
  • — 他死于枪伤。
    = Он умер от огнестрельного ранения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → медицина → травматология → ранения
Неклассифицируемое → военное дело → боевые повреждения → ранения
Неклассифицируемое → первая помощь → травмы → ранения
🔙 Входит в состав / Связи:
стрелять охотник пистолет выстрел боец воевать раненый рог осколок выпаливать мина поползти красноармеец выстреливать стонать сабля впиваться схватка шпага насмерть лупить наган подбивать смертельно охать тяжко поединок фронтовой стрельнуть обстреливать отползать ножичек истекать добивать гарпун подстреливать покушение фронтовик заковылять повоевать пулька иголочка схлопотать переползать коготок разить изранить копь калашников приползать окровавливать мушкет финка постанывать контузить рожон лучник застреливаться доканывать зарез порезаться пулевой стреляться пырнуть пораниться халзать военврач осколочный кровушка осколочек егоза вишневский исцарапываться ножевой накалываться дуэлянт