грабить 🎲

Незаконно отнимать чужое имущество, обычно с применением насилия или угроз. Также может означать разорять, обирать кого-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يسرق
أخذ ممتلكات شخص آخر بشكل غير قانوني باستخدام القوة أو التهديد.
«سرق اللصوص البنك.»
Формы (55)
يسرق imperfect, 3rd person masculine singular
يسرقُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يسرقَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يسرقْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يسرقتُ perfect, 1st person singular, masculine/feminine
يسرقتَ perfect, 2nd person masculine singular
يسرقتِ perfect, 2nd person feminine singular
يسرقَ perfect, 3rd person masculine singular
يسرقتْ perfect, 3rd person feminine singular
يسرقنا perfect, 1st person plural, masculine/feminine
يسرقتما perfect, 2nd person dual, masculine/feminine
يسرقتم perfect, 2nd person masculine plural
يسرقتن perfect, 2nd person feminine plural
يسرقوا perfect, 3rd person masculine plural
يسرقن perfect, 3rd person feminine plural
يسرقُ imperfect, 1st person singular, masculine/feminine
تيسرقُ imperfect, 2nd person masculine singular
تيسرقينَ imperfect, 2nd person feminine singular
يسرقُ imperfect, 3rd person masculine singular
تيسرقُ imperfect, 3rd person feminine singular
نيسرقُ imperfect, 1st person plural, masculine/feminine
تيسرقانِ imperfect, 2nd person dual, masculine/feminine
يسرقانِ imperfect, 3rd person masculine dual
تيسرقانِ imperfect, 3rd person feminine dual
تيسرقونَ imperfect, 2nd person masculine plural
تيسرقنَ imperfect, 2nd person feminine plural
يسرقونَ imperfect, 3rd person masculine plural
يسرقنَ imperfect, 3rd person feminine plural
تيسرقَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تيسرقي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
يسرقَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تيسرقَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
تيسرقا imperfect subjunctive, 2nd person dual, masculine/feminine
يسرقا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تيسرقا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
تيسرقوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تيسرقنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
يسرقوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يسرقنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تيسرقْ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تيسرقي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
يسرقْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تيسرقْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
تيسرقا imperfect jussive, 2nd person dual, masculine/feminine
يسرقا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تيسرقا imperfect jussive, 3rd person feminine dual
تيسرقوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تيسرقنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
يسرقوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يسرقنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
اسرقْ imperative, 2nd person masculine singular
اسرقي imperative, 2nd person feminine singular
اسرقا imperative, 2nd person dual, masculine/feminine
اسرقوا imperative, 2nd person masculine plural
اسرقنَ imperative, 2nd person feminine plural
de
rauben
Rauben bedeutet, jemandem gewaltsam oder heimlich Eigentum zu nehmen.
Формы (21)
raubend Partizip I
geraubt Partizip II
ich raube Präsens 1. Sg.
du raubst Präsens 2. Sg.
er/sie/es raubt Präsens 3. Sg.
wir rauben Präsens 1. Pl.
ihr raubt Präsens 2. Pl.
sie/Sie rauben Präsens 3. Pl.
ich raubte Präteritum 1. Sg.
du raubtest Präteritum 2. Sg.
er/sie/es raubte Präteritum 3. Sg.
wir raubten Präteritum 1. Pl.
ihr raubtet Präteritum 2. Pl.
sie/Sie raubten Präteritum 3. Pl.
ich habe geraubt Perfekt 1. Sg.
er/sie/es hat geraubt Perfekt 3. Sg.
wir haben geraubt Perfekt 1. Pl.
ich werde rauben Futur I 1. Sg.
er/sie/es wird rauben Futur I 3. Sg.
ich raubte Konjunktiv II 1. Sg.
er/sie/es raubte Konjunktiv II 3. Sg.
English
rob
To take property unlawfully from a person by force or threat of force.
«The gang robbed the bank.»
Формы (5)
rob lemma
robs 3rd person singular present
robbing present participle/gerund
robbed past tense
robbed past participle
Español
robar
Tomar propiedad ajena ilegalmente, generalmente mediante violencia o amenaza.
«La banda robó el banco.»
Формы (63)
robar infinitive
robar infinitive
robando gerund
robado participle
robo indicative/present/1s
robas indicative/present/2s
roba indicative/present/3s
robamos indicative/present/1p
robáis indicative/present/2p
roban indicative/present/3p
robaba indicative/imperfect/1s
robabas indicative/imperfect/2s
robaba indicative/imperfect/3s
robábamos indicative/imperfect/1p
robabais indicative/imperfect/2p
robaban indicative/imperfect/3p
robé indicative/preterite/1s
robaste indicative/preterite/2s
robó indicative/preterite/3s
robamos indicative/preterite/1p
robasteis indicative/preterite/2p
robaron indicative/preterite/3p
robaré indicative/future/1s
robarás indicative/future/2s
robará indicative/future/3s
robaremos indicative/future/1p
robaréis indicative/future/2p
robarán indicative/future/3p
robaría indicative/conditional/1s
robarías indicative/conditional/2s
robaría indicative/conditional/3s
robaríamos indicative/conditional/1p
robaríais indicative/conditional/2p
robarían indicative/conditional/3p
robe subjunctive/present/1s
robes subjunctive/present/2s
robe subjunctive/present/3s
robemos subjunctive/present/1p
robéis subjunctive/present/2p
roben subjunctive/present/3p
robara subjunctive/imperfect/1s
robaras subjunctive/imperfect/2s
robara subjunctive/imperfect/3s
robáramos subjunctive/imperfect/1p
robarais subjunctive/imperfect/2p
robaran subjunctive/imperfect/3p
robase subjunctive/imperfect-alt/1s
robases subjunctive/imperfect-alt/2s
robase subjunctive/imperfect-alt/3s
robásemos subjunctive/imperfect-alt/1p
robaseis subjunctive/imperfect-alt/2p
robasen subjunctive/imperfect-alt/3p
robare subjunctive/future/1s
robares subjunctive/future/2s
robare subjunctive/future/3s
robáremos subjunctive/future/1p
robareis subjunctive/future/2p
robaren subjunctive/future/3p
roba imperative/affirmative/2s
robad imperative/affirmative/2p
robe imperative/affirmative/3s
robemos imperative/affirmative/1p
roben imperative/affirmative/3p
Français
voler
Prendre le bien d'autrui illégalement, souvent avec violence ou menace.
«Le gang a volé la banque.»
Формы (51)
voler lemma/infinitive
volant participle/present
volé participle/past/masculine/singular
volée participle/past/feminine/singular
volés participle/past/masculine/plural
volées participle/past/feminine/plural
vole indicative/present/1st-person/singular
voles indicative/present/2nd-person/singular
vole indicative/present/3rd-person/singular
volons indicative/present/1st-person/plural
volez indicative/present/2nd-person/plural
volent indicative/present/3rd-person/plural
volais indicative/imparfait/1st-person/singular
volais indicative/imparfait/2nd-person/singular
volait indicative/imparfait/3rd-person/singular
volions indicative/imparfait/1st-person/plural
voliez indicative/imparfait/2nd-person/plural
volaient indicative/imparfait/3rd-person/plural
volai indicative/passé-simple/1st-person/singular
volas indicative/passé-simple/2nd-person/singular
vola indicative/passé-simple/3rd-person/singular
volâmes indicative/passé-simple/1st-person/plural
volâtes indicative/passé-simple/2nd-person/plural
volèrent indicative/passé-simple/3rd-person/plural
volerai indicative/futur-simple/1st-person/singular
voleras indicative/futur-simple/2nd-person/singular
volera indicative/futur-simple/3rd-person/singular
volerons indicative/futur-simple/1st-person/plural
volerez indicative/futur-simple/2nd-person/plural
voleront indicative/futur-simple/3rd-person/plural
volerais conditional/present/1st-person/singular
volerais conditional/present/2nd-person/singular
volerait conditional/present/3rd-person/singular
volerions conditional/present/1st-person/plural
voleriez conditional/present/2nd-person/plural
voleraient conditional/present/3rd-person/plural
vole subjunctive/present/1st-person/singular
voles subjunctive/present/2nd-person/singular
vole subjunctive/present/3rd-person/singular
volions subjunctive/present/1st-person/plural
voliez subjunctive/present/2nd-person/plural
volent subjunctive/present/3rd-person/plural
volasse subjunctive/imparfait/1st-person/singular
volasses subjunctive/imparfait/2nd-person/singular
volât subjunctive/imparfait/3rd-person/singular
volassions subjunctive/imparfait/1st-person/plural
volassiez subjunctive/imparfait/2nd-person/plural
volassent subjunctive/imparfait/3rd-person/plural
vole imperative/present/2nd-person/singular
volons imperative/present/1st-person/plural
volez imperative/present/2nd-person/plural
hi
लूटना
किसी की संपत्ति को बलपूर्वक छीन लेना।
Формы (34)
लूटना инфинитив
लूटने косвенный инфинитив (перед послелогами)
लूटने को инфинитив с 'ko' (значение цели)
लूटने से инфинитив с 'se'
लूटता причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
लूटते причастие несов. вида, м.р. мн.ч.
लूटती причастие несов. вида, ж.р.
लूटा причастие сов. вида, м.р. ед.ч.
लूटे причастие сов. вида, м.р. мн.ч.
लूटी причастие сов. вида, ж.р.
लूटकर деепричастие (conjunctive)
लूटके деепричастие (разговорное)
लूटनेवाला агентивное причастие, м.р. ед.ч.
लूटनेवाली агентивное причастие, ж.р.
लूटनेवाले агентивное причастие, м.р. мн.ч.
लूटता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
लूटता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р.
लूटती है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р.
लूटते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
लूट रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
लूट रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
लूट रहे हैं настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
लूटा простое прошедшее, 3 л. ед.ч. м.р.
लूटी простое прошедшее, 3 л. ед.ч. ж.р.
लूटे простое прошедшее, 3 л. мн.ч.
लूटता था прошедшее хабитуальное, 3 л. ед.ч.
लूट रहा था прошедшее продолженное, 3 л. ед.ч.
लूटूँगा будущее время, 1 л. ед.ч. м.р.
लूटेगा будущее время, 3 л. ед.ч. м.р.
लूटेगी будущее время, 3 л. ед.ч. ж.р.
लूटेंगे будущее время, 3 л. мн.ч.
लूटूँ сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч.
लूटे сослагательное наклонение, 3 л. ед.ч.
लूटें сослагательное наклонение, 3 л. мн.ч.
pt
roubar
Apropriar-se de bens alheios mediante violência ou ameaça.
Формы (17)
roubo presente do indicativo, 1ª sg
roubas presente do indicativo, 2ª sg
rouba presente do indicativo, 3ª sg
roubamos presente do indicativo, 1ª pl
roubais presente do indicativo, 2ª pl
roubam presente do indicativo, 3ª pl
roubarei futuro do presente, 1ª sg
roubarás futuro do presente, 2ª sg
roubará futuro do presente, 3ª sg
roubaremos futuro do presente, 1ª pl
roubareis futuro do presente, 2ª pl
roubarão futuro do presente, 3ª pl
roube presente do subjuntivo, 1ª/3ª sg
roubes presente do subjuntivo, 2ª sg
roubemos presente do subjuntivo, 1ª pl
roubeis presente do subjuntivo, 2ª pl
roubem presente do subjuntivo, 3ª pl
tr
soymak
Bir kişinin malını veya parasını zorla almak.
Формы (36)
soymak инфинитив
soyan причастие настоящего времени
soyacak причастие будущего времени
soymuş причастие прошедшего времени
soyduğu причастие -dık с притяжательным 3-го лица
soyup деепричастие
soyarak деепричастие образа действия
soyarken деепричастие времени
soyunca деепричастие времени
soymadan деепричастие без -madan
soyuyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
soyuyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
soyuyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
soyuyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
soyuyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
soyuyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
soyarım настоящее-будущее, 1-е лицо ед. ч.
soyarsın настоящее-будущее, 2-е лицо ед. ч.
soyar настоящее-будущее, 3-е лицо ед. ч.
soyarız настоящее-будущее, 1-е лицо мн. ч.
soyarsınız настоящее-будущее, 2-е лицо мн. ч.
soyarlar настоящее-будущее, 3-е лицо мн. ч.
soydum прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
soydun прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
soydu прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
soyduk прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
soydunuz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
soydular прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
soyacağım будущее, 1-е лицо ед. ч.
soyacaksın будущее, 2-е лицо ед. ч.
soyacak будущее, 3-е лицо ед. ч.
soyacağız будущее, 1-е лицо мн. ч.
soyacaksınız будущее, 2-е лицо мн. ч.
soyacaklar будущее, 3-е лицо мн. ч.
soy повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
soyun повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
中文
抢劫
以暴力或威胁手段非法夺取他人财物。
«他们抢劫了银行。»
Формы (1)
抢劫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
грабить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «грабить»
Товар
Разместить товар на слово «грабить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «грабить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «грабить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «грабить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «грабить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «грабить»
Справочник-перевод
🌐 English — rob

To take property unlawfully from a person by force or threat of force.

Примеры:
  • — The gang robbed the bank.
    = Банда ограбила банк.
  • — He was robbed of his wallet.
    = У него украли бумажник.
  • — They robbed the old man.
    = Они ограбили старика.
🌐 Español — robar

Tomar propiedad ajena ilegalmente, generalmente mediante violencia o amenaza.

Примеры:
  • — La banda robó el banco.
    = Банда ограбила банк.
  • — Le robaron la cartera.
    = У него украли бумажник.
  • — Robaron al anciano.
    = Ограбили старика.
🌐 de — rauben

Rauben bedeutet, jemandem gewaltsam oder heimlich Eigentum zu nehmen.

🌐 tr — soymak

Bir kişinin malını veya parasını zorla almak.

🌐 pt — roubar

Apropriar-se de bens alheios mediante violência ou ameaça.

🌐 hi — लूटना

किसी की संपत्ति को बलपूर्वक छीन लेना।

🌐 العربية — يسرق

أخذ ممتلكات شخص آخر بشكل غير قانوني باستخدام القوة أو التهديد.

Примеры:
  • — سرق اللصوص البنك.
    = Кража воров банка.
  • — تم سرقة محفظته.
    = Его кошелёк украден.
  • — سرقوا الرجل العجوز.
    = Ограбили старика.
🌐 Français — voler

Prendre le bien d'autrui illégalement, souvent avec violence ou menace.

Примеры:
  • — Le gang a volé la banque.
    = Банда ограбила банк.
  • — Il s'est fait voler son portefeuille.
    = У него украли кошелёк.
  • — Ils ont volé le vieil homme.
    = Они ограбили старика.
🌐 中文 — 抢劫

以暴力或威胁手段非法夺取他人财物。

Примеры:
  • — 他们抢劫了银行。
    = Они ограбили банк.
  • — 他被抢走了钱包。
    = У него украли кошелёк.
  • — 强盗抢劫了老人。
    = Грабитель ограбил старика.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → преступность → имущественные преступления → грабеж
Неклассифицируемое → правонарушения → хищения → открытое хищение
Неклассифицируемое → социальные явления → криминал → насильственные действия
🔙 Входит в состав / Связи:
отнимать разбойник нападывать охранять лишать воровать утаскивать ограбить обдирать драть лупить сдирать разорять ватага награбить разбойничий обворовывать разграбить разбойничать