неосторожно 🎲

Наречие, означающее действие без должной осторожности, внимания или предусмотрительности. Употребляется для характеристики поступков, высказываний или обращения с чем-либо, когда возможны негативные последствия.

Переводы на другие языки
العربية
بعدم حذر
بصورة تفتقر إلى الحيطة والانتباه، مما قد يؤدي إلى أخطاء أو أضرار.
«ترك الوثائق على الطاولة بعدم حذر.»
Формы (1)
بِعَدَمِ حَذَرٍ lemma
de
unvorsichtig
Unvorsichtig bedeutet, ohne die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit zu handeln.
Формы (1)
unvorsichtig lemma
English
carelessly
In a way that lacks caution or attention, risking harm or mistakes.
«He carelessly left the documents on the table.»
Формы (3)
carelessly lemma
more carelessly comparative
most carelessly superlative
Español
descuidadamente
De manera que carece de cautela o atención, con riesgo de errores o daños.
«Dejó los documentos sobre la mesa descuidadamente.»
Формы (1)
descuidadamente lemma
Français
imprudemment
D'une manière qui manque de prudence ou d'attention, avec un risque d'erreur ou de dommage.
«Il a laissé les documents sur la table imprudemment.»
Формы (1)
imprudemment lemma
hi
लापरवाही से
यह किसी कार्य को बिना सावधानी के करने की स्थिति है
Формы (1)
लापरवाही से lemma
pt
imprudentemente
De maneira imprudente, sem a devida cautela.
Формы (1)
imprudentemente lemma
tr
dikkatsizce
Bir işi özen ve dikkat göstermeden, olası sonuçlarını düşünmeden yapma durumu.
Формы (1)
dikkatsizce lemma
中文
不慎
指做事缺乏谨慎或注意，容易造成失误或不良后果。
«他不慎把文件落在了桌上。»
Формы (1)
不慎 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неосторожно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неосторожно»
Товар
Разместить товар на слово «неосторожно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неосторожно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неосторожно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неосторожно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неосторожно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неосторожно»
Справочник-перевод
🌐 pt — imprudentemente

De maneira imprudente, sem a devida cautela.

🌐 hi — लापरवाही से

यह किसी कार्य को बिना सावधानी के करने की स्थिति है

🌐 tr — dikkatsizce

Bir işi özen ve dikkat göstermeden, olası sonuçlarını düşünmeden yapma durumu.

🌐 de — unvorsichtig

Unvorsichtig bedeutet, ohne die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit zu handeln.

🌐 Español — descuidadamente

De manera que carece de cautela o atención, con riesgo de errores o daños.

Примеры:
  • — Dejó los documentos sobre la mesa descuidadamente.
    = Он небрежно оставил документы на столе.
  • — Habló descuidadamente y ofendió a su compañero.
    = Он небрежно говорил и обидел своего коллегу.
  • — Manipularon el equipo frágil descuidadamente.
    = Они небрежно обращались с хрупким оборудованием.
🌐 中文 — 不慎

指做事缺乏谨慎或注意，容易造成失误或不良后果。

Примеры:
  • — 他不慎把文件落在了桌上。
    = Он неосторожно оставил документы на столе.
  • — 她说话不慎，得罪了同事。
    = Она неосторожно сказала лишнее и обидела коллегу.
  • — 他们不慎操作了易碎设备。
    = Они неосторожно обращались с хрупким оборудованием.
🌐 العربية — بعدم حذر

بصورة تفتقر إلى الحيطة والانتباه، مما قد يؤدي إلى أخطاء أو أضرار.

Примеры:
  • — ترك الوثائق على الطاولة بعدم حذر.
    = Оставил документы на столе неосторожно.
  • — تحدثت بعدم حذر فأزعجت زميلها.
    = Говорил неосторожно и побеспокоил коллегу.
  • — تعاملوا مع الأجهزة القابلة للكسر بعدم حذر.
    = Обращайтесь с хрупкими устройствами неосторожно.
🌐 English — carelessly

In a way that lacks caution or attention, risking harm or mistakes.

Примеры:
  • — He carelessly left the documents on the table.
    = Он небрежно оставил документы на столе.
  • — She spoke carelessly and offended her colleague.
    = Она говорила небрежно и обидела коллегу.
  • — They carelessly handled the fragile equipment.
    = Они небрежно обращались с хрупким оборудованием.
🌐 Français — imprudemment

D'une manière qui manque de prudence ou d'attention, avec un risque d'erreur ou de dommage.

Примеры:
  • — Il a laissé les documents sur la table imprudemment.
    = Он неосторожно оставил документы на столе.
  • — Elle a parlé imprudemment et a vexé son collègue.
    = Она неосторожно высказалась и обидела коллегу.
  • — Ils ont manipulé l'équipement fragile imprudemment.
    = Они неосторожно обращались с хрупким оборудованием.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Оценка действия → Осторожность
Поведение → Риск → Неосмотрительность
Речь → Высказывание → Необдуманность
Безопасность → Обращение с объектом → Небрежность
🔗 Связанные понятия:
осторожно риск авария осторожность легкомыслие умысел небрежность безрассудство халатность невнимательность самонадеянность неосмотрительность преждевременность травматизм вина несчастный случай причинение вреда прогнозирование последствий небрежное обращение открытый огонь небрежное хранение осведомлённость о риске форма вины преступная неосторожность пренебрежение опасностью
🔙 Входит в состав / Связи:
аккуратно бережно беспечно побарахтаться