sirène 🎲

Dispositif émettant un son fort et prolongé comme signal ou avertissement. Aussi créature mythologique, mi-femme mi-oiseau, dont le chant attirait les marins vers leur perte.

Формы слова (2)
sirène lemma
sirènes plural
Переводы на другие языки
العربية
صفارة إنذار
جهاز يصدر صوتًا عاليًا كإشارة أو تحذير. أيضًا مخلوق أسطوري نصفه امرأة ونصفه طائر، يغري البحارة بغنائه.
«دوت صفارة الإنذار في المسافة.»
Формы (26)
صَفَّارَة إنْذَار lemma
صَفَّارَةُ إنْذَارٍ nominative indefinite
صَفَّارَةَ إنْذَارٍ accusative indefinite
صَفَّارَةِ إنْذَارٍ genitive indefinite
الصَّفَّارَةُ إنْذَارٍ nominative definite first term
الصَّفَّارَةَ إنْذَارٍ accusative definite first term
الصَّفَّارَةِ إنْذَارٍ genitive definite first term
صَفَّارَةُ الْإِنْذَارِ nominative definite second term
صَفَّارَةَ الْإِنْذَارِ accusative definite second term
صَفَّارَةِ الْإِنْذَارِ genitive definite second term
الصَّفَّارَةُ الْإِنْذَارِ nominative definite both terms
الصَّفَّارَةَ الْإِنْذَارِ accusative definite both terms
الصَّفَّارَةِ الْإِنْذَارِ genitive definite both terms
صَفَّارَات إنْذَار feminine plural lemma
صَفَّارَاتُ إنْذَارٍ feminine plural nominative indefinite
صَفَّارَاتَ إنْذَارٍ feminine plural accusative indefinite
صَفَّارَاتِ إنْذَارٍ feminine plural genitive indefinite
الصَّفَّارَاتُ إنْذَارٍ feminine plural nominative definite first term
الصَّفَّارَاتَ إنْذَارٍ feminine plural accusative definite first term
الصَّفَّارَاتِ إنْذَارٍ feminine plural genitive definite first term
صَفَّارَاتُ الْإِنْذَارِ feminine plural nominative definite second term
صَفَّارَاتَ الْإِنْذَارِ feminine plural accusative definite second term
صَفَّارَاتِ الْإِنْذَارِ feminine plural genitive definite second term
الصَّفَّارَاتُ الْإِنْذَارِ feminine plural nominative definite both terms
الصَّفَّارَاتَ الْإِنْذَارِ feminine plural accusative definite both terms
الصَّفَّارَاتِ الْإِنْذَارِ feminine plural genitive definite both terms
de
Sirene
Eine Sirene ist ein Wesen der Mythologie, das mit seinem Gesang Seeleute in Gefahr bringt.
Формы (8)
Sirene noun, feminine, nominative singular
Sirene noun, feminine, genitive singular
Sirene noun, feminine, dative singular
Sirene noun, feminine, accusative singular
Sirenen noun, feminine, nominative plural
Sirenen noun, feminine, genitive plural
Sirenen noun, feminine, dative plural
Sirenen noun, feminine, accusative plural
English
siren
A device that makes a loud prolonged sound as a signal or warning. Also a mythical creature, half woman and half bird, whose singi…
«The siren wailed in the distance.»
Формы (2)
siren singular
sirens plural
Español
sirena
Dispositivo que emite un sonido fuerte y prolongado como señal o advertencia. También criatura mitológica, mitad mujer y mitad ave…
«La sirena sonó a lo lejos.»
Формы (2)
sirena lemma/singular/feminine
sirenas plural/feminine
hi
सायरन
सायरन एक ध्वनि संकेतक उपकरण है जो तेज़ और चेतावनी भरी आवाज़ निकालता है।
Формы (1)
सायरन noun, masculine, direct case, singular/plural (indeclinable in form)
pt
sereia
Figura mitológica com corpo de mulher e cauda de peixe que atrai marinheiros com seu canto.
Формы (2)
sereia substantivo feminino — singular
sereias substantivo feminino — plural
tr
siren
Siren, denizcilik ve mitolojide gemileri tehlikeli kayalara çeken büyüleyici sesli efsanevi bir yaratıktır.
Формы (1)
siren lemma
中文
警报器
发出响亮声音作为信号或警告的装置。也指神话中半人半鸟的女海妖，其歌声会引诱水手走向毁灭。
«远处响起了警报器的声音。»
Формы (1)
警报器 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sirène — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sirène»
Товар
Разместить товар на слово «sirène»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sirène»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sirène»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sirène»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sirène»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sirène»
Справочник-перевод
🌐 pt — sereia

Figura mitológica com corpo de mulher e cauda de peixe que atrai marinheiros com seu canto.

🌐 de — Sirene

Eine Sirene ist ein Wesen der Mythologie, das mit seinem Gesang Seeleute in Gefahr bringt.

🌐 tr — siren

Siren, denizcilik ve mitolojide gemileri tehlikeli kayalara çeken büyüleyici sesli efsanevi bir yaratıktır.

🌐 hi — सायरन

सायरन एक ध्वनि संकेतक उपकरण है जो तेज़ और चेतावनी भरी आवाज़ निकालता है।

🌐 English — siren

A device that makes a loud prolonged sound as a signal or warning. Also a mythical creature, half woman and half bird, whose singing lured sailors to destruction.

Примеры:
  • — The siren wailed in the distance.
    = La sirène hurlait au loin.
  • — Police cars have loud sirens.
    = Les voitures de police ont des sirènes bruyantes.
  • — In Greek mythology, sirens lured sailors with their songs.
    = Dans la mythologie grecque, les sirènes attiraient les marins par leurs chants.
🌐 العربية — صفارة إنذار

جهاز يصدر صوتًا عاليًا كإشارة أو تحذير. أيضًا مخلوق أسطوري نصفه امرأة ونصفه طائر، يغري البحارة بغنائه.

Примеры:
  • — دوت صفارة الإنذار في المسافة.
    = Point-virgule au loin.
  • — سيارات الشرطة لديها صفارات إنذار عالية.
    = Les voitures de police ont des sirènes bruyantes.
  • — في الأساطير اليونانية، أغوت حوريات البحر البحارة بأغانيهن.
    = Dans les mythes grecs, Aglaé, nymphe marine, est célébrée par les marins avec leurs chants.
🌐 Español — sirena

Dispositivo que emite un sonido fuerte y prolongado como señal o advertencia. También criatura mitológica, mitad mujer y mitad ave, cuyo canto atraía a los marineros hacia su perdición.

Примеры:
  • — La sirena sonó a lo lejos.
    = La sirène retentit au loin.
  • — Los coches de policía tienen sirenas ruidosas.
    = Les voitures de police ont des sirènes bruyantes.
  • — En la mitología griega, las sirenas atraían a los marineros con sus cantos.
    = Dans la mythologie grecque, les sirènes attiraient les marins avec leurs chants.
🌐 Français — sirène

Dispositif émettant un son fort et prolongé comme signal ou avertissement. Aussi créature mythologique, mi-femme mi-oiseau, dont le chant attirait les marins vers leur perte.

Примеры:
  • — La sirène a retenti au loin.
  • — Les voitures de police ont des sirènes bruyantes.
  • — Dans la mythologie grecque, les sirènes attiraient les marins par leurs chants.
🌐 中文 — 警报器

发出响亮声音作为信号或警告的装置。也指神话中半人半鸟的女海妖，其歌声会引诱水手走向毁灭。

Примеры:
  • — 远处响起了警报器的声音。
    = Une alarme a retenti au loin.
  • — 警车装有响亮的警报器。
    = La voiture de police est équipée d'une sirène bruyante.
  • — 在希腊神话中，塞壬用歌声引诱水手。
    = Dans la mythologie grecque, les sirènes attirent les marins par leur chant.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → техника → звуковые устройства → сигнальные сирены
Неклассифицируемое → безопасность → оповещение → сирены тревоги
Неклассифицируемое → мифология → мифические существа → сирены
Неклассифицируемое → транспорт → спецсигналы → автомобильные сирены
Неклассифицируемое → природа → животные → сирены (амфибии)
🔙 Входит в состав / Связи:
предупреждать заорать гудеть прозвучать шумно свист вой выть пожарный загудеть пронзительный взвывать русалка зареветь полундра завыть гуд оглушать пронзительно взреветь зазвучать репродуктор бомбить заверещать прогудеть истошный завывать подвывать предостерегающе завывание громкоговоритель мигалка варшава затрубить полисмен кукарекать русалочка посигналить гукать подвывание погудеть повыть провыть ревун ритина гарпия неотложка лорелея ревск громкоголосый верещание лореллей