نقّب 🎲
بحث بشكل غير منظم أو thorough بتحريك الأشياء.
Формы слова (30)
| نقّب | lemma |
| نقّبَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نقّبَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نقّبْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نقّبْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نقّبْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نقّبْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نقّبْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نقّبْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| نقّبُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نقّبْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يُنقّبُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُنقّبُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число / 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أُنقّبُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| تُنقّبِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| يُنقّبُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يُنقّبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تُنقّبُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُنقّبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نُنقّبُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| نقّبْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نقّبِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نقّبُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نقّبْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُنقِّبٌ | причастие действительное, именительный падеж, мужской род, единственное число |
| مُنقِّبًا | причастие действительное, винительный падеж, мужской род, единственное число |
| مُنقِّبٍ | причастие действительное, родительный падеж, мужской род, единственное число |
| مُنقِّبَةٌ | причастие действительное, именительный падеж, женский род, единственное число |
| مُنقَّبٌ | причастие страдательное, именительный падеж, мужской род, единственное число |
| مُنقَّبَةٌ | причастие страдательное, именительный падеж, женский род, единственное число |
Переводы на другие языки
de
stöbern
In etwas herumwühlen oder suchen, oft in Schubladen oder auf Flohmärkten.
Формы (20)
| stöbernd | Partizip I |
| gestöbert | Partizip II |
| stöbere | Präsens 1. Person Singular |
| stöberst | Präsens 2. Person Singular |
| stöbert | Präsens 3. Person Singular |
| stöbern | Präsens 1. Person Plural |
| stöbert | Präsens 2. Person Plural |
| stöbern | Präsens 3. Person Plural |
| stöberte | Präteritum 1. Person Singular |
| stöbertest | Präteritum 2. Person Singular |
| stöberte | Präteritum 3. Person Singular |
| stöberten | Präteritum 1. Person Plural |
| stöbertet | Präteritum 2. Person Plural |
| stöberten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe gestöbert | Perfekt 1. Person Singular |
| hast gestöbert | Perfekt 2. Person Singular |
| hat gestöbert | Perfekt 3. Person Singular |
| haben gestöbert | Perfekt 1. Person Plural |
| habt gestöbert | Perfekt 2. Person Plural |
| haben gestöbert | Perfekt 3. Person Plural |
English
rummage
To search unsystematically or thoroughly by moving things around.
«She rummaged through her bag for keys.»
Формы (5)
| rummage | lemma |
| rummages | 3rd person singular present |
| rummaging | present participle/gerund |
| rummaged | past tense |
| rummaged | past participle |
Español
rebuscar
Buscar algo removiendo o revolviendo cosas.
«Ella rebuscó en su bolso las llaves.»
Формы (61)
| rebuscar | infinitive |
| rebuscando | gerund |
| rebuscado | past participle (masculine singular) |
| rebuscada | past participle (feminine singular) |
| rebuscados | past participle (masculine plural) |
| rebuscadas | past participle (feminine plural) |
| rebusco | present indicative 1st person singular |
| rebuscas | present indicative 2nd person singular |
| rebusca | present indicative 3rd person singular |
| rebuscamos | present indicative 1st person plural |
| rebuscáis | present indicative 2nd person plural |
| rebuscan | present indicative 3rd person plural |
| rebusco | present subjunctive 1st person singular |
| rebusques | present subjunctive 2nd person singular |
| rebusque | present subjunctive 3rd person singular |
| rebusquemos | present subjunctive 1st person plural |
| rebusquéis | present subjunctive 2nd person plural |
| rebusquen | present subjunctive 3rd person plural |
| rebuscaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| rebuscabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| rebuscábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| rebuscabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| rebuscaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| rebusqué | preterite 1st person singular |
| rebuscaste | preterite 2nd person singular |
| rebuscó | preterite 3rd person singular |
| rebuscamos | preterite 1st person plural |
| rebuscasteis | preterite 2nd person plural |
| rebuscaron | preterite 3rd person plural |
| rebuscaré | future indicative 1st person singular |
| rebuscarás | future indicative 2nd person singular |
| rebuscará | future indicative 3rd person singular |
| rebuscaremos | future indicative 1st person plural |
| rebuscaréis | future indicative 2nd person plural |
| rebuscarán | future indicative 3rd person plural |
| rebuscaría | conditional 1st/3rd person singular |
| rebuscarías | conditional 2nd person singular |
| rebuscaríamos | conditional 1st person plural |
| rebuscaríais | conditional 2nd person plural |
| rebuscarían | conditional 3rd person plural |
| rebusque | imperative 2nd person singular (formal usted) |
| rebusca | imperative 2nd person singular (tú) |
| rebusquemos | imperative 1st person plural |
| rebuscad | imperative 2nd person plural (vosotros) |
| rebusquen | imperative 2nd person plural (ustedes) |
| rebuscara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| rebuscaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rebuscáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rebuscarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rebuscaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rebuscase | imperfect subjunctive (variant) 1st/3rd person singular |
| rebuscases | imperfect subjunctive (variant) 2nd person singular |
| rebuscásemos | imperfect subjunctive (variant) 1st person plural |
| rebuscaseis | imperfect subjunctive (variant) 2nd person plural |
| rebuscasen | imperfect subjunctive (variant) 3rd person plural |
| rebuscare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| rebuscares | future subjunctive 2nd person singular |
| rebuscáremos | future subjunctive 1st person plural |
| rebuscareis | future subjunctive 2nd person plural |
| rebuscaren | future subjunctive 3rd person plural |
| rebuscar | infinitive (lemma) |
Français
fouiller
Chercher en remuant des objets de manière désordonnée.
«Elle a fouillé dans son sac pour trouver ses clés.»
Формы (51)
| fouiller | infinitive |
| fouillant | present participle |
| fouillé | past participle masculine singular |
| fouillée | past participle feminine singular |
| fouillés | past participle masculine plural |
| fouillées | past participle feminine plural |
| fouille | indicative present 1st person singular |
| fouilles | indicative present 2nd person singular |
| fouille | indicative present 3rd person singular |
| fouillons | indicative present 1st person plural |
| fouillez | indicative present 2nd person plural |
| fouillent | indicative present 3rd person plural |
| fouillais | indicative imperfect 1st person singular |
| fouillais | indicative imperfect 2nd person singular |
| fouillait | indicative imperfect 3rd person singular |
| fouillions | indicative imperfect 1st person plural |
| fouilliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| fouillaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| fouillai | indicative past historic 1st person singular |
| fouillas | indicative past historic 2nd person singular |
| fouilla | indicative past historic 3rd person singular |
| fouillâmes | indicative past historic 1st person plural |
| fouillâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| fouillèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| fouillerai | indicative future 1st person singular |
| fouilleras | indicative future 2nd person singular |
| fouillera | indicative future 3rd person singular |
| fouillerons | indicative future 1st person plural |
| fouillerez | indicative future 2nd person plural |
| fouilleront | indicative future 3rd person plural |
| fouillerais | conditional present 1st person singular |
| fouillerais | conditional present 2nd person singular |
| fouillerait | conditional present 3rd person singular |
| fouillerions | conditional present 1st person plural |
| fouilleriez | conditional present 2nd person plural |
| fouilleraient | conditional present 3rd person plural |
| fouille | subjunctive present 1st person singular |
| fouilles | subjunctive present 2nd person singular |
| fouille | subjunctive present 3rd person singular |
| fouillions | subjunctive present 1st person plural |
| fouilliez | subjunctive present 2nd person plural |
| fouillent | subjunctive present 3rd person plural |
| fouillasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| fouillasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| fouillât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| fouillassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| fouillassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| fouillassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| fouille | imperative present 2nd person singular |
| fouillons | imperative present 1st person plural |
| fouillez | imperative present 2nd person plural |
hi
खोजना
किसी चीज़ को ढूँढ़ने या टटोलने की क्रिया।
Формы (16)
| खोजना | инфинитив |
| खोजने | косвенный инфинитив |
| खोजता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| खोजती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| खोजते | причастие несов. вида, мн.ч. |
| खोजा | причастие сов. вида, м.р. ед.ч. |
| खोजी | причастие сов. вида, ж.р. ед.ч. |
| खोजे | причастие сов. вида, мн.ч. |
| खोजकर | деепричастие |
| खोजके | деепричастие (разг.) |
| खोजने वाला | причастие-агентив, м.р. ед.ч. |
| खोजने वाली | причастие-агентив, ж.р. ед.ч. |
| खोजने वाले | причастие-агентив, мн.ч. |
| खोज रहा है | наст. продолж., 3 л. ед.ч., м.р. |
| खोज रही है | наст. продолж., 3 л. ед.ч., ж.р. |
| खोज रहे हैं | наст. продолж., мн.ч. |
pt
vasculhar
Vasculhar significa procurar ou explorar algo de forma minuciosa, revirando detalhes em busca de informação ou objetos.
Формы (17)
| vasculho | presente do indicativo (1ª sg) |
| vasculhas | presente do indicativo (2ª sg) |
| vasculha | presente do indicativo (3ª sg) |
| vasculhamos | presente do indicativo / pretérito perfeito (1ª pl) |
| vasculhais | presente do indicativo (2ª pl) |
| vasculham | presente do indicativo (3ª pl) |
| vasculharei | futuro do presente (1ª sg) |
| vasculharás | futuro do presente (2ª sg) |
| vasculhará | futuro do presente (3ª sg) |
| vasculharemos | futuro do presente (1ª pl) |
| vasculhareis | futuro do presente (2ª pl) |
| vasculharão | futuro do presente (3ª pl) |
| vasculhe | presente do subjuntivo (1ª/3ª sg) |
| vasculhes | presente do subjuntivo (2ª sg) |
| vasculhemos | presente do subjuntivo (1ª pl) |
| vasculheis | presente do subjuntivo (2ª pl) |
| vasculhem | presente do subjuntivo (3ª pl) |
tr
karıştırmak
Bir şeyi bulmak için derinlemesine ve düzensizce aramak.
Формы (23)
| karıştırmak | infinitive |
| karıştırıyorum | present_continuous_1sg |
| karıştırıyorsun | present_continuous_2sg |
| karıştırıyor | present_continuous_3sg |
| karıştırıyoruz | present_continuous_1pl |
| karıştırıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| karıştırıyorlar | present_continuous_3pl |
| karıştırdım | past_definite_1sg |
| karıştırdın | past_definite_2sg |
| karıştırdı | past_definite_3sg |
| karıştırdık | past_definite_1pl |
| karıştırdınız | past_definite_2pl |
| karıştırdılar | past_definite_3pl |
| karıştıracağım | future_1sg |
| karıştıracaksın | future_2sg |
| karıştıracak | future_3sg |
| karıştıracağız | future_1pl |
| karıştıracaksınız | future_2pl |
| karıştıracaklar | future_3pl |
| karıştıran | present_participle |
| karıştırdığı | past_relative_participle_3sg |
| karıştıracağı | future_relative_participle_3sg |
| karıştırmış | past_participle |
中文
翻找
到处翻动寻找。
«她在包里翻找钥匙。»
Формы (1)
| 翻找 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
نقّب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «نقّب»
Справочник-перевод
🌐 de — stöbern
In etwas herumwühlen oder suchen, oft in Schubladen oder auf Flohmärkten.
🌐 tr — karıştırmak
Bir şeyi bulmak için derinlemesine ve düzensizce aramak.
🌐 hi — खोजना
किसी चीज़ को ढूँढ़ने या टटोलने की क्रिया।
🌐 pt — vasculhar
Vasculhar significa procurar ou explorar algo de forma minuciosa, revirando detalhes em busca de informação ou objetos.
🌐 中文 — 翻找
到处翻动寻找。
Примеры:
-
— 她在包里翻找钥匙。
= إنها تبحث في حقيبتها عن المفاتيح.
-
— 他在阁楼里翻找旧照片。
= إنه يبحث في العلية عن صور قديمة.
-
— 他们在办公室里翻找文件。
= إنهم يبحثون في المكتب عن المستندات.
🌐 العربية — نقّب
بحث بشكل غير منظم أو thorough بتحريك الأشياء.
Примеры:
- — نقّبت في حقيبتها بحثًا عن المفاتيح.
- — نقّب في العلية عن صور قديمة.
- — نقّبوا في المكتب بحثًا عن المستندات.
🌐 English — rummage
To search unsystematically or thoroughly by moving things around.
Примеры:
-
— She rummaged through her bag for keys.
= بحثت في حقيبتها عن المفاتيح.
-
— He rummaged in the attic for old photos.
= بحث في العلية عن صور قديمة.
-
— They rummaged around the office looking for documents.
= بحثوا في المكتب عن مستندات.
🌐 Français — fouiller
Chercher en remuant des objets de manière désordonnée.
Примеры:
-
— Elle a fouillé dans son sac pour trouver ses clés.
= فتشت في حقيبتها بحثاً عن مفاتيحها.
-
— Il a fouillé dans le grenier pour de vieilles photos.
= فتش في العلية بحثاً عن صور قديمة.
-
— Ils ont fouillé le bureau à la recherche de documents.
= فتشوا المكتب بحثاً عن وثائق.
🌐 Español — rebuscar
Buscar algo removiendo o revolviendo cosas.
Примеры:
-
— Ella rebuscó en su bolso las llaves.
= فتشت في حقيبتها بحثًا عن المفاتيح.
-
— Él rebuscó en el ático fotos viejas.
= فتش في العلية بحثًا عن صور قديمة.
-
— Rebuscaron en la oficina buscando documentos.
= فتشوا في المكتب بحثًا عن المستندات.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
земля
искать
собака
карман
сумка
поиск
поиск
животное
любопытство
лопата
перебирать
добыча
сугроб
находка
находка
копать
нора
почва
рыть
обыскивать
обыск
зарывать
беспорядок
крот
архив
кабан
грабли
разгребать
повреждение
закапывать
археология
тщательность
обнаружение
криминалистика
кладоискательство
перерывать
собирательство
раскопки
мусорная куча