грабли 🎲
Сельскохозяйственный инструмент для рыхления почвы и уборки листьев, представляющий собой зубья на черенке. В переносном смысле — неприятная ситуация, на которую легко наступить.
Формы (10)
| مُشْطُ الحَدَائِقِ | lemma |
| مُشْطُ الحَدَائِقِ | nominative |
| مُشْطَ الحَدَائِقِ | accusative |
| مُشْطِ الحَدَائِقِ | genitive |
| مُشْطُ الحَدَائِقِ | definite |
| مُشْطُ حَدَائِقَ | indefinite |
| مُشْطَا الحَدَائِقِ | dual nominative |
| مُشْطَيْ الحَدَائِقِ | dual accusative/genitive |
| مُشْطُو الحَدَائِقِ | plural nominative |
| مُشْطِي الحَدَائِقِ | plural accusative/genitive |
Формы (1)
| Harke | lemma |
Формы (4)
| rake | lemma |
| rakes | plural / 3rd person singular present |
| raked | past tense / past participle |
| raking | present participle / gerund |
Формы (2)
| rastrillo | lemma |
| rastrillos | plural |
Формы (2)
| râteau | lemma |
| râteaux | plural |
Формы (1)
| रेक | lemma |
Формы (1)
| Ancinho | lemma |
Формы (1)
| tırmık | lemma |
Формы (1)
| 耙子 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — tırmık
Toprağı işlemek, düzeltmek veya yaprak toplamak için kullanılan dişli tarım aleti.
🌐 pt — Ancinho
Ferramenta agrícola com dentes usada para juntar folhas, capim ou nivelar a terra.
🌐 de — Harke
Ein Gartengerät mit Zinken zum Zusammenrechen von Laub oder Heu.
🌐 hi — रेक
रेक एक कृषि उपकरण है जिसका उपयोग मिट्टी को समतल करने और पत्तियाँ इकट्ठा करने के लिए किया जाता है।
🌐 English — rake
A garden tool with a row of teeth on a long handle, used for gathering leaves or loosening soil. Also used figuratively for a difficult situation.
-
— He used a rake to gather the fallen leaves.
= Он использовал грабли, чтобы собрать опавшие листья.
-
— Don't step on that rake, you'll hurt yourself.
= Не наступи на эти грабли, ты поранишься.
-
— She raked the soil smooth before planting.
= Она разровняла землю граблями перед посадкой.
🌐 Español — rastrillo
Herramienta de jardinería con dientes en un mango largo, usada para recoger hojas o aflojar la tierra. También se usa figuradamente para una situación desagradable.
-
— Usó un rastrillo para recoger las hojas caídas.
= Он использовал грабли, чтобы собрать опавшие листья.
-
— No pises el rastrillo, te harás daño.
= Не наступи на грабли, ты поранишься.
-
— Ella rastrilló la tierra antes de plantar.
= Она разрыхлила землю граблями перед посадкой.
🌐 العربية — مشط الحدائق
أداة زراعية ذات أسنان متصلة بمقبض طويل، تستخدم لتجميع الأوراق أو تنعيم التربة. تستخدم مجازًا للإشارة إلى موقف صعب.
-
— استخدم مشط الحدائق لجمع الأوراق المتساقطة.
= Используйте садовые грабли, чтобы собрать опавшие листья.
-
— احترس من مشط الحدائق، قد تؤذي قدمك.
= Осторожно с садовыми граблями — они могут поранить вашу ногу.
-
— قامت بتنعيم التربة بالمشط قبل الزراعة.
= Она разрыхлила почву граблями перед посадкой.
🌐 Français — râteau
Outil de jardinage avec des dents sur un long manche, utilisé pour ramasser les feuilles ou ameublir la terre. S'emploie aussi au sens figuré pour une situation désagréable.
-
— Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles mortes.
= Он использовал грабли, чтобы собрать опавшие листья.
-
— Ne marche pas sur le râteau, tu vas te blesser.
= Не наступай на грабли, ты поранишься.
-
— Elle a ratissé la terre avant de planter.
= Она разрыхлила землю граблями перед посадкой.
🌐 中文 — 耙子
一种农具，长柄一端有齿，用于平整土地、聚拢落叶或松土。也比喻容易使人犯错的陷阱。
-
— 他用耙子把落叶耙到一起。
= Он сгребал опавшие листья граблями.
-
— 小心别踩到耙子，会伤到脚。
= Осторожно, не наступи на грабли, поранишь ногу.
-
— 播种前她用耙子把土耙平。
= Перед посевом она разровняла землю граблями.