обыск 🎲

Обыск — это следственное действие, заключающееся в принудительном обследовании помещений, транспортных средств или участков местности с целью обнаружения доказательств, предметов или лиц. Проводится на основании постановления следователя или судебного решения.

Переводы на другие языки
العربية
تفتيش
التفتيش هو إجراء قانوني يقوم فيه مسؤولو إنفاذ القانون بفحص الأماكن أو المركبات أو الأشخاص للعثور على أدلة أو ممنوعات أو مشتبه بهم.…
«قامت الشرطة بتفتيش شقة المشتبه به.»
Формы (8)
تفتيش lemma
تفتيش nominative singular
تفتيشاً accusative singular indefinite
تفتيش genitive singular
التفتيش nominative singular definite
التفتيش accusative singular definite
التفتيش genitive singular definite
تفتيش construct state singular
de
Durchsuchung
Eine Durchsuchung ist eine behördliche Maßnahme, bei der Räume oder Personen gezielt abgesucht werden.
Формы (8)
die Durchsuchung Nominativ Singular
der Durchsuchung Genitiv Singular
der Durchsuchung Dativ Singular
die Durchsuchung Akkusativ Singular
die Durchsuchungen Nominativ Plural
der Durchsuchungen Genitiv Plural
den Durchsuchungen Dativ Plural
die Durchsuchungen Akkusativ Plural
English
search
A search is a legal procedure in which law enforcement officials examine premises, vehicles, or persons to find evidence, contraba…
«The police conducted a search of the suspect's apartment.»
Формы (9)
search lemma
searches 3rd person singular present
searching present participle / gerund
searched past tense / past participle
searched past participle
search base form / infinitive
searches plural noun
searches genitive singular noun
searches' genitive plural noun
Español
registro
Un registro es un procedimiento legal en el que los agentes del orden examinan locales, vehículos o personas para encontrar prueba…
«La policía realizó un registro en el apartamento del sospechoso.»
Формы (2)
registro lemma; singular; masculine
registros plural; masculine
Français
perquisition
Une perquisition est une procédure légale dans laquelle les forces de l'ordre examinent des locaux, des véhicules ou des personnes…
«La police a effectué une perquisition dans l'appartement du suspect.»
Формы (2)
perquisition lemma
perquisitions plural
hi
तलाशी
यह किसी स्थान या व्यक्ति की गहन जाँच की प्रक्रिया है जिसमें छिपी वस्तुओं या साक्ष्यों को खोजा जाता है।
Формы (1)
तलाशी lemma
pt
busca
Busca é uma inspeção ou revista realizada por autoridades para encontrar provas ou objetos relacionados a um crime.
Формы (22)
buscar инфинитив
buscado причастие прошедшего времени
busco настоящее время, 1-е л. ед.ч.
buscas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
busca настоящее время, 3-е л. ед.ч.
buscamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
buscais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
buscam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
busquei прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч.
buscaste прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч.
buscou прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч.
buscamos прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч.
buscaram прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч.
buscarei будущее, 1-е л. ед.ч.
buscará будущее, 3-е л. ед.ч.
busque настоящее сослагательное, 1-е/3-е л. ед.ч.; повелительное 3-е л. ед.ч.
busquemos настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч.; повелительное 1-е л. мн.ч.
busquem настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч.; повелительное 3-е л. мн.ч.
buscasse имперфект сослагательного, 1-е/3-е л. ед.ч.
buscares личный инфинитив, 2-е л. ед.ч.
buscarmos личный инфинитив, 1-е л. мн.ч.
buscai повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч.
tr
arama
Bir suçla ilgili delil bulmak amacıyla bir yerin yetkililer tarafından sistematik olarak incelenmesi.
Формы (22)
aramak infinitive
arama negative imperative 2sg
arayan present participle
arayacak future participle
aramış past participle
aradık past participle
arıyorum present continuous 1sg
arıyorsun present continuous 2sg
arıyor present continuous 3sg
arıyoruz present continuous 1pl
arıyorsunuz present continuous 2pl
arıyorlar present continuous 3pl
aradım past 1sg
aradın past 2sg
aradı past 3sg
aradık past 1pl
aradınız past 2pl
aradılar past 3pl
arayacak future 3sg
ara imperative 2sg
arayın imperative 2pl
aramadı negative past 3sg
中文
搜查
搜查是执法官员对场所、车辆或人身进行检查以寻找证据、违禁品或嫌疑人的法律程序。通常需要搜查令或法律依据。
«警察对嫌疑人的公寓进行了搜查。»
Формы (1)
搜查 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обыск — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обыск»
Товар
Разместить товар на слово «обыск»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обыск»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обыск»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обыск»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обыск»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обыск»
Справочник-перевод
🌐 English — search

A search is a legal procedure in which law enforcement officials examine premises, vehicles, or persons to find evidence, contraband, or suspects. It typically requires a warrant or legal justification.

Примеры:
  • — The police conducted a search of the suspect's apartment.
    = Полиция провела обыск в квартире подозреваемого.
  • — The judge issued a search warrant for the office.
    = Судья выдал ордер на обыск офиса.
  • — During the search, they found illegal weapons.
    = Во время обыска они обнаружили незаконное оружие.
🌐 Español — registro

Un registro es un procedimiento legal en el que los agentes del orden examinan locales, vehículos o personas para encontrar pruebas, contrabando o sospechosos. Por lo general, requiere una orden judicial o una justificación legal.

Примеры:
  • — La policía realizó un registro en el apartamento del sospechoso.
    = Полиция провела обыск в квартире подозреваемого.
  • — El juez emitió una orden de registro para la oficina.
    = Судья выдал ордер на обыск офиса.
  • — Durante el registro, encontraron armas ilegales.
    = Во время обыска были найдены незаконное оружие.
🌐 de — Durchsuchung

Eine Durchsuchung ist eine behördliche Maßnahme, bei der Räume oder Personen gezielt abgesucht werden.

🌐 pt — busca

Busca é uma inspeção ou revista realizada por autoridades para encontrar provas ou objetos relacionados a um crime.

🌐 tr — arama

Bir suçla ilgili delil bulmak amacıyla bir yerin yetkililer tarafından sistematik olarak incelenmesi.

🌐 hi — तलाशी

यह किसी स्थान या व्यक्ति की गहन जाँच की प्रक्रिया है जिसमें छिपी वस्तुओं या साक्ष्यों को खोजा जाता है।

🌐 Français — perquisition

Une perquisition est une procédure légale dans laquelle les forces de l'ordre examinent des locaux, des véhicules ou des personnes pour trouver des preuves, de la contrebande ou des suspects. Elle nécessite généralement un mandat ou une justification légale.

Примеры:
  • — La police a effectué une perquisition dans l'appartement du suspect.
    = Полиция провела обыск в квартире подозреваемого.
  • — Le juge a délivré un mandat de perquisition pour le bureau.
    = Судья выдал ордер на обыск офиса.
  • — Lors de la perquisition, ils ont trouvé des armes illégales.
    = Во время обыска они обнаружили незаконное оружие.
🌐 中文 — 搜查

搜查是执法官员对场所、车辆或人身进行检查以寻找证据、违禁品或嫌疑人的法律程序。通常需要搜查令或法律依据。

Примеры:
  • — 警察对嫌疑人的公寓进行了搜查。
    = Полиция провела обыск в квартире подозреваемого.
  • — 法官签发了对该办公室的搜查令。
    = Судья выдал ордер на обыск этого офиса.
  • — 在搜查过程中，他们发现了非法武器。
    = В ходе обыска они обнаружили нелегальное оружие.
🌐 العربية — تفتيش

التفتيش هو إجراء قانوني يقوم فيه مسؤولو إنفاذ القانون بفحص الأماكن أو المركبات أو الأشخاص للعثور على أدلة أو ممنوعات أو مشتبه بهم. يتطلب عادةً أمر تفتيش أو مبرر قانوني.

Примеры:
  • — قامت الشرطة بتفتيش شقة المشتبه به.
    = Полиция провела обыск в квартире подозреваемого.
  • — أصدر القاضي أمر تفتيش للمكتب.
    = Судья выдал ордер на обыск офиса.
  • — خلال التفتيش، وجدوا أسلحة غير قانونية.
    = Во время обыска обнаружили незаконное оружие.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → уголовный процесс → следственные действия
Неклассифицируемое → юриспруденция → криминалистика → тактика следственных действий
Неклассифицируемое → правоохранительные органы → оперативно-розыскная деятельность → мероприятия
Неклассифицируемое → законодательство → уголовно-процессуальный кодекс → доказательства
Неклассифицируемое → безопасность → правовые аспекты → обыск и выемка
🔗 Связанные понятия:
помещение следователь специалист жилище осмотр металлоискатель выемка задержание внезапность криминалистика доказывание принудительность транспортное средство установление истины уголовный процесс раскрытие преступления психологический стресс служебная собака доказательства составление протокола уголовное преследование правоохранительная деятельность судебное решение следственное действие личный обыск процессуальное действие принудительное следственное действие предварительное расследование протокол обыска понятые поисковые действия изъятие предметов и документов предъявление постановления предложение добровольно выдать предметы постановление следователя достаточные основания возбуждение уголовного дела оперативно-розыскные мероприятия орган дознания обыск в жилище уголовно-процессуальное право обнаружение доказательств орудия преступления предметы, добытые преступным путем разыскиваемое лицо участок местности обыскиваемое лицо процессуальная оформленность ограничение конституционных прав принудительное обследование помещений и лиц добровольная выдача криминалистическая техника
🔙 Входит в состав / Связи:
гарик выворачивать рыться обыскивать пошарить обшаривать жандарм оперативник нагрянуть надзиратель гестаповец досматривать краденый перерыть урядник обезоруживать поличное жандармский чекист оцеплять перепрятывать охранка опись полисмен подследственный свиданка обыскаться шмон излазить нашпиговывать зойкин