обыскивать 🎲
Обыскивать — проводить тщательный осмотр или поиск в каком-либо месте с целью обнаружения чего-либо скрытого. Также может означать систематическое обследование территории.
Переводы на другие языки
العربية
فتش
فحص مكان بدقة للعثور على شيء أو شخص مخفي.
«فتشت الشرطة المنزل بحثًا عن أدلة.»
Формы (52)
| فتش | lemma |
| فتش | perfect, 3rd person, masculine singular |
| فتشت | perfect, 3rd person, feminine singular |
| فتشت | perfect, 2nd person, masculine singular |
| فتشت | perfect, 2nd person, feminine singular |
| فتشت | perfect, 1st person, singular |
| فتشا | perfect, 3rd person, masculine dual |
| فتشتا | perfect, 3rd person, feminine dual |
| فتشتم | perfect, 2nd person, masculine plural |
| فتشتن | perfect, 2nd person, feminine plural |
| فتشوا | perfect, 3rd person, masculine plural |
| فتشن | perfect, 3rd person, feminine plural |
| فتشنا | perfect, 1st person, plural |
| يفتش | imperfect, 3rd person, masculine singular |
| تفتش | imperfect, 3rd person, feminine singular |
| تفتش | imperfect, 2nd person, masculine singular |
| تفتشين | imperfect, 2nd person, feminine singular |
| أفتش | imperfect, 1st person, singular |
| يفتشا | imperfect, 3rd person, masculine dual |
| تفتشا | imperfect, 3rd person, feminine dual |
| يفتشون | imperfect, 3rd person, masculine plural |
| يفتشون | imperfect, 3rd person, feminine plural |
| تفتشون | imperfect, 2nd person, masculine plural |
| تفتشن | imperfect, 2nd person, feminine plural |
| نفتش | imperfect, 1st person, plural |
| فتش | imperative, 2nd person, masculine singular |
| فتشي | imperative, 2nd person, feminine singular |
| فتشا | imperative, 2nd person, masculine dual |
| فتشوا | imperative, 2nd person, masculine plural |
| فتشن | imperative, 2nd person, feminine plural |
| فتش | imperfect, jussive, 3rd person, masculine singular |
| تفتش | imperfect, jussive, 3rd person, feminine singular |
| تفتش | imperfect, jussive, 2nd person, masculine singular |
| تفتشي | imperfect, jussive, 2nd person, feminine singular |
| أفتش | imperfect, jussive, 1st person, singular |
| يفتشوا | imperfect, jussive, 3rd person, masculine plural |
| يفتششن | imperfect, jussive, 3rd person, feminine plural |
| تفتشوا | imperfect, jussive, 2nd person, masculine plural |
| تفتشن | imperfect, jussive, 2nd person, feminine plural |
| نفتش | imperfect, jussive, 1st person, plural |
| فتش | imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine singular |
| تفتش | imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine singular |
| تفتش | imperfect, subjunctive, 2nd person, masculine singular |
| تفتشي | imperfect, subjunctive, 2nd person, feminine singular |
| أفتش | imperfect, subjunctive, 1st person, singular |
| يفتشا | imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine dual |
| تفتشا | imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine dual |
| يفتشوا | imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine plural |
| يفتششن | imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine plural |
| تفتشوا | imperfect, subjunctive, 2nd person, masculine plural |
| تفتشن | imperfect, subjunctive, 2nd person, feminine plural |
| نفتش | imperfect, subjunctive, 1st person, plural |
de
durchsuchen
Eine Person oder einen Ort systematisch nach etwas absuchen.
Формы (29)
| durchsuchend | Partizip I |
| durchsucht | Partizip II |
| ich durchsuche | Präsens 1. Sg. |
| du durchsuchst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es durchsucht | Präsens 3. Sg. |
| wir durchsuchen | Präsens 1. Pl. |
| ihr durchsucht | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie durchsuchen | Präsens 3. Pl. |
| ich durchsuchte | Präteritum 1. Sg. |
| du durchsuchtest | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es durchsuchte | Präteritum 3. Sg. |
| wir durchsuchten | Präteritum 1. Pl. |
| ihr durchsuchtet | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie durchsuchten | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe durchsucht | Perfekt 1. Sg. |
| du hast durchsucht | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat durchsucht | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben durchsucht | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt durchsucht | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben durchsucht | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde durchsuchen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst durchsuchen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird durchsuchen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden durchsuchen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet durchsuchen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden durchsuchen | Futur I 3. Pl. |
| durchsuche | Imperativ Sg. |
| durchsucht | Imperativ Pl. |
| durchsuchen Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
English
search
To examine a place thoroughly in order to find something or someone hidden.
«The police searched the house for evidence.»
Формы (7)
| searches | 3rd_person_singular |
| searching | present_participle |
| searched | past_tense |
| searched | past_participle |
| searches | plural |
| search | comparative |
| searcher | comparative_misspelling_do_not_use |
Español
registrar
Examinar un lugar minuciosamente para encontrar algo o a alguien escondido.
«La policía registró la casa en busca de pruebas.»
Формы (41)
| registrar | lemma |
| registro | presente indicativo 1s |
| registras | presente indicativo 2s |
| registra | presente indicativo 3s |
| registramos | presente indicativo 1p |
| registráis | presente indicativo 2p |
| registran | presente indicativo 3p |
| registré | pretérito perfecto simple 1s |
| registraste | pretérito perfecto simple 2s |
| registró | pretérito perfecto simple 3s |
| registramos | pretérito perfecto simple 1p |
| registrasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| registraron | pretérito perfecto simple 3p |
| registraré | futuro indicativo 1s |
| registrarás | futuro indicativo 2s |
| registrará | futuro indicativo 3s |
| registraremos | futuro indicativo 1p |
| registraréis | futuro indicativo 2p |
| registrarán | futuro indicativo 3p |
| registre | presente subjuntivo 1s |
| registres | presente subjuntivo 2s |
| registre | presente subjuntivo 3s |
| registremos | presente subjuntivo 1p |
| registréis | presente subjuntivo 2p |
| registren | presente subjuntivo 3p |
| registrare | futuro subjuntivo 1s |
| registrares | futuro subjuntivo 2s |
| registrare | futuro subjuntivo 3s |
| registráremos | futuro subjuntivo 1p |
| registrareis | futuro subjuntivo 2p |
| registraren | futuro subjuntivo 3p |
| registra | imperativo 2s |
| registrad | imperativo 2p |
| registre | imperativo 3s |
| registremos | imperativo 1p |
| registren | imperativo 3p |
| registrando | gerundio |
| registrado | participio masculino singular |
| registrada | participio femenino singular |
| registrados | participio masculino plural |
| registradas | participio femenino plural |
Français
fouiller
Examiner un lieu minutieusement pour trouver quelque chose ou quelqu'un de caché.
«La police a fouillé la maison à la recherche de preuves.»
Формы (93)
| fouiller | lemma |
| je fouille | indicatif présent 1sg |
| tu fouilles | indicatif présent 2sg |
| il fouille | indicatif présent 3sg |
| nous fouillons | indicatif présent 1pl |
| vous fouillez | indicatif présent 2pl |
| ils fouillent | indicatif présent 3pl |
| je fouillais | indicatif imparfait 1sg |
| tu fouillais | indicatif imparfait 2sg |
| il fouillait | indicatif imparfait 3sg |
| nous fouillions | indicatif imparfait 1pl |
| vous fouilliez | indicatif imparfait 2pl |
| ils fouillaient | indicatif imparfait 3pl |
| je fouillai | indicatif passé simple 1sg |
| tu fouillas | indicatif passé simple 2sg |
| il fouilla | indicatif passé simple 3sg |
| nous fouillâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous fouillâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils fouillèrent | indicatif passé simple 3pl |
| je fouillerai | indicatif futur 1sg |
| tu fouilleras | indicatif futur 2sg |
| il fouillera | indicatif futur 3sg |
| nous fouillerons | indicatif futur 1pl |
| vous fouillerez | indicatif futur 2pl |
| ils fouilleront | indicatif futur 3pl |
| j'ai fouillé | indicatif passé composé 1sg |
| tu as fouillé | indicatif passé composé 2sg |
| il a fouillé | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons fouillé | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez fouillé | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont fouillé | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais fouillé | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais fouillé | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait fouillé | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions fouillé | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez fouillé | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient fouillé | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus fouillé | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus fouillé | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut fouillé | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes fouillé | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes fouillé | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent fouillé | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai fouillé | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras fouillé | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura fouillé | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons fouillé | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez fouillé | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront fouillé | indicatif futur antérieur 3pl |
| je fouillerais | conditionnel présent 1sg |
| tu fouillerais | conditionnel présent 2sg |
| il fouillerait | conditionnel présent 3sg |
| nous fouillerions | conditionnel présent 1pl |
| vous fouilleriez | conditionnel présent 2pl |
| ils fouilleraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais fouillé | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais fouillé | conditionnel passé 2sg |
| il aurait fouillé | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions fouillé | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez fouillé | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient fouillé | conditionnel passé 3pl |
| que je fouille | subjonctif présent 1sg |
| que tu fouilles | subjonctif présent 2sg |
| qu'il fouille | subjonctif présent 3sg |
| que nous fouillions | subjonctif présent 1pl |
| que vous fouilliez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils fouillent | subjonctif présent 3pl |
| que j'aie fouillé | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies fouillé | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait fouillé | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons fouillé | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez fouillé | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient fouillé | subjonctif passé 3pl |
| que je fouillasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu fouillasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il fouillât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous fouillassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous fouillassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils fouillassent | subjonctif imparfait 3pl |
| fouille | impératif présent 2sg |
| fouillons | impératif présent 1pl |
| fouillez | impératif présent 2pl |
| aie fouillé | impératif passé 2sg |
| ayons fouillé | impératif passé 1pl |
| ayez fouillé | impératif passé 2pl |
| fouillant | participe présent |
| fouillé | participe passé ms |
| fouillée | participe passé fs |
| fouillés | participe passé mp |
| fouillées | participe passé fp |
| ayant fouillé | participe passé composé |
| fouiller | infinitif présent |
| avoir fouillé | infinitif passé |
hi
खोजना
किसी वस्तु या स्थान की खोज करने की क्रिया।
Формы (31)
| खोजना | инфинитив |
| खोजने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| खोजता | причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч. |
| खोजती | причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| खोजते | причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч. |
| खोजा | причастие совершенного вида, м.р. ед.ч. |
| खोजी | причастие совершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| खोजे | причастие совершенного вида, м.р. мн.ч. |
| खोजकर | соединительное причастие (деепричастие) |
| खोजता हूँ | настоящее общее, 1 л. ед.ч., м.р. |
| खोजती हूँ | настоящее общее, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| खोजता है | настоящее общее, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| खोजती है | настоящее общее, 2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| खोजते हो | настоящее общее, 2 л. мн.ч. |
| खोजते हैं | настоящее общее, 1/3 л. мн.ч. |
| खोज रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., м.р. |
| खोज रही हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| खोज रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., м.р. |
| खोज रही है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| खोज रहे हैं | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| खोजा | прошедшее совершенное, 1/2/3 л. ед.ч., м.р. |
| खोजी | прошедшее совершенное, 1/2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| खोजे | прошедшее совершенное, 1/2/3 л. мн.ч. |
| खोजूँगा | будущее, 1 л. ед.ч., м.р. |
| खोजूँगी | будущее, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| खोजेगा | будущее, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| खोजेगी | будущее, 2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| खोजेंगे | будущее, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| खोजेंगी | будущее, 1/3 л. мн.ч., ж.р. |
| खोजिए | повелительное наклонение, вежливая форма |
| खोज | повелительное наклонение, ед.ч. (разг.) |
pt
revistar
Ação de examinar ou procurar algo de forma minuciosa em um local ou pessoa.
Формы (23)
| revistar | инфинитив |
| revistando | deепричастие (gerúndio) |
| revistado | причастие (particípio) |
| revisto | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| revistas | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| revista | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| revistamos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| revistais | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| revistam | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| revistarei | futuro do presente, 1-е л. ед.ч. |
| revistarás | futuro do presente, 2-е л. ед.ч. |
| revistará | futuro do presente, 3-е л. ед.ч. |
| revistaremos | futuro do presente, 1-е л. мн.ч. |
| revistareis | futuro do presente, 2-е л. мн.ч. |
| revistarão | futuro do presente, 3-е л. мн.ч. |
| reviste | presente do subjuntivo, 1-е л. ед.ч. |
| revistes | presente do subjuntivo, 2-е л. ед.ч. |
| reviste | presente do subjuntivo, 3-е л. ед.ч. |
| revistemos | presente do subjuntivo, 1-е л. мн.ч. |
| revisteis | presente do subjuntivo, 2-е л. мн.ч. |
| revistem | presente do subjuntivo, 3-е л. мн.ч. |
| revista | повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч. |
| revistai | повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч. |
tr
aramak
Bir kişiyi veya bir şeyi bulmak için ayrıntılı biçimde araştırmak.
Формы (37)
| aramak | инфинитив |
| arayan | действительное причастие наст. вр. |
| aranan | страдательное причастие наст. вр. |
| aramış | действительное причастие прош. вр. |
| aranmış | страдательное причастие прош. вр. |
| arayacak | действительное причастие буд. вр. |
| aranacak | страдательное причастие буд. вр. |
| arıyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| arıyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| arıyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| arıyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| arıyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| arıyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| ararım | настоящее-будущее (geniş zaman), 1 л. ед. ч. |
| ararsın | настоящее-будущее (geniş zaman), 2 л. ед. ч. |
| arar | настоящее-будущее (geniş zaman), 3 л. ед. ч. |
| ararız | настоящее-будущее (geniş zaman), 1 л. мн. ч. |
| ararsınız | настоящее-будущее (geniş zaman), 2 л. мн. ч. |
| ararlar | настоящее-будущее (geniş zaman), 3 л. мн. ч. |
| aradım | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| aradın | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| aradı | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| aradık | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| aradınız | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| aradılar | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| aramışım | прошедшее заглазное, 1 л. ед. ч. |
| aramışsın | прошедшее заглазное, 2 л. ед. ч. |
| aramış | прошедшее заглазное, 3 л. ед. ч. |
| aramışız | прошедшее заглазное, 1 л. мн. ч. |
| aramışsınız | прошедшее заглазное, 2 л. мн. ч. |
| aramışlar | прошедшее заглазное, 3 л. мн. ч. |
| arayacağım | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| arayacaksın | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| arayacak | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| arayacağız | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| arayacaksınız | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| arayacaklar | будущее время, 3 л. мн. ч. |
中文
搜查
仔细检查某个地方以寻找隐藏的东西或人。
«警察搜查了房子寻找证据。»
Формы (1)
| 搜查 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обыскивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обыскивать»
Справочник-перевод
🌐 pt — revistar
Ação de examinar ou procurar algo de forma minuciosa em um local ou pessoa.
🌐 de — durchsuchen
Eine Person oder einen Ort systematisch nach etwas absuchen.
🌐 tr — aramak
Bir kişiyi veya bir şeyi bulmak için ayrıntılı biçimde araştırmak.
🌐 hi — खोजना
किसी वस्तु या स्थान की खोज करने की क्रिया।
🌐 English — search
To examine a place thoroughly in order to find something or someone hidden.
Примеры:
-
— The police searched the house for evidence.
= Полиция обыскала дом в поисках улик.
-
— They searched the woods for the missing child.
= Они обыскали лес в поисках пропавшего ребёнка.
-
— Customs officers searched his luggage.
= Таможенники досмотрели его багаж.
🌐 العربية — فتش
فحص مكان بدقة للعثور على شيء أو شخص مخفي.
Примеры:
-
— فتشت الشرطة المنزل بحثًا عن أدلة.
= Полиция обыскала дом в поисках улик.
-
— فتشوا الغابة عن الطفل المفقود.
= Обыщите лес в поисках пропавшего ребёнка.
-
— فتش ضباط الجمارك أمتعته.
= Таможенники досмотрели его багаж.
🌐 Français — fouiller
Examiner un lieu minutieusement pour trouver quelque chose ou quelqu'un de caché.
Примеры:
-
— La police a fouillé la maison à la recherche de preuves.
= Полиция обыскала дом в поисках доказательств.
-
— Ils ont fouillé les bois pour retrouver l'enfant disparu.
= Они прочесали лес, чтобы найти пропавшего ребёнка.
-
— Les douaniers ont fouillé ses bagages.
= Таможенники досмотрели его багаж.
🌐 中文 — 搜查
仔细检查某个地方以寻找隐藏的东西或人。
Примеры:
-
— 警察搜查了房子寻找证据。
= Полиция обыскала дом в поисках улик.
-
— 他们搜查了树林寻找失踪的孩子。
= Они обыскали лес в поисках пропавшего ребёнка.
-
— 海关人员搜查了他的行李。
= Таможенники досмотрели его багаж.
🌐 Español — registrar
Examinar un lugar minuciosamente para encontrar algo o a alguien escondido.
Примеры:
-
— La policía registró la casa en busca de pruebas.
= Полиция провела обыск в доме в поисках доказательств.
-
— Registraron el bosque buscando al niño desaparecido.
= Они прочёсывали лес в поисках пропавшего ребёнка.
-
— Los agentes de aduanas registraron su equipaje.
= Таможенники досмотрели его багаж.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
дом
искать
квартира
карман
проверять
шкаф
оружие
помещение
автомобиль
прятать
полицейский
следователь
доказательство
находка
расследование
тайник
местность
обследовать
улика
обыск
протокол
обшаривать
багаж
таможенник
тщательный
досматривать
задержание
ордер
контрабанда
обнаружение
санкция
досмотр
принудительный
изъятие
сокрытие
обыскать
обыскивание
прочесывать
уголовное дело
следственное действие
тщательный поиск
шмонать
запрещённый предмет
наркотики
понятой
личный обыск
оперативно-розыскное мероприятие