mépris 🔊 🎲

Bir kişiye veya duruma karşı duyulan değersizlik ve aşağılama hissi.

Verachtung ist ein starkes Gefühl der Geringschätzung und Ablehnung gegenüber einer Person oder Sache.

Sentimento de desdém ou falta de respeito por alguém ou algo considerado inferior ou indigno.

अवमानना एक ऐसी भावना है जिसमें किसी व्यक्ति या वस्तु को तुच्छ और नीच समझा जाता है।

对某人或某物感到极度不尊重和轻视的情感。

• — 她轻蔑地看着他。 🔊
  = Elle le regarda avec dédain.
• — 他对规则的蔑视显而易见。 🔊
  = Son mépris pour les règles est évident.
• — 他用蔑视的语气说话。 🔊
  = Il parla d'un ton méprisant.

Sentiment de profond manque de respect et de supériorité envers quelqu'un ou quelque chose jugé indigne.

• — Elle le regarda avec mépris. 🔊
• — Son mépris pour les règles était évident. 🔊
• — Il parla d'un ton de mépris. 🔊

Sentimiento de profunda falta de respeto y superioridad hacia alguien o algo considerado indigno.

• — Ella lo miró con desprecio. 🔊
  = Elle le regarda avec mépris.
• — Su desprecio por las reglas era evidente. 🔊
  = Son mépris pour les règles était évident.
• — Habló con un tono de desprecio. 🔊
  = Il parla d'un ton de mépris.

The feeling that someone or something is beneath consideration, worthless, or deserving scorn.

• — She looked at him with contempt. 🔊
  = Elle le regarda avec mépris.
• — His contempt for the rules was obvious. 🔊
  = Son mépris pour les règles était évident.
• — He spoke with a tone of contempt. 🔊
  = Il parla d'un ton de mépris.

شعور بعدم الاحترام العميق والازدراء تجاه شخص أو شيء ما.

• — نظرت إليه بازدراء. 🔊
  = Je l'ai regardé avec mépris.
• — كان احتقاره للقواعد واضحًا. 🔊
  = Son mépris des règles était évident.
• — تحدث بنبرة احتقار. 🔊
  = Il a parlé d'un ton méprisant.