indécision 🔊 🎲

حالة من عدم القدرة على اتخاذ القرارات بسرعة وحسم، غالبًا بسبب الشك أو الخوف من الخطأ.

• — تردده أفقده الفرصة. 🔊
  = L'hésitation me fait perdre l'occasion.
• — كانت مترددة في اختيار مسارها المهني. 🔊
  = Elle hésitait dans le choix de son parcours professionnel.
• — التردد يؤدي إلى ضياع الفرص. 🔊
  = L'hésitation mène à la perte d'opportunités.

Unentschlossenheit bezeichnet den Zustand, in dem eine Person Schwierigkeiten hat, eine Entscheidung zu treffen.

Estado de hesitação ou falta de decisão diante de uma escolha.

Bir kişinin karar vermekte zorlanması ve tereddüt yaşaması durumudur.

अनिर्णय एक मानसिक स्थिति है जिसमें व्यक्ति निर्णय लेने में असमर्थ रहता है।

The state of being unable to make decisions quickly and effectively, often due to doubt or fear of making a mistake.

• — His indecisiveness cost him the opportunity. 🔊
  = Son indécision lui a coûté l'opportunité.
• — She was paralyzed by indecisiveness when choosing a career. 🔊
  = Elle était paralysée par l'indécision au moment de choisir une carrière.
• — Indecisiveness can lead to missed chances. 🔊
  = L'indécision peut mener à des occasions manquées.

Estado de duda o falta de determinación para tomar decisiones o actuar.

• — Su indecisión le hizo perder la oportunidad. 🔊
  = Son indécision lui a fait perdre l'opportunité.
• — La indecisión puede ser paralizante. 🔊
  = L'indécision peut être paralysante.
• — Ella actuó con indecisión ante la pregunta. 🔊
  = Elle a agi avec indécision face à la question.

État de doute ou d'incertitude qui empêche de prendre une décision ou d'agir.

• — Son indécision lui a coûté une belle occasion. 🔊
• — L'indécision peut être paralysante. 🔊
• — Elle a montré de l'indécision face au choix. 🔊

指在做决定时缺乏果断，常常犹豫、拖延或难以抉择的心理状态。

• — 他的犹豫不决让他错失了良机。 🔊
  = Son hésitation lui a fait manquer une bonne occasion.
• — 面对选择时，她的犹豫不决让她很痛苦。 🔊
  = Face aux choix, son indécision lui causait une grande souffrance.
• — 犹豫不决是成功的大敌。 🔊
  = L'indécision est le grand ennemi du succès.