حزن 🎲

الحزن هو حالة عاطفية تتميز بمشاعر التعاسة والأسى والفقدان. يمكن أن يثيره خيبة الأمل أو الفقدان أو الوحدة.

Формы слова (15)
حُزْن lemma
حُزْنُ nominative
حُزْنَ accusative
حُزْنِ genitive
حُزْنَانِ dual nominative
حُزْنَيْنِ dual accusative/genitive
أَحْزَان plural nominative
أَحْزَانًا plural accusative
أَحْزَانٍ plural genitive
أَحْزِنَة plural nominative (rare)
أَحْزِنَةً plural accusative (rare)
أَحْزِنَةٍ plural genitive (rare)
الْحُزْن definite nominative
الْحُزْنَ definite accusative
الْحُزْنِ definite genitive
Переводы на другие языки
de
Traurigkeit
Traurigkeit ist ein Gefühl der Betrübnis und des Schmerzes, das oft mit Verlust oder Enttäuschung verbunden ist.
Формы (8)
Traurigkeit Nominativ Singular
Traurigkeit Genitiv Singular
Traurigkeit Dativ Singular
Traurigkeit Akkusativ Singular
Traurigkeiten Nominativ Plural
Traurigkeiten Genitiv Plural
Traurigkeiten Dativ Plural
Traurigkeiten Akkusativ Plural
pt
tristeza
A tristeza é uma emoção profunda de pesar e melancolia que surge diante de perdas ou situações dolorosas.
Формы (2)
tristeza существительное, женский род, единственное число
tristezas существительное, женский род, множественное число
tr
hüzün
Hüzün, derin ve sessiz bir keder duygusunu ifade eden bir kavramdır.
Формы (14)
hüzün сущ., именительный падеж, ед.ч.
hüznü сущ., винительный падеж, ед.ч.
hüznün сущ., родительный падеж, ед.ч.
hüznüne сущ., дательный падеж, ед.ч.
hüznünde сущ., местный падеж, ед.ч.
hüznünden сущ., исходный падеж, ед.ч.
hüzünle сущ., творительный падеж, ед.ч.
hüzünler сущ., именительный падеж, мн.ч.
hüzünleri сущ., винительный падеж, мн.ч.
hüzünlerin сущ., родительный падеж, мн.ч.
hüzünlere сущ., дательный падеж, мн.ч.
hüzünlerde сущ., местный падеж, мн.ч.
hüzünlerden сущ., исходный падеж, мн.ч.
hüzünlerle сущ., творительный падеж, мн.ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حزن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «حزن»
Справочник-перевод
🌐 de — Traurigkeit

Traurigkeit ist ein Gefühl der Betrübnis und des Schmerzes, das oft mit Verlust oder Enttäuschung verbunden ist.

🌐 pt — tristeza

A tristeza é uma emoção profunda de pesar e melancolia que surge diante de perdas ou situações dolorosas.

🌐 hi — उदासी

उदासी एक भावना है जो दुख और निराशा से जुड़ी होती है।

🌐 tr — hüzün

Hüzün, derin ve sessiz bir keder duygusunu ifade eden bir kavramdır.

🌐 Español — tristeza

La tristeza es un estado emocional caracterizado por sentimientos de infelicidad, pena y pérdida. Puede ser provocada por la decepción, la pérdida o la soledad.

Примеры:
  • — Sus ojos estaban llenos de tristeza.
    = كانت عيناها مليئتين بالحزن.
  • — No pudo ocultar su tristeza después de la mala noticia.
    = لم يستطع إخفاء حزنه بعد الأخبار السيئة.
  • — La tristeza de la despedida fue abrumadora.
    = كان حزن الوداع ساحقًا.
🌐 العربية — حزن

الحزن هو حالة عاطفية تتميز بمشاعر التعاسة والأسى والفقدان. يمكن أن يثيره خيبة الأمل أو الفقدان أو الوحدة.

Примеры:
  • — كانت عيناها مليئتين بالحزن.
  • — لم يستطع إخفاء حزنه بعد الأخبار السيئة.
  • — كان حزن الوداع طاغياً.
🌐 English — sadness

Sadness is an emotional state characterized by feelings of unhappiness, sorrow, and loss. It can be triggered by disappointment, loss, or loneliness.

Примеры:
  • — Her eyes were filled with sadness.
    = كانت عيناها مليئتين بالحزن.
  • — He couldn't hide his sadness after the bad news.
    = لم يستطع إخفاء حزنه بعد الأخبار السيئة.
  • — The sadness of the farewell was overwhelming.
    = كان حزن الوداع طاغياً.
🌐 中文 — 悲伤

悲伤是一种情绪状态,以不快乐、忧愁和失落为特征。它可能由失望、失去或孤独引发。

Примеры:
  • — 她的眼中充满了悲伤。
    = كانت عيناها مليئتين بالحزن.
  • — 听到坏消息后,他无法掩饰自己的悲伤。
    = بعد سماع الأخبار السيئة، لم يستطع إخفاء حزنه.
  • — 离别的悲伤令人难以承受。
    = حزن الفراق لا يُحتمل.
🌐 Français — tristesse

La tristesse est un état émotionnel caractérisé par des sentiments de malheur, de chagrin et de perte. Elle peut être déclenchée par la déception, la perte ou la solitude.

Примеры:
  • — Ses yeux étaient remplis de tristesse.
    = كانت عيناه مليئتين بالحزن.
  • — Il ne pouvait pas cacher sa tristesse après la mauvaise nouvelle.
    = لم يستطع إخفاء حزنه بعد الخبر السيئ.
  • — La tristesse des adieux était accablante.
    = كان حزن الوداع ساحقاً.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: