хмурый 🔊 🎲

Triste, melancólico o oscuro; se usa para el ánimo, el rostro o el clima.

• — Me lanzó una mirada sombría. 🔊
  = Он(а) бросил(а) на меня мрачный взгляд.
• — El cielo estuvo sombrío todo el día. 🔊
  = Небо было мрачным весь день.
• — Se sintió sombría después de la noticia. 🔊
  = Он(а) почувствовал(а) себя мрачно после этой новости.

Triste, maussade ou obscur ; s'emploie pour l'humeur, le visage ou le temps.

• — Il m'a lancé un regard sombre. 🔊
  = Он бросил на меня мрачный взгляд.
• — Le ciel était sombre toute la journée. 🔊
  = Небо было мрачным весь день.
• — Elle se sentait sombre après la nouvelle. 🔊
  = После этой новости она чувствовала себя подавленной.

Dark, sad, or depressed; often used for a person's mood, facial expression, or weather.

• — He gave me a gloomy look. 🔊
  = Он бросил на меня мрачный взгляд.
• — The sky was gloomy all day. 🔊
  = Небо было мрачным весь день.
• — She felt gloomy after the news. 🔊
  = Она почувствовала уныние после этой новости.

形容人心情低落、面色阴沉，或天气阴暗。

• — 他阴郁地看着我。 🔊
  = Он мрачно смотрел на меня.
• — 天空整天都很阴郁。 🔊
  = Небо весь день было мрачным.
• — 听到消息后她变得阴郁。 🔊
  = Услышав новость, она стала мрачной.

كئيب أو مظلم؛ يوصف به الشخص أو الجو أو تعبير الوجه.

• — نظر إليّ بعبوس. 🔊
  = Посмотри на меня с недовольством.
• — كان الجو عابساً طوال اليوم. 🔊
  = Погода была пасмурной весь день.
• — شعرت بالعبوس بعد الأخبار. 🔊
  = Я почувствовал хмурость после новостей.

Kasvetli, hüzünlü ve iç karartıcı bir ruh halini veya havayı ifade eden bir kavramdır.

Düster beschreibt eine Stimmung oder Atmosphäre, die von Dunkelheit, Trübsinn oder Melancholie geprägt ist.

Refere-se a um estado de ânimo fechado e taciturno, com aparência de tristeza ou mau humor.

यह एक ऐसी मनःस्थिति है जिसमें व्यक्ति उदास, चिड़चिड़ा या बिना उत्साह का महसूस करता है।