acoso / acecho 🎲

El acto de molestar, amenazar o seguir repetidamente a alguien, causando miedo o angustia.

Формы слова (2)
acoso lemma
acecho lemma
Переводы на другие языки
العربية
مطاردة / تحرش
فعل مضايقة أو تهديد أو تتبع شخص بشكل متكرر مما يسبب الخوف أو الضيق.
«أبلغت عن صديقها السابق بتهمة المطاردة.»
Формы (28)
مُطَارَدَة lemma
مُطَارَدَةٌ nominative indefinite
مُطَارَدَةً accusative indefinite
مُطَارَدَةٍ genitive indefinite
الْمُطَارَدَةُ nominative definite
الْمُطَارَدَةَ accusative definite
الْمُطَارَدَةِ genitive definite
مُطَارَدَات plural lemma
مُطَارَدَاتٌ plural nominative indefinite
مُطَارَدَاتٍ plural genitive indefinite
مُطَارَدَاتًا plural accusative indefinite
الْمُطَارَدَاتُ plural nominative definite
الْمُطَارَدَاتِ plural genitive definite
الْمُطَارَدَاتَ plural accusative definite
تَحَرُّش lemma
تَحَرُّشٌ nominative indefinite
تَحَرُّشًا accusative indefinite
تَحَرُّشٍ genitive indefinite
التَّحَرُّشُ nominative definite
التَّحَرُّشَ accusative definite
التَّحَرُّشِ genitive definite
تَحَرُّشَات plural lemma
تَحَرُّشَاتٌ plural nominative indefinite
تَحَرُّشَاتٍ plural genitive indefinite
تَحَرُّشَاتًا plural accusative indefinite
التَّحَرُّشَاتُ plural nominative definite
التَّحَرُّشَاتِ plural genitive definite
التَّحَرُّشَاتَ plural accusative definite
de
Verfolgung
Verfolgung ist das wiederholte Nachstellen oder Belästigen einer Person gegen deren Willen.
Формы (1)
Verfolgung lemma
English
harassment / stalking
The act of repeatedly annoying, threatening, or following someone, causing fear or distress.
«She reported her ex-boyfriend for stalking.»
Формы (3)
harassment singular
harassments plural
stalking lemma
Français
harcèlement / traque
Le fait de harceler, menacer ou suivre quelqu'un de manière répétée, causant peur ou détresse.
«Elle a signalé son ex-petit ami pour traque.»
Формы (4)
harcèlement lemma
harcèlements plural
traque lemma
traques plural
hi
पीछा
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे लगातार चलने की क्रिया को पीछा कहते हैं।
Формы (1)
पीछा lemma
pt
perseguição
Ato de seguir ou assediar alguém de forma insistente e indesejada.
Формы (1)
perseguição lemma
tr
ısrarlı takip
Bir kişiyi ısrarla ve rahatsız edici biçimde takip etme davranışıdır.
Формы (1)
ısrarlı takip lemma
中文
骚扰 / 跟踪
反复骚扰、威胁或尾随他人，造成恐惧或困扰的行为。
«她举报前男友跟踪她。»
Формы (2)
骚扰 lemma
跟踪 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
acoso / acecho — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «acoso / acecho»
Товар
Разместить товар на слово «acoso / acecho»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «acoso / acecho»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «acoso / acecho»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «acoso / acecho»
 📄
Текст
Написать текст на слово «acoso / acecho»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «acoso / acecho»
Справочник-перевод
🌐 pt — perseguição

Ato de seguir ou assediar alguém de forma insistente e indesejada.

🌐 tr — ısrarlı takip

Bir kişiyi ısrarla ve rahatsız edici biçimde takip etme davranışıdır.

🌐 de — Verfolgung

Verfolgung ist das wiederholte Nachstellen oder Belästigen einer Person gegen deren Willen.

🌐 hi — पीछा

किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे लगातार चलने की क्रिया को पीछा कहते हैं।

🌐 Español — acoso / acecho

El acto de molestar, amenazar o seguir repetidamente a alguien, causando miedo o angustia.

Примеры:
  • — Ella denunció a su exnovio por acecho.
  • — El acoso laboral es un delito grave.
  • — El acoso en línea puede tener efectos psicológicos graves.
🌐 English — harassment / stalking

The act of repeatedly annoying, threatening, or following someone, causing fear or distress.

Примеры:
  • — She reported her ex-boyfriend for stalking.
    = Ella denunció a su exnovio por acoso.
  • — Workplace harassment is a serious offense.
    = El acoso laboral es una ofensa grave.
  • — Online harassment can have severe psychological effects.
    = El acoso en línea puede tener efectos psicológicos graves.
🌐 العربية — مطاردة / تحرش

فعل مضايقة أو تهديد أو تتبع شخص بشكل متكرر مما يسبب الخوف أو الضيق.

Примеры:
  • — أبلغت عن صديقها السابق بتهمة المطاردة.
    = Denunció a su exnovio por acoso.
  • — التحرش في مكان العمل جريمة خطيرة.
    = El acoso en el lugar de trabajo es un delito grave.
  • — التحرش الإلكتروني يمكن أن يكون له آثار نفسية شديدة.
    = El ciberacoso puede tener graves efectos psicológicos.
🌐 Français — harcèlement / traque

Le fait de harceler, menacer ou suivre quelqu'un de manière répétée, causant peur ou détresse.

Примеры:
  • — Elle a signalé son ex-petit ami pour traque.
    = Denunció a su exnovio por acoso.
  • — Le harcèlement au travail est une infraction grave.
    = El acoso laboral es una infracción grave.
  • — Le harcèlement en ligne peut avoir de graves effets psychologiques.
    = El acoso en línea puede tener efectos psicológicos graves.
🌐 中文 — 骚扰 / 跟踪

反复骚扰、威胁或尾随他人，造成恐惧或困扰的行为。

Примеры:
  • — 她举报前男友跟踪她。
    = Ella denunció que su exnovio la estaba acosando.
  • — 工作场所骚扰是严重违法行为。
    = El acoso laboral es una infracción grave de la ley.
  • — 网络骚扰可能造成严重心理影响。
    = El acoso en línea puede causar un impacto psicológico grave.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Психология → Агрессия
Право → Уголовное право
Социология → Конфликты
Безопасность → Защита личности
Межличностные отношения → Насилие
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться прятаться спрятаться следом догнать отступать специально удирать гонять укрываться затаиваться погнать беглец гоняться настигать настигать настигать вдогонку маньяк маньяк хищный назойливый добегать отсиживаться погнаться наседать запрятывать беженец неотступный отлавливать мститель угнаться свора названивать кавалерийский крадущийся замаскироваться беглянка гончий поохотиться стрекач затравливать приставание пойматься ату слежение вослед гонение прибежище вдогон арьергард преследовательница